Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Mysteries of the Terracotta Warriors (2024)

Mysteries of the Terracotta Warriors (2024)

Mysteries.of.the.Terracotta.Warriors.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32451344


Descarcari:
13


Adaugat la:
2024-06-12
21:47:03

Subtitrare The Lair (2022)

The Lair (2022)

The.Lair.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
13468602


Descarcari:
32


Adaugat la:
2024-06-12
16:31:47

Subtitrare Io capitano (2023)

Io capitano (2023)

Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
14225838


Descarcari:
49


Adaugat la:
2024-06-11
23:22:43

Subtitrare La bête (2023)

La bête (2023)

La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264
IMDBid:
14407336


Descarcari:
60


Adaugat la:
2024-06-12
00:44:02

Subtitrare Dans la nuit (In the Night) (1930)

Dans la nuit (In the Night) (1930)

01. Dans.la.nuit.1929.1080p.HDTV.x264.Muet.Fr3 cu durata de 01:21:13, fişier 3.109.430.949 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0189459


Descarcari:
6


Adaugat la:
2024-06-10
22:57:43

Subtitrare Sting (2024)

Sting (2024)

Sting.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Sting.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Sting.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
20112746


Descarcari:
70


Adaugat la:
2024-06-10
18:04:08

Subtitrare Spravka (The Certificate) (Short 2005)

Spravka (The Certificate) (Short 2005)

01. The Certificate (Spravka) (2005) (DVDrip XviD) cu durata de 00:09:052, fişier 153.989.120 bytes
IMDBid:
0453912


Descarcari:
6


Adaugat la:
2024-06-10
13:09:05

Subtitrare La Terre vue du ciel (Earth from Above) (2004)

La Terre vue du ciel (Earth from Above) (2004)

Arhiva conţine şi subtitrarea cu numele locurilor fotografiate care poate fi încărcată ca o a doua subtitrare.

01. La Terre vue du Ciel (Te Amo) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:05:07, fişierul de 4.086.210.185 bytes
IMDBid:
0423363


Descarcari:
26


Adaugat la:
2024-06-10
13:06:43

Subtitrare Brian's Song (TV Movie 1971)

Brian's Song (TV Movie 1971)

Varianta Brians.Song.1971.iNTERNAL.DVDRip.XviD-8BaLLRiPS
IMDBid:
0068315


Descarcari:
9


Adaugat la:
2024-06-09
22:54:16

Subtitrare Inca doua lozuri (2023)

Inca doua lozuri (2023)

Inca.Doua.Lozuri.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
28153794


Descarcari:
59


Adaugat la:
2024-06-08
21:17:10

Subtitrare Blood on the Sun (1945)

Blood on the Sun (1945)

Blood.On.The.Sun.1945.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0037547


Descarcari:
32


Adaugat la:
2024-06-08
02:58:02

Subtitrare Hit Man (2023)

Hit Man (2023)

Hit.Man.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
20215968


Descarcari:
354


Adaugat la:
2024-06-07
14:27:27

Subtitrare Under Paris (Sous la Seine) (2024)

Under Paris (Sous la Seine) (2024)

Under.Paris.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
13964390


Descarcari:
113


Adaugat la:
2024-06-05
17:10:07

Subtitrare Hitler and the Nazis: Evil on Trial - Sezonul 1 (2024)

Hitler and the Nazis: Evil on Trial - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32331294


Descarcari:
60


Adaugat la:
2024-06-05
17:08:34

Subtitrare How to Rob a Bank (2024)

How to Rob a Bank (2024)

How.to.Rob.A.Bank.2024.1080p.NF.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32308418


Descarcari:
66


Adaugat la:
2024-06-05
17:06:46

Subtitrare Air Force One Down (2024)

Air Force One Down (2024)

Air.Force.One.Down.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
27708700


Descarcari:
127


Adaugat la:
2024-06-04
18:54:06

Subtitrare Double Blind (2023)

Double Blind (2023)

Double.Blind.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
14729020


Descarcari:
38


Adaugat la:
2024-06-03
18:30:38

Subtitrare Wanted Man (2024)

Wanted Man (2024)

Wanted.Man.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
15791574


Descarcari:
88


Adaugat la:
2024-06-03
16:57:55

Subtitrare  A Part of You (En del av dig) (2024)

A Part of You (En del av dig) (2024)

A.Part.of.You.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EDITH
IMDBid:
27411270


Descarcari:
21


Adaugat la:
2024-06-02
18:25:51

Subtitrare Abigail (2024)

Abigail (2024)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
27489557


Descarcari:
62


Adaugat la:
2024-06-02
19:48:32

Subtitrare  Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
1640719


Descarcari:
5211


Adaugat la:
2024-05-08
14:09:53

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11006642


Descarcari:
3610


Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-15, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070


