Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare To England, with Love (TV Movie 2024)

To England, with Love (TV Movie 2024)

WEB-DL
IMDBid:
27153457

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-05-15
22:36:36

Subtitrare Adagio (2023)

Adagio (2023)

Adagio.2023.iTALiAN.WEBRiP.XviD-PRiME[MT]
IMDBid:
22001304

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-05-13
17:57:39

Subtitrare Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)

Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)

Un film de Roberto Rossellini.

01. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 02:31:25, fişier 7.541.032.210 bytes
02. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (DVDrip x264) cu durata de 02:31:25, fişier 2.207.345.078 bytes
03. Era notte a roma (1960) cu durata de 02:31:25, fişier 2.296.893.706 bytes
04. Roberto Rosselini's Era Notte A Roma (1960) - DVDRip x264 - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:31:25, fişier 3.181.888.996 bytes
IMDBid:
0052781

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-13
10:11:03

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
IMDBid:
14539740

Descarcari:
413

Adaugat la:
2024-05-13
10:08:34

Subtitrare Hartentroef in Tokio (1966)

Hartentroef in Tokio (1966)

Atout.Coeur.a.Tokyo.Pour.OSS.117.1966.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0060137

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-05-11
10:57:22

Subtitrare Darkness of Man (2024)

Darkness of Man (2024)

Darkness.Of.Man.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
23173980

Descarcari:
262

Adaugat la:
2024-05-10
23:43:24

Subtitrare The Courier (El correo) (2024)

The Courier (El correo) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
27050277

Descarcari:
69

Adaugat la:
2024-05-10
17:18:00

Subtitrare The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
5177120

Descarcari:
832

Adaugat la:
2024-05-10
13:51:38

Subtitrare Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi.2023.NORWEGiAN.1080p.SF.WEB-DL.H.264-NORViNE
Konvoi.2023.NORWEGiAN.NORDiC.1080p.BluRay.x265-entRy
IMDBid:
27724113

Descarcari:
220

Adaugat la:
2024-05-09
22:17:11

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
21235248

Descarcari:
327

Adaugat la:
2024-05-09
22:18:04

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Lisa.Frankenstein.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080

Descarcari:
115

Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare The Staircase Murders (2007)

The Staircase Murders (2007)

WEB-DL
IMDBid:
0901693

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-05
21:08:37

Subtitrare Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down.the.Rabbit.Hole.2024.NF.1080p.MULTi.WEB-DL.H264.DD5.1-RX
IMDBid:
27921617

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-05
13:07:59

Subtitrare Lady on a Train (1945)

Lady on a Train (1945)

Lady.on.a.Train.1945.1080p.BluRay.x265
IMDBid:
0037859

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-05-05
12:15:44

Subtitrare Madame Web (2024)

Madame Web (2024)

Madame.Web.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Madame.Web.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Madame.Web.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11057302

Descarcari:
847

Adaugat la:
2024-03-25
10:55:20

Subtitrare La extorsión (The Extortion) (2023)

La extorsión (The Extortion) (2023)

La.extorsión.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB
IMDBid:
14803538

Descarcari:
60

Adaugat la:
2024-05-04
12:41:23

Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The.Strange.Case.Of.Doctor.Rx.1942.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Strange.Case.of.Doctor.Rx.1942.720p.BluRay.H264.AAC
IMDBid:
0035386

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

Anti-Squat (2023)

Anti.Squat.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.HuN-No1
IMDBid:
28335337

Descarcari:
40

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief.Of.Station.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21301418

Descarcari:
325

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

Prom Dates (2024)

Prom.Dates.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
29919979

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Australian Gangster - Sezonul 1 (2021)

Australian Gangster - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9265262

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-05-16
20:49:12

Subtitrare BRI (The Brigade) - Sezonul 1 (2023)

BRI (The Brigade) - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17506104

Descarcari:
2

Adaugat la:
2024-05-16
20:45:46

Subtitrare Station 19 - Sezonul 7 (2018)

Station 19 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 7, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
7053188

Descarcari:
691

Adaugat la:
2024-03-28
14:26:13

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

NOU! Episodul 6. Sezonul 20, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
5966

Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02

Subtitrare Pretty Little Liars: Original Sin - Sezonul 2 (2022)

Pretty Little Liars: Original Sin - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
13075042

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-05-09
15:55:50

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
2662

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-9, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070

