AsterX Sigma 
2018-10-17, 10:34:51
...cu trimitere la Evanghelia lui "Matei" sau "Corinteni" nu? Sa stii ca pt traducerea corecta a acestui film chiar e indicat sa consulti Biblia desteptule pt ca altfel n-ai sa poti realiza traducerea corecta a acestui impresionant film (si ca subiect si ca realizare)! N-ai sa gasesti dictionare de termeni religios la orice colt de stada! Ma indoiesc! Asta presupune o documentare temeinica si alte trebusoare inainte de a te apuca sa traduci un film daca vrei sa te tina minte lumea! Daca nu va zice: mare bou, da-l incolo e un analfabet! :grin: :laugh: