Mie mi-a fost de folos, chiar daca am muncit enorm pentru varianta dvd cu audio original in italiana si am modificat si durata timpilor la fiecare linie in parte, Merci mult de tot! :clap: :bow:
Niklai
2015-03-30, 09:52:29
Celelalte? Pune te rugam si link la celelalte ca nu am gasit decat in lb rusa daca mai gasesti variante lasa-ne si link-ul te rugam frumos.
konstantine
2015-03-29, 20:02:57
Subtitrarea e sincronizata pt. varianta de aici: https://www.youtube.com/watch?v=xmtd1jO2_Mo Zilele urmatoare voi sincroniza si pt. celelalte versiuni ale filmului.
cristyan86
2015-03-29, 19:11:46
poti sa imi spui pt ce varianta de film e sub ? am tras vreo 3.... si in rusa si in spaniola nu se potriveste la nici una din ele
alfa
2015-03-29, 16:43:42
Oricine traduce ceva nou, sau sincronizeaza si coercteaza este bine-venit. :clap: