Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Shrouds (2025)

The Shrouds (2025)

The.Shrouds.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Shrouds.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
20212786


Descarcari:
21


Adaugat la:
2026-11-21
22:14:57

Subtitrare The Ballad of Tam Lin (1970)

The Ballad of Tam Lin (1970)

The Ballad Of Tam Lin (1970) (1080p)
IMDBid:
0067822


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-11-21
21:33:26

Subtitrare  On Behalf of My Son (Vicentina Pede Desculpas) (2026)

On Behalf of My Son (Vicentina Pede Desculpas) (2026)

On.Behalf.of.My.Son.2026.2160p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.265-XEBEC
IMDBid:
33402927


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-11-21
15:06:38

Subtitrare Steps (2026)

Steps (2026)

Steps.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.DUAL-C76.ro
IMDBid:
14413964


Descarcari:
28


Adaugat la:
2026-11-20
19:45:47

Subtitrare The Caddy (1953)

The Caddy (1953)

The Caddy (1953) (titlul în română: Băiat de mingi) este o comedie muzicală clasică americană cu Dean Martin și Jerry Lewis în rolurile principale.
Traducere pentru versiunea The Caddy (1953) [1080p] [WEBRip] [YTS.MX].
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0045589


Descarcari:
28


Adaugat la:
2026-11-20
18:03:40

Subtitrare Mosquitoes (Le bambine) (2026)

Mosquitoes (Le bambine) (2026)

Le.bambine.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
34425024


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-11-20
13:13:31

Subtitrare Weightless (Vægtløs) (2026)

Weightless (Vægtløs) (2026)

Vaegtloes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiVED
IMDBid:
37980762


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-11-20
13:11:41

Subtitrare Hana Korea (2026)

Hana Korea (2026)

Hana.Korea.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
IMDBid:
33344480


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-11-09
20:30:09

Subtitrare  Perfect Liars (Perfectos mentirosos) (2026)

Perfect Liars (Perfectos mentirosos) (2026)

Perfectos.mentirosos.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
18351090


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-11-20
13:02:54

Subtitrare Last meal aka Son Yemek (2026)

Last meal aka Son Yemek (2026)

Last.Meal.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265.DUAL-BiOMA.ro
IMDBid:
50016818


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-11-20
11:15:55

Subtitrare Never After Dark (2026)

Never After Dark (2026)

Never.After.Dark.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.265-Kitsune
IMDBid:
38589433


Descarcari:
34


Adaugat la:
2026-11-20
07:21:54

Subtitrare Barroco (Baroque) (1989)

Barroco (Baroque) (1989)

01. Barroco (1989) WEBRip cu durata de 01:47:27, fişier 2.349.038.104 bytes
01. Barroco.1989.WEBRip cu durata de 01:46:21, fişier 1.247.370.490bytes
IMDBid:
0099107


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-11-19
10:36:17

Subtitrare Madden (2026)

Madden (2026)

Madden.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CHORTLE
IMDBid:
24818230


Descarcari:
46


Adaugat la:
2026-11-18
14:50:05

Subtitrare Au coeur de nos terres (2026)

Au coeur de nos terres (2026)

Au.coeur.de.nos.terres.2026.1080p.HDTVRip.ro
IMDBid:
43659580


Descarcari:
23


Adaugat la:
2026-11-16
18:44:25

Subtitrare Street Fighter (2026)

Street Fighter (2026)

Street.Fighter.2026.1080p.HC.WEBRIP.MULTi.x264-DKS
IMDBid:
27419420


Descarcari:
175


Adaugat la:
2026-10-17
02:33:38

Subtitrare Night Patrol (2026)

Night Patrol (2026)

Night.Patrol.2025.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
Night.Patrol.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
8637438


Descarcari:
30


Adaugat la:
2026-11-16
13:25:55

Subtitrare I Play Rocky (2026)

I Play Rocky (2026)

I.Play.Rocky.2026.camrip.1080p
IMDBid:
11995650


Descarcari:
35


Adaugat la:
2026-11-15
12:40:36

Subtitrare Mr. Ace (1946)

Mr. Ace (1946)

Mr Ace 1946 (480p)
IMDBid:
0038752


Descarcari:
17


Adaugat la:
2026-11-15
11:05:11

Subtitrare Wild Horse Nine (2026)

Wild Horse Nine (2026)

Wild.Horse.Nine.2026.camrip.1080p
IMDBid:
15799564


Descarcari:
48


Adaugat la:
2026-11-14
14:15:04

Subtitrare The Last Paradise on Earth (2025)

The Last Paradise on Earth (2025)

The.Last.Paradise.on.Earth.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-GOLIATN
IMDBid:
28066594


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-11-14
13:43:24

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 2 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630


Descarcari:
495


Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

CIA - Sezonul 2 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227


Descarcari:
5684


Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare  Yaga - Sezonul 1 (2026)

Yaga - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39980704


Descarcari:
137


Adaugat la:
2026-10-30
17:19:03

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-10 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-10 (1990)

Sezoanele 1-10 complete, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S07.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S08.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S09.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S10.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749


Descarcari:
374


Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Melania Rea - Sezonul 1 (2026)

Melania Rea - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
45114341


Descarcari:
17


Adaugat la:
2026-11-09
19:49:10

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10478048


Descarcari:
52


Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

NCIS - Sezonul 24 (2003)

NOU! Episodul 6. Sezonul 24, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
0364845


Descarcari:
1421


Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare  Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33043892


Descarcari:
4164


Adaugat la:
2026-11-01
16:34:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
5197


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Where's Wanda? - Sezoanele 1-2 (2024)

Where's Wanda? - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29011445


Descarcari:
20


Adaugat la:
2026-10-21
13:28:29

Subtitrare Through the Wormhole - Sezonul 8 (2010)

Through the Wormhole - Sezonul 8 (2010)

Through the Wormhole s08e01-04. FINAL DE SEZON SI SERIAL.
Pentru versiunea: Through.the.Wormhole.S08.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-DHD[eztv]
Through.the.Wormhole.S08.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69
Vizionare plăcută!
IMDBid:
1513168


Descarcari:
221


Adaugat la:
2019-03-07
13:58:10

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

NOU! Episodul 5. Sezonul 23, ep 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
9679


Adaugat la:
2026-10-21
21:23:27

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 44 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5770


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare  The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31289994


Descarcari:
641


Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare  The Altruists - Sezonul 1 (2026)

The Altruists - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36786185


Descarcari:
25


Adaugat la:
2026-11-20
13:22:31

Subtitrare The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35587659


Descarcari:
41


Adaugat la:
2026-10-19
19:24:55

Subtitrare  Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36849871


Descarcari:
805


Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32159809


Descarcari:
858


Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Nocturne - Sezonul 1 (2026)

Nocturne - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26598805


Descarcari:
315


Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare 12 12 12 - Sezonul 1 (2026)

12 12 12 - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
32375763


Descarcari:
131


Adaugat la:
2026-11-13
12:47:15


 movienews.ro news 
·[Sat, 21 Nov 2026 13:37:28]
ASUS aduce finala ROG AI Local Coding la Bucharest Gaming Week 2026
·[Fri, 20 Nov 2026 16:00:30]
GIVEAWAY – Câștigă 5 Abonamente duble pentru ambele zile de Bucharest Game Week 2026
·[Fri, 20 Nov 2026 10:48:44]
Ofertele de Black Friday ajung pe GeForce NOW: abonamente Performance și Ultimate la preț redus și 9 jocuri noi
·[Fri, 20 Nov 2026 10:42:34]
Sezonul 3 din “Percy Jackson și Olimpienii” disponibil de azi pe Disney+
·[Thu, 19 Nov 2026 15:11:00]
Getac lansează MX60 și MX60W, dispozitive robuste pentru operațiuni tactice și misiuni critice
·[Thu, 19 Nov 2026 15:08:40]
Grupul LENOVO anunță rezultatele financiare din al doilea trimestru al anului fiscal 2026/27
·[Thu, 19 Nov 2026 15:03:33]
HONOR dă startul provocărilor la Bucharest Gaming Week
·[Thu, 19 Nov 2026 15:01:53]
YOXO introduce optiunea Number share pentru smartwatch-uri
·[Thu, 19 Nov 2026 14:59:37]
Competiții, meet & greet-uri și monitoare de 610 Hz: AGON by AOC la Bucharest Gaming Week 2026
·[Thu, 19 Nov 2026 13:30:54]
Sony MRD-3R – “Stil atemporal pentru muzica de azi”
·[Thu, 19 Nov 2026 11:42:53]
Sony Future Filmmaker Awards anunță juriul ediției din 2027
·[Thu, 19 Nov 2026 11:23:22]
ASBIS Romania devine distribuitor local al întregului portofoliu ASUS

