Comentarii la Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

• mateicoman

  2026-05-22, 06:57:51

  Salut și mulțumesc mult, Virgil G.N.!
  Am văzut și ultimul episod al primei serii. Și ăsta e tare. Despre el:
  Englezul e detectiv.
  Totul e să fii activ.
  Nici Twin Peaks nu are rost,
  Dacă detectivu-i prost. :)
• Virgil G.N.

  2026-05-21, 19:58:01

  Şi eu îţi mulţumesc pentru aceste minunăţii!
  Sănătate maximă să ai!
• mateicoman

  2026-05-21, 15:29:34

  Salut, prietene!
  Cu greu ajung la întâlnirea noastră în acest Mai frumos. În fine, sper să te amuze glumițele pe care le fac la serialele pe care le traduci atât de bine și de prompt, lucru foarte meritat, și acesta fiind un serial într-adevăr bun.
  Pe cele două episoade cu care rămăsesem în urmă la vizionare, le-am urmărit fulger și cu mare plăcere, după cum urmează:
  Ep 4
  În orgie, ca-n război,
  Trebuie cel puțin doi.
  Cei mari, iată, au ales
  Ambele, cu interes.
  Ep 5
  Când călugărul-vedetă
  A făcut arma secretă,
  Nu-știu-ce a fost uitată,
  Treabă nu prea inspirată.
  Îți mulțumesc foarte mult pentru subtitrări, @Virgil G.N. , și continuă cu sănătate maximă! :)
• Virgil G.N.

  2026-05-11, 07:03:07

  Sănătate maximă să ai, prietene!
  Dincolo ți-am lăsat un mesaj cu o propunere.
• mateicoman

  2026-05-08, 13:16:19

  Ep 3, The Sobbing Cavalier:
  De-ar avea sărut pe gură,
  Nu ar fi tristă figură,
  Dar, cum șade prin gunoaie,
  Are doar miros de oaie.
  
  Lui Virgil:
  Comedia e magie,
  Una albă, cum se știe,
  Și "Continuă...", se pare.
  La Virgil, a dat în floare.
  Mulțumesc mult!
• Virgil G.N.

  2026-05-01, 20:20:24

  Zi-le aşa prietene, că le zici bine!
  Să fii sănătos să-ţi ţii obiceiul!
• mateicoman

  2026-05-01, 11:56:29

  După două episoade,
  Doar un singur gând mă roade,
  Că, la cât e de frumos,
  Va trece prea furtunos.
  Mulțumesc, Virgil G.N.!
• Virgil G.N.

  2026-04-29, 13:42:32

  Mulțumesc mult pentru mesaj, @maco!
  Uitasem de aceste postări ale tale, în ton cu filmele din această serie.
  Multă sănătate îți doresc!
• mateicoman

  2026-04-27, 20:04:09

  Comedia, azi, e slabă
  Sau, pe scurt, este un fâs.
  De aceea, vin în grabă,
  C-ai deschis sezon de râs.
  Mulțumesc, Virgil! :)
• Virgil G.N.

  2026-04-27, 18:37:24

  Cu plăcere, costellin!
  Sănătate maximă să ai!
• costellin

  2026-04-27, 18:35:40

  Multumesc mult , comedii de nota 10 , ca si traducerile de altfel , umor englezesc , ce mai ! Sanatate multa ! :rose: :clap: :)