Virgil G.N.
2019-10-19, 16:53:21
Cu plăcere, mateicoman!
Nu Ã…Ÿtiu dacă au speriat sau nu vestul, dar cele 4 filme Carry on rămase netraduse, sunt:
Carry on Teacher [1959]
Carry on Constable [1960]
Carry On Henry [1971]
Carry On That's Carry On [1977].
Consider că Ã…Ÿi acestea merită traduse Ã…Ÿi în timp, cu ajutorul lui Dumnezeu, sper să le pot traduce eu.
ÃŽn ce priveÃ…Ÿte Hogan's Heroes, îl consider printre cele mai bune seriale de gen, după mine, cu mult peste M.A.S.H., cu care cei de la o televiziune de la noi s-au ambiÃ…£ionat să bată un record(negativ cred) Ã…Ÿi să-l transmită continuu până acum, de nu mai puÃ…£in de 5-6 ori, cred.
Numai bine, prietene!