Descarcari:
160

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Bridgerton - Sezonul 3 (2020)

Bridgerton - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8740790

Descarcari:
49

Adaugat la:
2024-05-16
17:22:50

Subtitrare Outer Range - Sezonul 2 (2022)

Outer Range - Sezonul 2 (2022)

Sezonul 2 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11685912

Descarcari:
88

Adaugat la:
2024-05-16
13:48:56

Subtitrare We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 6-7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9114512

Descarcari:
1817

Adaugat la:
2024-04-18
01:51:25

Subtitrare Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 2-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
1640719

Descarcari:
1362

Adaugat la:
2024-05-08
14:09:53

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
6872

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
19231492

Descarcari:
788

Adaugat la:
2024-05-08
11:47:36

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 12. Sezonul 7, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
6226232

Descarcari:
9415

Adaugat la:
2024-02-21
16:19:18

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

NOU! Episodul 11. Sezonul 9, ep. 1-11, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4655480

Descarcari:
3152

Adaugat la:
2024-01-28
22:43:43

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
1876

Adaugat la:
2024-03-18
17:41:37

Subtitrare The Brokenwood Mysteries - Sezoanele 1-6 (2014)

The Brokenwood Mysteries - Sezoanele 1-6 (2014)

Sezoanele 1-6 complete, 24 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
3640276

Descarcari:
96

Adaugat la:
2024-04-25
18:15:40

Subtitrare The Veil - Sezonul 1 (2024)

The Veil - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
21433150

Descarcari:
324

Adaugat la:
2024-04-30
12:05:45

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14371926

Descarcari:
796

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
2434

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12


 movienews.ro news 
·[Thu, 16 May 2024 23:07:41]
Fă cunoștință cu personajele din Super Monkey Ball Banana Rumble
·[Thu, 16 May 2024 22:40:21]
Fii extrem cu WWE 2K24 ECW Punk Pack disponibil acum
·[Thu, 16 May 2024 18:00:55]
Xiaomi își consolidează poziția secundă în România și își crește cota de piață cu 35% în T1 2024, potrivit Canalys
·[Thu, 16 May 2024 17:54:47]
Jamie Foxx și Cameron Diaz sunt BACK IN ACTION la Netflix
·[Thu, 16 May 2024 17:48:24]
Evnia oferă o experiență de gaming excelentă cu monitorul Philips 49M2C8900L
·[Thu, 16 May 2024 17:38:30]
Scrisoare către client: RCS & RDS S.A. devine Digi Romania S.A.
·[Thu, 16 May 2024 16:00:18]
Luptă pentru onoare în Men of War II pe GeForce NOW
·[Thu, 16 May 2024 14:33:20]
Începe sezonul 7 din NBA 2k24
·[Thu, 16 May 2024 12:05:22]
Netflix lansează azi Bridgerton: Sezonul 3 Partea 1
·[Thu, 16 May 2024 12:02:17]
Netflix prezintă The Bridgerton Museum, o experiență imersivă în aer liber, în centrul Bucureștiului
·[Thu, 16 May 2024 11:58:49]
Zilele Filmului Românesc: Cele mai importante filme românești recente se văd la TIFF.23
·[Thu, 16 May 2024 11:40:45]
TIFF.23 anunță cele două competiții internaționale

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Doctor Zhivago (1965)


    

Doctor Zhivago (1965)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: KBT		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118640
Descarcari: 100
Data adaugarii
Data: 2021-03-09
Ora: 11:14:25
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-10
Ora: 11:08:09
Comentariu:  Doctor Zhivago (1965), pentru WEB-DL & BluRay.
Subtitrare Doctor Zhivago (1965)


    

Doctor Zhivago (1965)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: pocahontas		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42224
Descarcari: 560
Data adaugarii
Data: 2016-01-03
Ora: 08:35:36
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-03
Ora: 08:35:36
Comentariu:  Doctor.Zhivago.1965.720p.BluRay.DD5.1.x264-QLTY
Subtitrare Doctor Zhivago (1965)


    

Doctor Zhivago (1965)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36894
Descarcari: 1719
Data adaugarii
Data: 2010-07-17
Ora: 10:08:51
Data ultimei modificari
Data: 2010-07-17
Ora: 10:08:51
Comentariu:  Doctor.Zhivago.1965.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.
Subtitrare Doctor Zhivago (1965)


    

