Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare La Dolce Villa (2025)

IMDBid:
31519456

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-09-01
12:45:04

Subtitrare Knock Knock (2015)

IMDBid:
3605418

Descarcari:
7740

Adaugat la:
2015-10-10
07:57:57

Subtitrare Henry & June (1990)

IMDBid:
0099762

Descarcari:
60

Adaugat la:
2022-11-18
22:39:26

Subtitrare Rendez-vous (1985)

IMDBid:
0089902

Descarcari:
228

Adaugat la:
2014-07-30
20:25:08

Subtitrare Desire Me (1947)

IMDBid:
0039312

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-29
09:45:01

Subtitrare La riffa (1991)

IMDBid:
0134057

Descarcari:
187

Adaugat la:
2020-09-26
12:31:57

Subtitrare The Secret Woman (2026)

IMDBid:
37275992

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-28
11:29:54

Subtitrare The Whisper Man (2026)

IMDBid:
11561116

Descarcari:
228

Adaugat la:
2026-08-28
10:40:32

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Alpha (2026)

IMDBid:
28363783

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-08-28
10:14:21

Subtitrare The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39555444

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-27
21:23:09

Subtitrare Panda Plan: The Magical Tribe (2026)

IMDBid:
35514520

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-27
00:20:38

Subtitrare The Last Sunrise (2026)

IMDBid:
37654096

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-08-26
15:03:41

Subtitrare Motor City (2026)

IMDBid:
2012616

Descarcari:
338

Adaugat la:
2026-08-25
22:33:36

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

IMDBid:
0082640

Descarcari:
886

Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

IMDBid:
0117318

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

IMDBid:
1661099

Descarcari:
1151

Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

IMDBid:
0098724

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

IMDBid:
32844073

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

IMDBid:
26731216

Descarcari:
151

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36825

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
200

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
711

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
398

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Adults - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33049767

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-05-30
15:31:25

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
416

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
13150

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Rhythm + Flow France (Nouvelle École) - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
20192132

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-25
22:42:37

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4181

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
164

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
199

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
9892936

Descarcari:
258

Adaugat la:
2024-12-11
11:14:10

Subtitrare Leanne - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32213668

Descarcari:
120

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Beauty in Black - Sezoanele 1-3 (2024)

IMDBid:
31260386

Descarcari:
189

Adaugat la:
2024-10-24
14:39:55

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1493

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1015

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Tribute (El homenaje) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38582409

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-27
16:23:37

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

movienews.ro news

·	[Tue, 1 Sep 2026 13:32:14] Designul centrat pe om al Samsung câștigă premiile IDEA și Red Dot Design Award 2026
·	[Tue, 1 Sep 2026 13:30:24] Canon lansează imageFORMULA DR-C360, pentru scanare rapidă şi versatilă în spaţiile de lucru moderne
·	[Tue, 1 Sep 2026 13:28:03] CODRU Festival 2026 s-a încheiat: trei zile de muzică, energie și oameni care au umplut Pădurea Verde
·	[Tue, 1 Sep 2026 13:25:01] 1×1 Street Football: mini soccer PvP – Recenzie
·	[Tue, 1 Sep 2026 12:17:33] Apelul pentru filme One World Romania 20 este acum deschis
·	[Tue, 1 Sep 2026 12:15:03] Bang & Olufsen prezintă Beosound A9 în noul finisaj Sienna Brown cu husă Woolscape
·	[Tue, 1 Sep 2026 11:04:14] Seri cu FBI și weekenduri de investigații, în septembrie, la AXN România
·	[Tue, 1 Sep 2026 10:45:50] Povestea reală din spatele romanului Ultimul răsărit. Anna Todd a transformat boala fiului său într-o poveste despre dreptul la o viață împlinită
·	[Tue, 1 Sep 2026 10:38:43] STUDIU: Copiii români petrec prea puțin timp la joacă afară și prea mult timp pe ecrane! Ce îi ține pe copii departe de joaca afară
·	[Tue, 1 Sep 2026 10:31:22] Poezie, adaptări cinematografice ale unor romane celebre și metal nordic, la festivalul de literatură Nordic Exposure
·	[Tue, 1 Sep 2026 10:25:22] Filmele toamnei: François Ozon, Pedro Almodóvar, Radu Jude și șase premiere de neratat
·	[Tue, 1 Sep 2026 00:09:13] Trailerul de debut și capturi de ecran din „Stranded Deep 2”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

[ Romana ]

Trailer Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

0

Traducator: emihaela & Andrei_D
Uploader: Se7en

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 724252
Descarcari: 36825

Data adaugarii
Data: 2025-09-28
Ora: 18:59:03

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-01
Ora: 13:29:45

Comentariu:

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru WEB-DL. Enjoy!

