indarosa
2017-07-11, 08:44:16
retorcata
ai ratat la 00:22:26,724 "Îi gSsim pe americani". :w00t:
Asa e cand traduci...mai gresesti.
Tu cand te apuci, ca sa-ti analizez si eu "traducerile".
Am vazut si eu greselile si le voi corecta la aparitia Bluray.
Nu avea rost sa repostez pentru 2 mici (cred eu) greseli de redactare.
Mai important e sa-mi spui daca traducerea a fost cursiva, clara
si te-a ajutat sa intelegi ceva din film.
Sanatate si putere de analiza! :hmmm: