Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

The People vs. Larry Flynt (1996)

The.People.vs.Larry.Flynt.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE,
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.1080p.BluRay.X264-AMIABLE,
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.DVDRip.AC3.XviD.iNT-PFa.
Edward.Norton.MOViE.PACK.BD-DVDRip.XviD-IPT
The.People.vs.Larry.Flynt.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0117318


Descarcari:
1470


Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

X (2011)

X.2011.720p.BluRay.x264-MELiTE
X.2011.DVDRip.XViD-DOCUMENT
X.2011.DVDRip.XviD.AC3..5 1-eXceSs
X.2011.DVDRip.XviD-ViP3R
X.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK2.MNHD-FRDS
IMDBid:
1661099


Descarcari:
1137


Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

Sex, Lies, and Videotape (1989)

Sex, Lies, and Videotape (1989), pentru WEB-DL, BluRay & DVD
Sex.Lies.and.Videotape.1989.UHD.BluRay.2160p.x265.HDR.DTS-HD.MA.5.1.mUHD-FRDS
IMDBid:
0098724


Descarcari:
96


Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

Ein.Mann.seiner.Klasse.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ERBiUM
IMDBid:
32844073


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

The Forge (2024)

The.Forge.2024.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Aisha
The.Forge.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
26731216


Descarcari:
146


Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

Caught in the Draft (1941)

Caught In The Draft (1941) (1080p)
IMDBid:
0033455


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

Red Sonja (2025)

Red.Sonja.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Red.Sonja.2025.1080p.RESYNCED.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
0800175


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

Subtitrare Avatar Aang: The Last Airbender (2026)

Avatar Aang: The Last Airbender (2026)

Avatar.Aang.The.Last.Airbender.2026.1080p.ATV.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
18259538


Descarcari:
39


Adaugat la:
2026-08-22
21:02:05

Subtitrare The Chronology of Water (2025)

The Chronology of Water (2025)

The.Chronology.of.Water.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
The.Chronology.of.Water.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
8667404


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-08-22
21:00:52

Subtitrare H Is for Hawk (2025)

H Is for Hawk (2025)

H.Is.for.Hawk.2025.1080p.BluRH.Is.for.Hawk.2025.HMAX.WEB-DLay.x264-OFT
IMDBid:
10329560


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-08-22
20:59:12

Subtitrare Wasteman (2026)

Wasteman (2026)

Wasteman.2025.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC
Wasteman.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
29028515


Descarcari:
27


Adaugat la:
2026-08-22
20:57:47

Subtitrare The Furious (Huo zhe yan) (2026)

The Furious (Huo zhe yan) (2026)

The.Furious.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-NOOBRIYADH
IMDBid:
33311069


Descarcari:
35


Adaugat la:
2026-08-21
19:08:25

Subtitrare 1978 (2024)

1978 (2024)

1978.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33304396


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-08-21
19:12:55

Subtitrare Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing El Chapo (La Captura) (2026)

Facing.El.Chapo.2026.NORDiC.1080p.NF.WEB-DL.H.264-NORViNE
IMDBid:
39390497


Descarcari:
47


Adaugat la:
2026-08-21
13:26:56

Subtitrare My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My Mother's Wedding (North Star) (2023)

My.Mothers.Wedding.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
20911974


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-08-21
13:24:46

Subtitrare Back to the 90s (2026)

Back to the 90s (2026)

Back.to.the.90s.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
37540328


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-08-21
13:23:35

Subtitrare Young Washington (2026)

Young Washington (2026)

Young.Washington.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32104007


Descarcari:
51


Adaugat la:
2026-08-21
13:20:36

Subtitrare Q (2011)

Q (2011)

Q.Sexual.Desire.2011.720p.BluRay.x264-iFPD
Q.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
1879030


Descarcari:
746


Adaugat la:
2013-07-01
16:18:47

Subtitrare Nymphomaniac: Vol. II (2013)

Nymphomaniac: Vol. II (2013)

Nymphomaniac Vol II Extended Director's Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - FiLELiST
Nymphomaniac.Vol.II.Director's.Cut.2013.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.UC.MNHD-FRDS
IMDBid:
2382009


Descarcari:
300


Adaugat la:
2022-01-03
01:24:37

Subtitrare Nymphomaniac: Volume I (2013)

Nymphomaniac: Volume I (2013)

Nymphomaniac Vol I Extended Director's Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 - FiLELiST
Nymphomaniac.Vol.II.Director's.Cut.2013.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.UC.MNHD-FRDS
IMDBid:
1937390


Descarcari:
299


Adaugat la:
2022-01-03
01:22:38

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-13.
Adăugat episodul 13 Gimme Shelter.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
180


Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968


Descarcari:
492


Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992


Descarcari:
159


Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078


Descarcari:
2900


Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

NOU! Episoadele 2-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
43711896


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-08-23
14:52:18

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10478048


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare  Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9128874


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-08-23
14:46:29

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 15. Sezonul 2, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
36555


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-2.
Adăugat episodul 2 The 200 Pound Gorilla.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade. pentru WEB-DL
IMDBid:
34883857


Descarcari:
67


Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393


Descarcari:
283


Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
4100


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458


Descarcari:
10381


Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562


Descarcari:
120


Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23334036


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-08-20
17:16:02

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 8, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406


Descarcari:
805


Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7939800


Descarcari:
1330


Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38553367


Descarcari:
15


Adaugat la:
2026-08-20
13:13:50

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1, conplet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34866681


Descarcari:
4359


Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04


 movienews.ro news 
·[Mon, 24 Aug 2026 17:17:50]
Netflix lansează trailerul pentru sezonul al doilea din The Gentlemen și anunță al treilea sezon
·[Mon, 24 Aug 2026 16:54:28]
Comic 7 B, ediția a XI-a — premieră națională, Closer pe scenă și un juriu pe care nu-l așteptai
·[Mon, 24 Aug 2026 16:52:37]
AMD lansează Calculatorul Tokenomics pentru a ajuta liderii IT să înțeleagă economia AI la scară largă
·[Mon, 24 Aug 2026 15:32:40]
Synology lansează RackStation RS1226+ și RS1226RP+, concepute pentru infrastructuri edge și locații remote aflate în dezvoltare
·[Mon, 24 Aug 2026 15:30:10]
Povești care prind rădăcini pe marele ecran: Animest.21 anunță selecția oficială pentru secțiunile de Lungmetraj, Scurtmetraj și Film Studențesc
·[Mon, 24 Aug 2026 15:26:17]
Nexus Gaming investește aproape 2 milioane de euro în infrastructura de gaming din România
·[Mon, 24 Aug 2026 15:24:06]
TCL obține șase premii EISA, confirmându-și poziția de lider în zona televizoarelor premium și a sistemelor audio home theatre
·[Mon, 24 Aug 2026 15:21:49]
Au fost desemnați câștigătorii competiției internaționale de documentar la Festivalul de Film și Istorii Râșnov 2026
·[Mon, 24 Aug 2026 15:18:57]
SFR 17, după cinci zile la Iași: peste 10.000 de spectatori și peste 50 de evenimente
·[Mon, 24 Aug 2026 15:16:43]
Hamnet, filmul câștigător a două Globuri de Aur, are premiera în exclusivitate pe SkyShowtime
·[Mon, 24 Aug 2026 15:13:23]
De la rutine simplificate prin tehnologie la timp investit pentru ceea ce contează: Samsung deschide conversația despre SmartTime
·[Mon, 24 Aug 2026 15:10:16]
Hisense obține șase premii EISA pentru 2026-2027

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare The First Great Train Robbery (1979)


  

The First Great Train Robbery (1979)

[ Romana ]


Trailer The First Great Train Robbery (1979)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: voinea
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64565
Descarcari: 43
Data adaugarii
Data: 2022-09-12
Ora: 16:01:14
Data ultimei modificari
Data: 2022-09-12
Ora: 16:01:14
Comentariu:  The.Great.Train.Robbery.1978.1080p.BluRay.x264-HD4U
Subtitrare The First Great Train Robbery (1979)


