Comentarii la Carry on Laughing! (1975) - Sezonul 2

• Virgil G.N.

  2026-07-04, 18:17:27

  mateicoman, mulţumesc pentru mesajele tale, mă binedispun la fel de mult ca şi serialul!
  Multă sănătate îţi doresc şi tot binele din lume!
  
• mateicoman

  2026-07-04, 16:46:39

  La finalul serialului, mulțumesc o grămadă, Virgil G.N., pentru traducerea acestui minunat serial de comedie și foarte pe gustul meu!
  Am reușit să văd și ultimele două episoade.
  
  S02E06 - Who Needs Kitchener
  Un alt început de veac,
  Pregătiri pentru războaie...
  Dacă tragi de timp, ca leac,
  Vezi, potența se înmoaie.
  
  S02E07 - Lamp Posts of the Empire
  Ca să fii explorator,
  Unul brav, triumfător,
  Dacă nu din săbiuță,
  Dai din coada de maimuță.
  
• Virgil G.N.

  2026-06-11, 16:35:27

  Mulţumesc pentru capodopere, Matei!
  Încă un episod de tradus şi întreg serialul e gata.
  Sănătate maximă să ai!
• mateicoman

  2026-06-11, 00:37:59

  Mulțumesc mult și pentru ep. 5, @Virgil G.N.! E tare și ăsta (cu detectori, nu se pot numi detectivi).
  Cu mistere și blesteme,
  Faraonii au dileme:
  Cum de s-a furat rubinul?
  Papagalul e "asinul"? :)
• mateicoman

  2026-06-09, 16:10:32

  Sănătate, Virgil! Văzut și ep. 4:
  Când regelui Arthur "îi plouă"
  Și cocoșul face ouă,
  Salvator e cavalerul
  Altcumva "tare ca fierul". :)
• Virgil G.N.

  2026-06-08, 19:25:24

  Matei, şi eu îţi mulţumesc pentru aceste lucruri minunate!
  Multă sănătate îţi doresc!
• mateicoman

  2026-06-08, 09:30:17

  Grație lui Virgil, căruia îi mulțumim, continuăm să vedem această comedie de balamuc, nu alta!
  Ep. 3
  Societate, la șuetă,
  Fiul e noua vedetă.
  Iar, pentru căsătorie,
  Tatăl e o parodie!
• mateicoman

  2026-05-29, 17:46:50

  Sănătate, Virgil! Sănătate, costellin! Merge bine (serialul) și mă bucur că e așa. Abia așteptam să mi-l bag în program, azi.
  Mulțumesc mult și pentru Ep. 2, Virgil!
  O anchetă complicată,
  Inspector și detectiv,
  Știri grave sosesc, deodată,
  Chiar prin... melcul cel pasiv! :)
• Virgil G.N.

  2026-05-28, 19:52:40

  mateicoman, mulţumesc mult pentru ceea ce faci.
  Se potriveşte perfect cu serialul.
  Cu plăcere, costellin!
  Sănătate maximă vă doresc!
• costellin

  2026-05-26, 17:21:22

  Multumesc mult , domnul @mateicoman va aduce multumiri in versuri haioase ca si filmul pe care il traduceti !
  Sanatate la toata lumea ! :rose:
• mateicoman

  2026-05-26, 09:53:29

  Virgil, acum, la început de drum, în seria a 2-a, îți doresc mult spor și sănătate!
  E treabă serioasă în ep. 1:
  Pe-agenda Mesei Rotunde
  Stau probleme de virtute.
  Oare cine știe unde
  Ele sunt tot mai acute?