Subtitrare La Dolce Villa (2025)

La Dolce Villa (2025)

[ Romana ]

Trailer La Dolce Villa (2025)

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Elena Băncilă
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39652
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-09-01
Ora: 12:45:04

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-01
Ora: 12:45:04

Comentariu:

La.Dolce.Villa.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

[ Romana ]

Trailer Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

0

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 596226
Descarcari: 200

Data adaugarii
Data: 2026-06-18
Ora: 18:42:20

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-31
Ora: 19:40:31

Comentariu:

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-15.
Adăugat episodul 15 Resurrection.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!

Subtitrare Blast from the Past (1999)

Blast from the Past (1999)

[ Romana ]

Trailer Blast from the Past (1999)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33854
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-08-31
Ora: 18:49:49

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-31
Ora: 18:49:49

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 159145
Descarcari: 711

Data adaugarii
Data: 2026-07-27
Ora: 15:30:02

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-31
Ora: 15:00:25

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 183817
Descarcari: 398

Data adaugarii
Data: 2026-08-17
Ora: 13:54:38

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-31
Ora: 14:59:25

Comentariu:

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL

Subtitrare Knock Knock (2015)

Knock Knock (2015)

[ Romana ]

Trailer Knock Knock (2015)

5

Traducator: Snake_Eyes
Uploader: snake_eyes

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 489898
Descarcari: 7740

Data adaugarii
Data: 2015-10-10
Ora: 07:57:57

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-31
Ora: 12:27:47

Comentariu:

Knock.Knock.2015.BDRip.x264-GHOULS
Knock.Knock.2015.1080p-720p.BluRay.x264-GHOULS
Knock.Knock.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-QLTY
Knock Knock 2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Knock Knock 2015.720p.WEBRip.x264.AAC-m2g
Knock Knock 2015.HDRip.XviD.AC3-JEDi
Knock.Knock.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Knock.Knock.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Knock.Knock.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Knock.Knock.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Knock.Knock.2015.HDRip.XViD-ETRG
Knock.Knock.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Knock.Knock.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Knock.Knock.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Knock.Knock.2015.WEB-DL.XviD-BDP
Knock.Knock.2015.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS

ENJOY!!!

Subtitrare Dronningen (Queen of Hearts) (2019)

Dronningen (Queen of Hearts) (2019)

[ Romana ]

Trailer Dronningen (Queen of Hearts) (2019)

0

Traducator: vidra31
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47820
Descarcari: 314

Data adaugarii
Data: 2020-07-15
Ora: 12:29:39

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-31
Ora: 12:12:12

Comentariu:

Queen.of.hearts.2019.WEBRip.XViD.MP3-HUD
Dronningen.2019.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS

Subtitrare The Tree in a Test Tube (Short 1942)

The Tree in a Test Tube (Short 1942)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33680
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2025-10-06
Ora: 15:15:34

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-30
Ora: 18:19:41

Comentariu:

Traducere completă.
Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.

01. The Tree in a Test Tube (1941) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:10:37, fişier 499.877.386 bytes
02. The.Tree.in.a.Test.Tube.1943.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:10:37, fişier 217.586.419 bytes
03. The.Tree.in.a.Test.Tube.1943.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:10:37, fişier 137.866.772 bytes
04. The.Tree.In.A.Test.Tube.1942.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:10:37, fişier 189.886.628 bytes
05. The.Tree.In.A.Test.Tube.1942.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:10:37, fişier 102.204.703 bytes
06. The Tree in a Test Tube (1943) cu durata de 00:10:37, fişier 2.797.639.944 bytes

Subtitrare The Joke's on You (A Day's Vacantion) (Short 1925)

The Joke's on You (A Day's Vacantion) (Short 1925)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1639
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2025-10-20
Ora: 16:37:09

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-30
Ora: 15:19:26

Comentariu:

Un film cu Oliver Hardy.

