Comentarii la Land of the Giants - Sezonul 2 (1968)

• Virgil G.N.

  2016-03-03, 09:35:30

  MulÃ…£umesc, Lorin!
  Multă sănătate Ã…Ÿi spor în toate!
• lorin2020

  2016-02-13, 06:06:11

  sanatate la toata lumea si in special lui "Virgil G.N". :clap: :bow:
• Virgil G.N.

  2016-02-12, 10:57:29

  MulÃ…£umesc de incurajări, Alfa, însă problema e groasă rău.
  Sper să mai pot face vreodată ce îmi place foarte mult, adică să traduc, însă deocamdată pentru mine acum, aici e capăt de drum.
  Dumnezeu să-mi ajute să-mi revin.
  Ultimele traduceri postate le-am făcut pe un telefon Ã…Ÿi mi-e foarte greu, chiar aproape imposibil.
  Am făcut acest efort pentru că am vrut să finalizez Land of the Giants Ã…Ÿi alte câteva ce erau începute.
  Dacă cineva va dori să preia Ã…Ÿi să traducă în continuare Lost in Space, Kojak Ã…Ÿi Nash Bridges, aÃ…Ÿ rămâne veÃ…Ÿnic îndatorat, Ã…Ÿtiind că ce mi-am dorit eu, e dus până la capăt.
  Cu toate acestea, nu cred că Nash Bridges va fi preluat de cineva, fiind necesară realizarea lui pe titrare manuală Ã…Ÿi cu traducere după sonor.
  ÎÃ…£i doresc Ã…Ÿi eu multă sănătate Ã…Ÿi sper ca din aprilie să te simÃ…£i mai bine Ã…Ÿi să fii tu cel care să abordeze măcar unul dintre aceste seriale.
  Toate cele bune!
• alfa

  2016-02-11, 21:34:42

  Mii de multumiri pentru munca depusa. Sa duci de unul singur asa un serial nu e usor.. Eu am trecut pe lucruri mai usurele, care-ti dau sadisfactie dupa 2-3 zile de munca, astepatand ca din aprilie sa o iau tare cu serialele (de cand sper ca voi avea tot timpul din lume). Cu sanatatea, nu o lua in tragic, si eu am cateva chestii urate, dar merg inainte, facandu-mi proiecte de tradus ... si este mult de lucrum doar timp si nervi sa fie.
  Multa sanatate! :clap:
• Virgil G.N.

  2016-02-08, 12:14:54

  Cu plăcere, Lorin1!
  ÃŽn ce priveÃ…Ÿte puterea de muncă... s-a cam terminat. Sănătatea îmi joacă serioase feste.
  
  Taita, serialul îl găseÃ…Ÿti pe torente, sub denumirea exactă:
  - Land of the Giants Complete Season 1;
  - Land Of The Giants S02 Complete.
  Vizionare plăcută!
  Toate cele bune vouă!
• taita

  2016-02-07, 14:49:12

  Multumim pentru traduceri, darde unde descarcam serialele? Sa si fie compatibile cu traducerile? :hmmm:
• lorin1

  2016-02-06, 23:36:02

  multumim pentru traduceri...si putere de munca :clap: :bow:
• Virgil G.N.

  2015-12-10, 21:10:11

  Dupa ce termin Land of the Giants, finalizez sezonul 6 din Nash Bridges pe care-l traduc dupa sonor și apoi urmează restul de sezoane din Lost in Space.
  Inecrc sa termin tot ce am, pentru ca am cam ajuns la capatul puterilor si nu vreau sa las nimic neterminat.
  Oricum, Alfa, abordeaza problema cu curaj si vei reusi sa-l termini!
  Toate cele bune!
• alfa

  2015-12-10, 21:00:28

  Legat de 7 Days - Sper sa ajung sa-l termin. La fel ca si tine..
  SPER
  Cu "pierdutii in spatiu" e abandonat?
• Virgil G.N.

  2015-12-03, 16:10:03

  Cestelin, o să finalizez acest serial si apoi, dacă starea de sănătate o să-mi permită, voi finaliza si sezonul 1 din Kojak.
  SPER!!!
  Toate cele bune!
• cestelin

  2015-12-03, 12:24:20

  Multumesc si pentru acest episod. Continuarea la Kojak va mai fi ? Sanatate maxima !
• Virgil G.N.

  2015-11-18, 08:48:01

  Cu plăcere, Alfa!
  A ramas pentru o perioada in nelucrare, pentru ca cineva s-a oferit sa-l preia, insa, dupa cum se vede, a fost doar o alarma falsa. (Chiar m-as fi mirat ca cineva sa preia spre traducere un serial vechi.)
  Dupa mai multe mesaje transmise acestuia (pe mai multe canale) ca-l poate prelua, dupa luni bune nu am primit niciun raspuns.
  In aceasta situatie, o sa ma ocup tot eu de el si asta cu prioritate maxima.
  Vizionare placuta si toate cele bune!
• alfa

  2015-11-17, 21:29:07

  Multumiri pentru traducere! De cand il asteptam!
  Credeam ca ai ramas pe Lost in Space si credeam ca asteptarea va fi mai lunga.
  Inca o data multumesc! :thumbsup:
• Virgil G.N.

  2015-07-12, 20:32:16

  Maximus 32
  Poti prelua tu acest serial, daca chiar doresti asta.
  Numai, gaseste o cale sa-mi confirmi.
  Toate cele bune !
• Virgil G.N.

  2015-02-23, 14:24:48

  Cu plăcere, DragoÃ…Ÿ.
  Vizionare plăcută !
• dragossmd

  2015-02-19, 18:21:18

  Multumiri in numele tuturor fanilor ! Era la tv când eram in generala...
  Bravo inca o data, Virgil ! :thumbsup: :clap: :bow: :beer: