Comentarii la Philip K. Dick's Electric Dreams - Sezonul 1 (2017)

• cristianmarin

  2018-02-24, 08:23:55

  Apoi, de ce trebuie unul ca tine, lătrache dobroescu, să-l pupe-n cur pe unul ca predoiu, sau pe alții, când e evident că greșesc? Vrei să-ți spun? Că ești un dobitoc pupincurist și până la urmă puteți să rămâneți liniștiți la cerculețul/trenulețul vostru de bulangii! Marș în pula mea de jeguri agramate! :thumbsdown: :thumbsdown: :thumbsdown:
• cristianmarin

  2018-02-24, 08:20:08

  Măi lătrache dobroescu, când traducătorul lui pește predoiu traduce fizicieni în loc de medici, cum îi atragi atenția corect? Asta pe lângă faptul că e absolut pe lângă la ortografie! Habar nu are când trebuie scris cu doi sau mai mulți i, nu știe când să pună cratimele, etc...
• Alexandru Georgescu

  2018-02-20, 23:04:24

  Lui tmihai - subtitle edit 3.5.4 are sincronizare cu o alată subtitrare, spuneai că ai una engleză. Îi dai câteva puncte intermediare şi merge :bow:
  
• tmihai20

  2018-02-19, 19:14:03

  Am încercat să sincronizez primele 6 episoade pentru WebDL, dar e un coșmar. Am varianta în engleză, poate reușește cineva să sincronizeze și variantele WebDL pentru primele 6 episoade. Mulțumesc pentru traduceri.
• dobroescu

  2018-02-17, 22:35:41

  "nu traduci toate cuvintele corect"?!
  @cristianmarin de ce nu traduci tu mai "Binișor" si "toate cuvintele corect"!?
  Stai in banca ta si vezi filmul!?
  
  Bravo corvin.predoiu! :clap:
• cristianmarin

  2017-11-15, 12:33:11

  Binișor Predoiule! Ai învățat să scrii cu diacritice, mai dai chix cu i-urile câteodată, nu traduci toate cuvintele corect, dar per total ești pe drumul cel bun. Ține-o tot așa! Ai un 8 de la mine, dar nu te lăsa pe tânjală!