Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

IMDBid:
11378946

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

IMDBid:
1660648

Descarcari:
522

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare Sous les verrous (Pardon Us) (1970)

IMDBid:
0127900

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-06
20:24:27

Subtitrare The Fire and the Moth (2025)

IMDBid:
33043602

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-07
07:02:32

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2910

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23210

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2349

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26630

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
2754

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
148

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
5779

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
556

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3047

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
955

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

IMDBid:
0101123

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-07-18
22:50:15

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
116

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
322

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
34328

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
759

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

IMDBid:
38776795

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

movienews.ro news

·	[Fri, 10 Jul 2026 13:01:31] TIFF revine la Chișinău cu o nouă selecție de filme apreciate și invitați speciali din lumea cinematografiei
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:45:39] Familia Harrigan se întoarce: MobLand (Imperiul Mafiei) revine pe SkyShowtime din 21 septembrie
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:41:19] Samsung Climate Solutions deschide la Schiphol, Amsterdam, cel mai mare centru de training din Europa
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:38:43] Sony lansează noua RX10, generația a V-a: camera foto cu superzoom, ideală pentru orice tip de fotografie: cotidiană, wildlife și sport
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:15:31] Carte vs. Film: Shetland de Ann Cleeves vs. serialul Shetland
·	[Thu, 9 Jul 2026 13:18:05] Caravana TIFF Unlimited pornește la drum cu filme sub cerul liber
·	[Thu, 9 Jul 2026 13:16:26] Pe 12 iulie sezonul 4 al seriei Sullivan’s Crossing ajunge la final, la DIVA
·	[Thu, 9 Jul 2026 11:10:44] ELKO Romania aduce în atenția pieței locale noul display LG MAGNIT Micro LED pentru spații comerciale premium
·	[Thu, 9 Jul 2026 10:41:17] Roborock lansează noua gamă de roboți de tuns gazonul
·	[Thu, 9 Jul 2026 10:38:12] Hisense, lider de piață pe segmentul AC, lansează noi soluții inteligente de aer condiționat
·	[Thu, 9 Jul 2026 10:36:23] Sony lansează monitoare in-ear cu izolare fonică ridicată pentru a îmbunătăți experiența spectacolelor live
·	[Thu, 9 Jul 2026 10:34:00] 10 lucruri surprinzătoare despre Colhoz, noul roman al lui Emmanuel Carrère

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare The Jungle Book (1967/I)

The Jungle Book (1967/I)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967/I)

1

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 458644
Descarcari: 2801

Data adaugarii
Data: 2006-12-28
Ora: 02:31:24

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-06
Ora: 14:26:03

Comentariu:

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.09.2024.

01. The.Jungle.Book.1967.720p.BluRay.DTS.x264-DON cu durata 01:18:27, fişier 4.693.176.069 bytes, FPS 23.976
02. The.Jungle.Book.1967.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata 01:18:27, fişier 1.312.968.904 bytes, FPS 23.976
03. The.Jungle.Book.1967.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata 01:18:27, fişier 1.606.858.751 bytes, FPS 23.976
04. The.Jungle.Book.1967.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata 01:18:27, fişier 1.019.215.872 bytes, FPS 23.976
05. The.Jungle.Book.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata 01:18:27, fişier 1.274.225.780 bytes, FPS 23.976
06. The.Jungle.Book.1967.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu durata 01:18:27, fişier 597.637.159 bytes, FPS 23.976
07. The.Jungle.Book.1967.1080p.BluRay.x264.5.1-RiPRG cu durata 01:18:27, fişier 1.663.525.200 bytes, FPS 23.976
08. The.Jungle.Book.1967.1080p.BluRay.DTS.x264-ETRG cu durata 01:18:27, fişier 3.536.650.600 bytes, FPS 23.976
09. The Jungle Book 1967 720p BRRip x264 PLAYNOW cu durata 01:18:27, fişier 1.365.866.128 bytes, FPS 23.810
10. The Jungle Book (1967) Diamond Edition (1080p BDRip x265 10bit DTS-HD MA 7.1 - Goki) cu durata 01:18:27, fişier 7.301.471.751 bytes, FPS 23.97
11. The Jungle Book (1967) Diamond (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata 01:18:27, fişier 3.541.033.476 bytes, FPS 23.976
12. The.Jungle.Book.1967.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata 01:18:27, fişier 1.040.426.172 bytes, FPS 23.976
13. The Jungle Book (1967) [1080p] cu durata 01:18:27, fişier 1.597.519.809 bytes, FPS 23.976
14. The.Jungle.Book.(1967).1080p.molpol cu durata 01:18:27, fişier 4.956.485.801 bytes, FPS 23.976
15. The.Jungle.Book.1967.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata 01:18:27, fişier 2.839.921.561 bytes, FPS 23.976
16. The.Jungle.Book.1967.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata 01:18:27, fişier 4.693.176.069 bytes, FPS 23.976
17. Pentru versiunea cu durata de 01:15:22, fişier 733.747.200 bytes, FPS 25.000

NOU!
18. The Jungle Book (1967) 1080p BluRay Goldies cu durata 01:18:11, fişier 7.178.538.702 bytes, FPS 23.976
19. The Jungle Book (1967) cu durata 01:18:11, fişier 6.577.667.252 bytes, FPS 23.976
Ultimele două versiuni nu au imaginea tăiată în partea de sus şi de jos (iniţial, filmul a fost gândit 1.33:1 sau 4/3)

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107914
Descarcari: 1144

Data adaugarii
Data: 2013-08-02
Ora: 19:47:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-10
Ora: 09:31:24

Comentariu:

The.Jungle.Book.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG],
The.Jungle.Book.1967.1080p.BluRay.X264-AMIABLE,
The.Jungle.Book.1967.WEB-DL.DSNP.

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967)

2

Traducator: eugen
Uploader: eug_60

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 323097
Descarcari: 995

Data adaugarii
Data: 2016-05-01
Ora: 19:23:42

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-15
Ora: 10:23:36

Comentariu:

Cea mai buna varianta a celebrei povesti...dupa unii! Cantecele sunt traduse.
2 canale audio
The.Jungle.Book.1967.720p-1080p.BluRay.X264.AAC-Ozlem
The.Jungle.Book.1967.BRRip.XviD.MP3-RARBG
The.Jungle.Book.1967.iNTERNAL.BDRip.XviD-EXViDiNT
6 canale audio
The.Jungle.Book.1967.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG(AAC)
The.Jungle.Book.Diamond.Edition[1080p]-AnCiENT(AAC)
The.Jungle.Book.1967.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE(DTS)
The.Jungle.Book.1967.720p.BluRay.DTS.x264-DON(DTS)
The.Jungle.Book.1967.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt(AC3)
The Jungle Book Il Libro Della Giungla 1967 Remastered BRrip-MIRCrew(AC3)
The.Jungle.Book.1967.BRRip.720p.x264.Dual.Audio.[EngDD5.1-Hindi].[ExD-XMR](AC3)
8 canale audio
The.Jungle.Book.(1967).Blu-ray.Disc.[EUR]-BLUEBIRD(DTS)
The.Jungle.Book.1967.1080p.EUR.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-BLUEBIRD(DTS)
The.Jungle.Book.1967.Blu-ray.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-playBD(DTS)

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

Trailer The Jungle Book (1967)

1

Traducator: dappon
Uploader: adrian_dts

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26426
Descarcari: 615

Data adaugarii
Data: 2013-08-01
Ora: 22:56:26

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-01
Ora: 22:56:26

Comentariu:

Sincronizată pentru The.Jungle.Book.1967.1080p.BluRay.X264-AMIABLE, 4,583 Gb

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Sk0rpi0n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24324
Descarcari: 1425

Data adaugarii
Data: 2011-08-04
Ora: 16:21:41

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-04
Ora: 16:21:41

Comentariu:

Corectata partial, sincronizată pentru The Jungle Book.1967.DVDRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY.

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator: subrip
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28180
Descarcari: 1668

Data adaugarii
Data: 2010-12-15
Ora: 23:14:32

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-15
Ora: 23:14:32

Comentariu:

mici aranjări, pt. The Jungle Book[1967]DvDrip[Eng]-Stealthmaster

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator: -
Uploader: the_dark_angel6

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20553
Descarcari: 2144

Data adaugarii
Data: 2008-10-31
Ora: 10:39:57

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-31
Ora: 10:41:11

Comentariu:

The.Jungle.Book.DVDRip.XviD-CFH

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator:
Uploader: Rumburk

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25449
Descarcari: 2438

Data adaugarii
Data: 2008-06-01
Ora: 21:16:45

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-01
Ora: 21:16:45

Comentariu:

The Jungle Book[1967]DvDrip[Eng]-Stealthmaster

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: XrainX

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28612
Descarcari: 1387

Data adaugarii
Data: 2008-02-24
Ora: 19:03:23

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-24
Ora: 19:03:23

Comentariu:

The.Jungle.Book.1967.WS.DVDRip.RoDubbed.XviD-iPLAY
Cantecele traduse. TVQS. Note muzicale pentru E-Boda cu firmware Mtz.

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: XrainX

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27045
Descarcari: 2049

Data adaugarii
Data: 2008-02-24
Ora: 16:12:31

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-24
Ora: 16:12:31

Comentariu:

The.Jungle.Book.1967.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT
Cantecele traduse. TVQS. Note muzicale pentru E-Boda cu firmware Mtz.

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator: ?
Uploader: Disabled

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1121601
Descarcari: 1633

Data adaugarii
Data: 2007-11-27
Ora: 14:00:54

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-27
Ora: 14:00:54

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta DVD9 The.Jungle.Book[NEW.40th.Anniversary.Edition]. Arhiva contine fisier srt si sup. Enjoy

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator: ?
Uploader: alfy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18531
Descarcari: 1151

Data adaugarii
Data: 2007-11-23
Ora: 07:02:42

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-23
Ora: 07:02:42

Comentariu:

Subtitrare urcata de 'Danelush' sincronizata de mine pt:
The.Jungle.Book[NEW.40th.Anniversary.Edition]

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Grimnebulin

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47229
Descarcari: 1458

Data adaugarii
Data: 2007-11-22
Ora: 16:21:19

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-22
Ora: 16:21:19

Comentariu:

Am preluat subtitrarea uploadata de Dodys si am resincronizat-o pentru The.Jungle.Book.(1967).Platinum.Special.Edition.WS.HR.DVDRiP-LaR
Size: 1,471,426

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator:
Uploader: Antiquus

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51950
Descarcari: 1807

Data adaugarii
Data: 2006-07-02
Ora: 19:53:23

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-02
Ora: 19:53:23

Comentariu:

Titrarile in Romana si Engleza pentru Subberi

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator:
Uploader: Danelush

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79701
Descarcari: 1708

Data adaugarii
Data: 2006-01-31
Ora: 13:30:19

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-31
Ora: 13:30:19

Comentariu:

Subtitrari resincronizate si corectate in romana, engleza, franceza si spaniola.
Pentru varianta de 700 MB (734,838,784 bytes).

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator: nu dau nume!
Uploader: A-C-G

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20596
Descarcari: 3643

Data adaugarii
Data: 2003-04-20
Ora: 08:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-20
Ora: 08:38:25

Comentariu:

Corectie, diacritice si sincronizare mai buna!

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator: -
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17013
Descarcari: 2375

Data adaugarii
Data: 2003-04-04
Ora: 22:28:16

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-04
Ora: 22:28:16

Comentariu:

The Jungle Book (1967)

Subtitrare The Jungle Book (1967)

The Jungle Book (1967)

[ Romana ]

Trailer The Jungle Book (1967)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Dodys

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21082
Descarcari: 2609

Data adaugarii
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03

Data ultimei modificari
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03

Comentariu:

The Jungle Book (1967)

1-18/18