logicon11
2016-11-15, 18:59:41
Deci.... se ia una bucata subtitrare, urcata de Thomas11, candva... demult.
Se corecteaza de un utilizator, cgheorghe, dupa care se reincarca pe site.
Citat: "Am corectat subtitrarea uploadată de Thomas11 și am adăugat diacritice."
Vine un alt utilizator (lacrimaprima) care sincronizeaza o subtitrare (nu stiu daca este cea corectata anterior sau nu si nici nu conteaza), apoi o preiau eu (exact pe aceasta), o resincronizez, o urc, dupa care se intampla MINUNEA !
MARELE BRAND de sincronizari, ROEDUARD, isi coboara privirea asupra uploaderului cgheorghe (una bucata subtitrare upload) si-il transforma (ca prin minune) in traducator (una bucata traducere) si ca sa fie MINUNEA deplina, declara restul drept "google translate"...
Din pacate, un moderator, considera adevar absolut declaratia MARIEI SALE BRANDUL "ROEDUARD" si procedeaza in spiritul acestuia (adica un mic triunghi galben), desi un alt moderator a considerat ca se potriveste sincronizarea mea si la alte variante pe care le-a adaugat linga a mea.
PS. Mare Brand "roeduard"... chiar imi plac sincronizarile tale.