Descarcari:
262


Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (1998-2001) aka 7 zile.
Sezonul 1, episoadele 10-15. Adăugat episodul 15 Daddys Girl.
Traducere după sonor pentru versiunea "Seven.Days.S01.DVDRip.DD2.0.x264-BTN[rartv]"
Link descărcare pentru versiunea DVDRip: Sezonul 1. (https://www.magnetdl.com/file/4725496/seven.days.s01.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/); Sezonul 2. (https://www.magnetdl.com/file/4725487/seven.days.s02.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/) şi Sezonul 3. (https://www.magnetdl.com/file/4725488/seven.days.s03.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0167720


Descarcari:
213


Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-11
Adăugat episodul 11 Promised Land.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
206


Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110


Descarcari:
2602


Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
19231492


Descarcari:
2962


Adaugat la:
2024-05-08
11:47:36

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
11066


Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare  The Acolyte - Sezonul 1 (2024)

The Acolyte - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12262202


Descarcari:
401


Adaugat la:
2024-06-05
09:00:43

Subtitrare Power Book II: Ghost - Sezonul 4 (2020)

Power Book II: Ghost - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
10732104


Descarcari:
23


Adaugat la:
2024-06-10
23:41:03

Subtitrare Evil - Sezonul 4 (2019)

Evil - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
9055008


Descarcari:
681


Adaugat la:
2024-06-04
21:14:08

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-12.
Adăugat episodul 12 Black Thorn.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
774


Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare  Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

NOU! Episodul 6. Sezonul 14, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
0436992


Descarcari:
268


Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Cold Courage - Sezonul 1 (2020)

Cold Courage - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8409626


Descarcari:
60


Adaugat la:
2024-06-03
22:46:07

Subtitrare Kübra - Sezoanele 1-2 (2024)

Kübra - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26760483


Descarcari:
20


Adaugat la:
2024-06-07
20:27:22

Subtitrare The Tattooist of Auschwitz - Sezonul 1 (2024)

The Tattooist of Auschwitz - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9022422


Descarcari:
175


Adaugat la:
2024-06-07
20:25:24

Subtitrare Will Trent - Sezonul 2 (2023)

Will Trent - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592


Descarcari:
1979


Adaugat la:
2024-03-23
17:40:39

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 2 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
14115880


Descarcari:
21


Adaugat la:
2024-06-07
14:28:44

Subtitrare  MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32424747


Descarcari:
120


Adaugat la:
2024-05-21
16:51:57

Subtitrare The New Look - Sezonul 1 (2024)

The New Look - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18177528


Descarcari:
12142


Adaugat la:
2024-02-27
17:35:46


 movienews.ro news 
·[Wed, 12 Jun 2024 17:36:18]
AI Decoded: TOPS of the Class: Decodarea performanțelor AI pe PC-uri și stații de lucru RTX AI
·[Wed, 12 Jun 2024 16:08:22]
Colecțiile Editurii Publisol disponibile acum și în format digital
·[Wed, 12 Jun 2024 16:05:30]
Vacanțe fără stres cu ajutorul casei inteligente
·[Wed, 12 Jun 2024 16:00:04]
Cele mai inspirate idei de proiecte culturale se lansează la Școala de Vară Culturadata
·[Wed, 12 Jun 2024 12:49:06]
Disney+: Ilustratoarea româncă Andra Busuioc a realizat un poster pentru Star Wars: The Acolyte
·[Wed, 12 Jun 2024 11:32:52]
Cactus Hotel este câștigătorul celei de-a doua ediții a LYNX Festival
·[Wed, 12 Jun 2024 09:57:11]
Synology prezintă în premieră soluții avansate de protecție, gestionare și supraveghere a datelor la Synology Solution Exhibition 2024
·[Wed, 12 Jun 2024 09:45:10]
Lungmetrajul EXT. MAȘINĂ. NOAPTE, regizat de Andrei Crețulescu, proiecție specială în avanpremieră mondială la TIFF
·[Wed, 12 Jun 2024 09:17:20]
10 romane captivante, perfecte pentru o zi relaxantă la plajă
·[Tue, 11 Jun 2024 18:16:34]
Netflix lansează prima imagine din seria animată Asterix & Obelix: The Big Fight
·[Mon, 10 Jun 2024 15:11:22]
Secretul Insulei Pin-Up are premiera în România la TIFF
·[Mon, 10 Jun 2024 15:07:51]
Noile monitoare Philips Evnia 27M2N3200A și 24M2N3200A oferă jucătorilor o nouă experiență de gaming plină de acțiune

