Comentarii la Victor Frankenstein (2015)

• flawless_ocr

  2016-02-29, 14:27:08

  Cupidoane, vezi, frate, că am făcut un comentariu la mine, ţi-e adresat. Hai, aştept răspuns.
• cupidon01

  2016-02-29, 11:14:59

  subtitrarea nu este furata de nicaieri este extrasa de pe bluray singurul lucru care l-am adaugat este Bluray Retail iar rip-ul (sau OCR-ul) este facut de mine ...ptr ca am filmul
• ilinca

  2016-02-28, 23:58:37

  subtitrarea are chiar la inceput O GRESEALA MAJORA
  a fost tradus "An unholy creation" GRESIT "O creatie profana"
  UNHOLY = Blestemat, Pacatos, Diavolesc etc
  PROFAN = Care este ignorant într-un domeniu oarecare; nestiutor, nepriceput, ageamiu.
  
  DECI "MONSTRUL" ERA AGEAMIU.
  
  alegeti o alta traducere
• ilinca

  2016-02-28, 22:30:57

  SUBTITRARE FURATA!!! traducatorul este altul si e trecut la sfarsitul subtitrarii. RUSINE :thumbsdown: :thumbsdown: :thumbsdown: :thumbsdown:
• Florin C

  2016-02-28, 22:28:50

  Mesajul ii era adresat lui flawless_ocr!
  Tie iti adresez doar atat: detalii*.
• cupidon01

  2016-02-28, 20:16:51

  ce alte detali iti mai trebuie Florin C?
  
• cupidon01

  2016-02-28, 20:13:55

  dc flawless_ocr?
• Florin C

  2016-02-28, 19:02:20

  Detaliaza... nene.
• flawless_ocr

  2016-02-28, 18:57:37

  Eşti vai jupânia ta, băi, nene.