Comentarii la Voice of a Murderer (Geu nom moksori) (2007)

• neoh

  2014-09-07, 23:46:54

  Te rog sa mai modifici numele traducatorului atat timp cat el exista in traducere cum trebuie.
  Pe de alta parte, multumim pentru sincronizare. :thumbsup:
• Blackstone

  2014-09-07, 23:45:04

  Titrarea a fost luata de pe regielive, nu-mi asum decat resincronizarea si adaptarea pentru varianta mentionata. Cat despre traducator tot respectul, daca chiar el (glicac2002) a realizat-o. Ulterior a fost urcata varianta resincronizata de mine si pe subs.ro, cam mare coincidenta. :)
  
  
• kane2007

  2014-09-07, 23:15:45

  Sper ca moderatorii Titrări.ro să ia poziţie împotriva aşa-zis-ului "uploader" ce şi-a permis să batjocorească nick-ul traducătorului gligac2002 şi să urce aici respectiva traducere sub un nick înjositor:
  
  http://subs.ro/subtitrari/imdbid/0969268
• printulbanatului

  2014-09-07, 15:43:46

  Apreciez efortul și îți mulțumesc pentru subtitrare, chiar dacă pentru mine a venit cam târziu (am văzut filmul mai demult, cu subtitrare în engleză). Cu siguranță o să bucure alți pasionați de filme coreene. :)