Doctor Zhivago (1965)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: codres		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29518
Descarcari: 1386
Data adaugarii
Data: 2010-05-02
Ora: 12:07:10
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-02
Ora: 12:07:10
Comentariu:  Sincronizare pentru varianta Doctor.Zhivago.1965.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.
Subtitrare Doctor Zhivago (1965)


    

Doctor Zhivago (1965)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: nu stiu
Uploader: catalinsuciu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39471
Descarcari: 1926
Data adaugarii
Data: 2008-05-01
Ora: 19:03:43
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-01
Ora: 19:03:43
Comentariu:  putin retusata,adaugat diacritice si aranjata ptr var de 1.45 GB (1,561,852,928 bytes).vizionare placuta!
Subtitrare Doctor Zhivago (1965)


    

Doctor Zhivago (1965)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: JENY
Uploader: Elsker		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35369
Descarcari: 1498
Data adaugarii
Data: 2007-03-30
Ora: 19:07:12
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-30
Ora: 19:07:12
Comentariu:  sync pentru Doctor.Zhivago.1965.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR
Subtitrare Doctor Zhivago (1965)


    

Doctor Zhivago (1965)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: ciocky2099		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 40809
Descarcari: 526
Data adaugarii
Data: 2006-10-25
Ora: 07:32:26
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-25
Ora: 07:32:26
Comentariu:  Doctor.Zhivago.1965.CD1 700-734.466.048
Doctor.Zhivago.1965.CD2 700-734.445.568
Doctor.Zhivago.1965.CD3 700-734.486.528
Doctor.Zhivago.1965.CD4 700-734.439.424
Subtitrare Doctor Zhivago (1965)


    

Doctor Zhivago (1965)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: JENY
Uploader: F-U-R		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 42242
Descarcari: 481
Data adaugarii
Data: 2006-08-07
Ora: 17:20:04
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-07
Ora: 17:20:04
Comentariu:  Pentru varianta Resolution 704x288
Resincronizata pentru cele 4 cd-uri primul si al 2 cd faceau figuri acum sunt OK
Subtitrare Doctor Zhivago (1965)


    

Doctor Zhivago (1965)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: byte		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 48317
Descarcari: 483
Data adaugarii
Data: 2006-07-14
Ora: 16:12:15
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-14
Ora: 16:12:15
Comentariu:  Pentru varianta 4 cd-uri
Subtitrare Doctor Zhivago (1965)


    

Doctor Zhivago (1965)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: cris999		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40028
Descarcari: 1134
Data adaugarii
Data: 2006-04-24
Ora: 14:14:26
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-24
Ora: 14:14:26
Comentariu:  Pentru varianta de 697 MB (cd1) si 698 MB (cd2), la un FPS de 25. M-am chinuit ceva vreme s-o potrivesc, sper sa fie de folos cuiva.
Subtitrare Doctor Zhivago (1965)


    

Doctor Zhivago (1965)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ???
Uploader: lucius		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31590
Descarcari: 1182
Data adaugarii
Data: 2005-11-21
Ora: 04:09:01
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-21
Ora: 04:09:01
Comentariu:  Pentru varianta in 2 cd-uri in care, un fragment din prima parte a filmului e introdus in cd-ul 2.
Subtitrare Doctor Zhivago (1965)


    

Doctor Zhivago (1965)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: boboqtzr		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30804
Descarcari: 1171
Data adaugarii
Data: 2005-01-16
Ora: 11:54:17
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-16
Ora: 11:54:17
Comentariu:  se pare ca la primul cd lipsea o parte destul de mare pe care am gasit-o separat altundeva ... asta e cred ca completa
Subtitrare Doctor Zhivago (1965)


    

Doctor Zhivago (1965)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: codres		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 27184
Descarcari: 669
Data adaugarii
Data: 2004-03-30
Ora: 12:36:55
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-30
Ora: 12:36:55
Comentariu:  Dr_Zhivago_Xvid_AC3_3CDs_BeefStew. Facute si unele corecturi prin word' spelling.
Subtitrare Doctor Zhivago (1965)


    

Doctor Zhivago (1965)

[ Romana ]
Drama / Romance / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22520
Descarcari: 1281
Data adaugarii
Data: 2003-08-30
Ora: 14:56:39
Data ultimei modificari
Data: 2003-08-30
Ora: 14:56:39
Comentariu:  Doctor Zhivago (1965)
  1-14/14