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 422153
Descarcari: 3906
Data adaugarii
Data: 2012-04-28
Ora: 11:48:23
Data ultimei modificari
Data: 2017-03-13
Ora: 23:59:38
Comentariu:  Gone.with.the.Wind.1939.BDRip.AC3.x264-playSD
Gone.with.the.Wind.1939.720p.BluRay.x264-EbP & 1080p.BluRay.x264-EbP,
Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SiNNERS & 1080p.BluRay.x264-AVCHD.
SupRip by Driv3r @ www.titrari.ro
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93457
Descarcari: 3471
Data adaugarii
Data: 2009-11-05
Ora: 03:12:59
Data ultimei modificari
Data: 2009-11-15
Ora: 02:54:02
Comentariu:  Blu-Ray Rip -DVDQS- (revizuita de eu)
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: gvsll
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 244397
Descarcari: 3059
Data adaugarii
Data: 2009-11-14
Ora: 19:15:28
Data ultimei modificari
Data: 2009-11-14
Ora: 19:15:28
Comentariu:  Pentru varianta Gone.With.The.Wind.1939.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: drc_george
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 96237
Descarcari: 1321
Data adaugarii
Data: 2008-08-21
Ora: 12:17:57
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-21
Ora: 12:17:57
Comentariu:  pt versiunea Gone.With.The.Wind.1939.HDRip.XviD-TLF 5CD
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: catabeg
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 244458
Descarcari: 2715
Data adaugarii
Data: 2008-06-26
Ora: 22:42:35
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-26
Ora: 22:42:35
Comentariu:  E resincronizarea versiunii extrase de CdinT, adaptata pe ici pe colo. E pentru versiunea HD de 13GB Gone.With.The.Wind.1939.912p.HDTV.x264-ESiR
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: johnnybegoode
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 87825
Descarcari: 1658
Data adaugarii
Data: 2008-05-27
Ora: 22:30:33
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-27
Ora: 22:30:33
Comentariu:  Adaptare pentru versiunea Gone.with.the.Wind.1939.DVDrip.XviD.AC3-WAF..Respecte traducatorilor!
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: savinmarius
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 168479
Descarcari: 3565
Data adaugarii
Data: 2008-01-09
Ora: 23:18:27
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-09
Ora: 23:18:27
Comentariu:  VERSIUNE 1 CD RESINCRONIZATA
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: Elsker
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 73414
Descarcari: 1676
Data adaugarii
Data: 2007-10-06
Ora: 09:42:46
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-06
Ora: 09:42:46
Comentariu:  Gone.with.the.Wind.1939.DVDRip.AC3.XviD
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Mocanu Daniel
Uploader: queensoft
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 95084
Descarcari: 1445
Data adaugarii
Data: 2007-09-10
Ora: 15:19:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-10
Ora: 15:19:32
Comentariu:  Pentru varianta 512x384, 732.377.088, 733.083.648, 733.921.280 bytes, dvdrip, xvid, Yyddr.
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Mocanu Daniel
Uploader: iuga daniela
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 91375
Descarcari: 2013
Data adaugarii
Data: 2007-04-12
Ora: 21:38:30
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-12
Ora: 21:38:30
Comentariu:  adaptata pt.versiunea REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Mocanu Daniel
Uploader: mocanu_daniel
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 73817
Descarcari: 3298
Data adaugarii
Data: 2006-01-09
Ora: 22:49:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-09
Ora: 22:49:05
Comentariu:  Adaptata dupa Micutzul pentru 733,921,280 si 735,674,368
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: enigmas
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 74189
Descarcari: 3348
Data adaugarii
Data: 2003-12-22
Ora: 04:07:21
Data ultimei modificari
Data: 2003-12-22
Ora: 04:07:21
Comentariu:  Adaptare facuta de Micutzul
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: CdinT
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106346
Descarcari: 2482
Data adaugarii
Data: 2003-07-09
Ora: 07:03:41
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-09
Ora: 07:03:41
Comentariu:  Extras de pe DVD. Nu am taiat subu ca sa si-l poata edita fiecare pentru cite cd-uri vrea. Cu diacritice si italice {y:i}.
Subtitrare Gone with the Wind (1939)


    

Gone with the Wind (1939)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: cosmln
Uploader: cosmln
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 80313
Descarcari: 1093
Data adaugarii
Data: 2003-03-31
Ora: 03:37:56
Data ultimei modificari
Data: 2003-03-31
Ora: 03:37:56
Comentariu:  varianta pe 5 CD-uri (calitate maxima) 29.97 fps; 698MB, 698MB, 702, 698, 696; 512*384; nu mai scriu timpul fiecarui disc (in jur de 0:44:00).
  1-14/14