1. Oliver Hardy in THE JOKE'S ON YOU 1925 (360p_30fps_H264-128kbit_AAC) cu durata de 00:25:30, fişier 110.725.427 bytes de pe YouTube

Subtitrare The Misfits (2021)

The Misfits (2021)

[ Romana ]

Trailer The Misfits (2021)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Robert Ciubotaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26877
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-08-30
Ora: 14:46:49

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-30
Ora: 14:46:49

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: GinaEugenia
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103638
Descarcari: 48

Data adaugarii
Data: 2026-07-13
Ora: 18:07:48

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-30
Ora: 14:19:43

Comentariu:

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL.

Subtitrare Batman V Superman: Dawn of Justice (2016)

Batman V Superman: Dawn of Justice (2016)

[ Romana ]

Trailer Batman V Superman: Dawn of Justice (2016)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28155
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2026-08-30
Ora: 12:34:32

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-30
Ora: 12:34:32

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare The Scholar (Short 1918)

The Scholar (Short 1918)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3892
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-10-30
Ora: 19:40:11

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-30
Ora: 12:08:04

Comentariu:

Un film cu Oliver Hardy.

01. The.Scholar.1918.Hardy.rus cu durata de 00:20:40, fişier 270.399.488, FPS 23.976
02. Chaplin - Fake Billy West - The Scholar (Laurel & Hardy) cu durata de 00:20:22, fişier 53.494.492 bytes, FPS 29.004 (de pe YouTube)
03. Billy West Chaplin-Fake The Scholar (Laurel & Hardy) Color cu durata de 00:20:22, fişier 49.513.073 bytes, FPS 29.004, versiunea color (de pe YouTube), FPS 29.004

Subtitrare The Lilac Splash (Short 1915)

The Lilac Splash (Short 1915)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4442
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2025-10-12
Ora: 17:58:40

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-30
Ora: 08:49:37

Comentariu:

Un film cu Oliver Hardy.

01. Oliver Hardy - The Lilac Splash (Laurel & Hardy) cu durata de 00:12:46, fişier 178.534.771 bytes (de pe YouTube)
02. The New Adventures of J. Rufus Wallingford (1915) Silent Serial Comedy Full Episode HD cu durata de 00:12:46, fişier 361.363.452 bytes, FPS 30.000 (de pe YouTube), FPS 24.000
03. The New Adventures of J. Rufus Wallingford (1915) Silent Serial Comedy cu durata de 00:12:46, fişier 61.512.361 bytes, FPS 30.000 (de pe YouTube)

Subtitrare A Very Curious Girl aka La fiancée du pirate (1969)

A Very Curious Girl aka La fiancée du pirate (1969)

[ Romana ]

Trailer A Very Curious Girl aka La fiancée du pirate (1969)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV),
www.wordnet media.ro
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28368
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2026-08-30
Ora: 08:43:45

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-30
Ora: 08:43:45

Comentariu:

A.Very.Curious.Girl.1969.MediaTv.Web-dl.ro

Subtitrare Henry & June (1990)

Henry & June (1990)

[ Romana ]

0

Traducator: O.M.
Uploader: sorin1000

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92009
Descarcari: 60

Data adaugarii
Data: 2022-11-18
Ora: 22:39:26

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-30
Ora: 05:24:23

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta Henry.and.June.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Henry.and.June.1990.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS

Subtitrare Rendez-vous (1985)

Rendez-vous (1985)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: pbubu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50659
Descarcari: 228

Data adaugarii
Data: 2014-07-30
Ora: 20:25:08

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-29
Ora: 21:54:53

Comentariu:

André Téchiné
Rendez-vous.1985.FRA.1080p.BluRay.x265.FLAC.MNHD-FRDS

Subtitrare Die Hart: Die Harter (2024)

Die Hart: Die Harter (2024)

[ Romana ]

Trailer Die Hart: Die Harter (2024)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41471
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2026-08-29
Ora: 17:03:19

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-29
Ora: 17:03:19

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Aladdin (2019)

Aladdin (2019)

[ Romana ]

Trailer Aladdin (2019)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38548
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-08-29
Ora: 14:39:48

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-29
Ora: 14:39:48

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

1-20/91955