  

The First Great Train Robbery (1979)

[ Romana ]


Trailer The First Great Train Robbery (1979)

0

0 Comentarii
Traducator: DVDRiP
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23180
Descarcari: 271
Data adaugarii
Data: 2016-03-26
Ora: 17:23:49
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-26
Ora: 17:23:49
Comentariu:  The.First.Great.Train.Robbery.1978.720p BluRay.x264-x0r
Durata: 01:51:02
Fişier: 1.973.880.728 bytes
Subtitrare The First Great Train Robbery (1979)


  

The First Great Train Robbery (1979)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Thriller


Trailer The First Great Train Robbery (1979)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25159
Descarcari: 938
Data adaugarii
Data: 2009-09-28
Ora: 20:23:37
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-14
Ora: 14:26:31
Comentariu:  The.First.Great.Train.Robbery.1978.720p.HDTV.x264-DON.
Subtitrare The First Great Train Robbery (1979)


  

The First Great Train Robbery (1979)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Thriller


Trailer The First Great Train Robbery (1979)

0

0 Comentarii
Traducator: DVDRiP
Uploader: chcip2003
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23224
Descarcari: 299
Data adaugarii
Data: 2012-07-09
Ora: 14:44:23
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-09
Ora: 14:44:23
Comentariu:  Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Pentru varianta The.First.Great.Train.Robbery.1978.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-EXViDiNT
Arhiva contine Ro+Nfo
Final Version I Say
Subtitrare The First Great Train Robbery (1979)


  

The First Great Train Robbery (1979)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Thriller


Trailer The First Great Train Robbery (1979)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: sfc1967
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23503
Descarcari: 633
Data adaugarii
Data: 2009-10-26
Ora: 22:26:29
Data ultimei modificari
Data: 2009-10-26
Ora: 22:26:29
Comentariu:  Pt. varianta The First Great Train Robbery (Sean Connery 1979 DVDrip).
Subtitrare First Great Train Robbery, The (1979)


  

First Great Train Robbery, The (1979)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Thriller


Trailer First Great Train Robbery, The (1979)

0

0 Comentarii
Traducator: Sottotitoli Per Tutti
Uploader: Nexus
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44724
Descarcari: 620
Data adaugarii
Data: 2007-01-17
Ora: 14:40:35
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-17
Ora: 14:40:35
Comentariu:  The.First.Great.Train.Robbery.(Dual.Esp.Eng).DVDRip
1.536.208.896
Subtitrare First Great Train Robbery, The (1979)


  

First Great Train Robbery, The (1979)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Thriller


Trailer First Great Train Robbery, The (1979)

0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: ady06
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25556
Descarcari: 407
Data adaugarii
Data: 2006-12-28
Ora: 11:57:59
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-28
Ora: 11:57:59
Comentariu:  adaptare pentru : The.First.Great.Train.Robbery.1979.FS.DVDRip.XviD-RSSM
corectura, rediacritizare - totul de Sottotitoli Per Tutti
Subtitrare First Great Train Robbery, The (1979)


  

First Great Train Robbery, The (1979)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Thriller


Trailer First Great Train Robbery, The (1979)

0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: bahna
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26381
Descarcari: 521
Data adaugarii
Data: 2004-08-13
Ora: 12:13:07
Data ultimei modificari
Data: 2004-08-13
Ora: 12:13:07
Comentariu:  First Great Train Robbery, The (1979)
Subtitrare First Great Train Robbery, The (1979)


  

First Great Train Robbery, The (1979)

[ Romana ]
Adventure / Crime / Drama / Thriller


Trailer First Great Train Robbery, The (1979)

0

0 Comentarii
Traducator: ghiuly-apr2004
Uploader: GHIULY
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20447
Descarcari: 665
Data adaugarii
Data: 2004-04-08
Ora: 09:08:23
Data ultimei modificari
Data: 2004-04-08
Ora: 09:08:23
Comentariu:  n-am verificat-o pna la capat! Film de referinta!
  1-9/9