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Jour de fête (Holiday) (1949)


  

Jour de fête (Holiday) (1949)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173430
Descarcari: 78
Data adaugarii
Data: 2017-03-17
Ora: 22:04:14
Data ultimei modificari
Data: 2022-09-17
Ora: 22:36:49
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Traducere din limba franceză.
Corecturi astăzi, 17.09.2022

A VERSIUNEA ALB-NEGRU
1. Jour.de.fete.aka.The.Big.Day.1949.Criterion.1080p.BluRay.DTS.x264-GCJM cu durata de 1:27:19, fișier 9.180.262.306 bytes, FPS 23.976
2. Jour.de.fete.1949.Criterion.1080p.BluRay.DTS.x264-KG cu durata de 1:27:19, fișier 7.026.355.564 bytes, FPS 23.976
3. Jour.de.Fete.1949.THEATRiCAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 1:27:19, fișier 8.524.767.269 bytes, FPS 23.976
4. Jour.De.Fete.1949.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:27:19, fișier 1.561.416.970 bytes, FPS 23.976
5. Jour.De.Fete.1949.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:27:19, fișier 840.891.754 bytes, FPS 23.976

B VERSIUNEA COLOR
1. Jour.de.fete.1949.[1995.Release].720p.Colorized.Bluray.AC3.x264-GCJM cu durata de 1:20:15, fișier 2.884.565.897 bytes, FPS 23.976
2. Jour.de.fete.1949.COLORIZED.720p.BluRay.x264-HTB [PublicHD] cu durata de 1:19:57, fișier 3.563.117.173 bytes, FPS 23.976
3. Jour.de.fete.1949.Color.720p.BluRay.x264 cu durata de 1:19:57, fișier 3.562.425.213 bytes, FPS 23.976

C VERSIUNEA REEDITATÄ‚ ÉN 1964
1. Jour.de.Fete.1949.ALTERNATiVE.CUT.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 1:20:31, fișier 7.035.682.055 bytes, FPS 23.976
2. Jour.de.fête.1949.[1964.Release].1080p.Criterion.Bluray.AC3.x264-GCJM cu durata de 1:20:31, fișier 6.132.352.332 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Jour de Fete (1949)


  

Jour de Fete (1949)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: alex liverplat
Uploader: costy67
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16659
Descarcari: 111
Data adaugarii
Data: 2013-11-30
Ora: 17:29:33
Data ultimei modificari
Data: 2013-11-30
Ora: 17:29:33
Comentariu:  Jour.de.fete.1949.COLORIZED.720p.BluRay.x264-HTB [PublicHD] 1h 19mn/3.32 GB.
sincronizare : costy67
Subtitrare Jour de fête (Holiday/The Big Day) (1949)


  

Jour de fête (Holiday/The Big Day) (1949)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: alex liverplat
Uploader: alex liverplat
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12953
Descarcari: 98
Data adaugarii
Data: 2013-01-11
Ora: 19:58:00
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-11
Ora: 19:58:00
Comentariu:  Jacques Tati - Jour De fête
Versiunea originală alb-negru. 699 MB. Cele două versiuni nu sunt identice.
Subtitrare Jour de fête (Holiday/The Big Day) (1949)


  

Jour de fête (Holiday/The Big Day) (1949)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: alex liverplat
Uploader: alex liverplat
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16055
Descarcari: 142
Data adaugarii
Data: 2012-06-08
Ora: 21:31:23
Data ultimei modificari
Data: 2012-06-08
Ora: 21:31:23
Comentariu:  Jour de Fete - Jacques Tati (1949). Versiunea color. 899 MB.
  1-4/4