muLineZu
2017-01-09, 00:03:39
Ar putea cineva să le spună traducătorilor, că noi românii îi spunem oraşului german în care se desfăşoară acţiunea filmului, Koln (sau Köln) şi nu Cologne? Şi dacă asta ar fi singura greşeală, mai treacă-meargă, dar din păcate problemele de gramatică abundă; dar ce mai contează atunci când avem o traducere în premieră...