Comentarii la The Salt of the Earth (Le sel de la terre) (2014)

• dappon

  2021-07-12, 14:54:03

  Adevărul e că am avut imboldul să traduc The End of Violence. Apoi nu ştiu cum s-a făcut că m-am apucat de alte filme şi am uitat de el.
  Dar cu siguranţă că o să-l traduc, deşi nu ştiu când va fi asta. Trebuie să revină din nou imboldul acela ca să nu iasă cumva o subtitrare "constipată"...
  
  Respectele mele!
• mateicoman

  2021-07-12, 11:57:43

  M-ati facut curios, maestre! Avand ca recomandare cuvantul a doi oameni pe care-i respect (dappon si alex_wishmaster), trebuie vazut!
  Inca o intrebare prieteneasca in legatura cu WIM WENDERS, amintit in comentariu: o traducere pentru The End of Violence (1997) o aveti in vedere pentru viitor? Intreb deoarece am vazut preocuparea dvs pentru filmele persoanei sus amintite. Vreau sa stiu daca mai intarzii vizionarea lui sau il vad asa. Deja am descarcat subtitrarea pentru Lisbon Story, alt film de-al sau.
  Accept si un raspuns fara cuvinte, e foarte multumitor!
  Toate cele bune! Multumesc pentru tot.
• dappon

  2015-08-01, 21:19:04

  Cu multă plăcere.
  Şi eu am fost foarte impresionat văzând acest film: atât de opera lui Salgado, cât şi de personalitatea sa.
• alex_wishmaster

  2015-07-31, 22:05:35

  Multumesc frumos pentru subtitrare. Intr-adevar, un film documentar exceptional.
  L-am vazut deja de doua ori. Foarte profund, foarte emotionant.