Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Animals (2026)

IMDBid:
31049299

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-09
14:49:15

Subtitrare Matchbox the Movie (2026)

IMDBid:
28498219

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-09
14:40:53

Subtitrare Showgirls (1995)

IMDBid:
0114436

Descarcari:
708

Adaugat la:
2010-09-02
18:11:09

Subtitrare Jeune & Jolie (2013)

IMDBid:
2752200

Descarcari:
7974

Adaugat la:
2014-01-18
16:17:57

Subtitrare Now You See Me 2 (2016)

IMDBid:
3110958

Descarcari:
168

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

Subtitrare Less of a Stranger (2026)

IMDBid:
39384300

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

Subtitrare Bitter Moon (1992)

IMDBid:
0104779

Descarcari:
590

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

Subtitrare Nine Lives (1957)

IMDBid:
0050762

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

Subtitrare Striptease (1996)

IMDBid:
0117765

Descarcari:
207

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

Subtitrare Devil in the Flesh (1986)

IMDBid:
0090944

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

Subtitrare Cançó per a tu (2018)

IMDBid:
7947856

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

Subtitrare Embattled (2020)

IMDBid:
6539992

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

Subtitrare I Want Your Sex (2026)

IMDBid:
32332915

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

Subtitrare Shame (2011)

IMDBid:
1723811

Descarcari:
733

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

Subtitrare Cops and Robbers (2017)

IMDBid:
4717208

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
306

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
110

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1180

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

Subtitrare Below - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35934755

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-10-08
20:07:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
182

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
675

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
192

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
167

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
38717

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1535

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1945

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
739

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare Brothers (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2126

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

Subtitrare Carrie - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
11540908

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
115

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

movienews.ro news

·	[Fri, 9 Oct 2026 15:58:59] Runner – Recenzie
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:49:28] HONOR: De la cursuri și ședințe la organizarea taskurilor – cum poate o tabletă să simplifice o zi aglomerată
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:47:00] Filmul „Oasis: Don’t Look Back In Anger” este acum disponibil pe Disney+
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:43:29] Studioul românesc Amber anunță jocul Station 58 și își extinde strategia și portofoliul de jocuri originale
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:40:58] „Văd că vă interesează întunericul”, thrillerul psihologic fenomen al scriitorului ucrainean Illarion Pavliuk
·	[Fri, 9 Oct 2026 15:38:15] Un nou val de furie pe HBO Max: „Rage”, sezonul 2, are premiera pe 9 octombrie
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:22:39] Documentary Mondays revine la Centrul Ceh cu patru documentare despre vieți care se schimbă și povești care continuă
·	[Fri, 9 Oct 2026 09:13:05] Simon Boswell, Costin Chioreanu și un omagiu adus lui Steven Spielberg, printre evenimentele speciale de la Dracula Film Festival 2026
·	[Thu, 8 Oct 2026 18:31:20] Gears of War: E-Day se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:19:21] Netflix și Shondaland anunță un nou serial din universul Bridgerton, dedicat lui Lady Violet
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:14:37] ASUS deschide precomenzile pentru laptopurile ProArt P16 și P14 cu NVIDIA RTX Spark, dedicate creației și AI-ului local
·	[Thu, 8 Oct 2026 16:58:14] Phoenix Cyclops ajunge în MARVEL Tōkon: Fighting Souls pe 2 noiembrie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Oz - Sezoanele 1-6 (1997)

Oz - Sezoanele 1-6 (1997)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1150432
Descarcari: 321

Data adaugarii
Data: 2021-05-03
Ora: 06:58:54

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-03
Ora: 06:58:54

Comentariu:

Sezoanele 1-6 complete, 57 de episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Oz (1997) - Toate sezoanele

Oz (1997) - Toate sezoanele

[ Romana ]

3

Traducator: Mai multi
Uploader: Mrrrr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1336932
Descarcari: 9688

Data adaugarii
Data: 2012-01-30
Ora: 18:11:31

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-30
Ora: 18:11:31

Comentariu:

Pentru varianta Oz.Complete.NTSC.DVD.DD5.1.x264-h264iRMU.
Am facut multe mici modificari in cadrul subtitrarilor.
Pentru mai multe detalii cititi fisierul Mentiuni.txt.

Subtitrare Oz (1997)

Oz (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator: mai multi
Uploader: cristos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 1292816
Descarcari: 8945

Data adaugarii
Data: 2009-01-10
Ora: 18:55:26

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-10
Ora: 18:55:26

Comentariu:

Am facut o colectie de 6 sezoane de la mai multi traducatori care sigur merge

Subtitrare Oz - Sezonul 6 (1997)

Oz - Sezonul 6 (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator: simplucristi
Uploader: simplucristi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 193495
Descarcari: 7411

Data adaugarii
Data: 2008-09-18
Ora: 17:57:47

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-09
Ora: 21:08:26

Comentariu:

Sezonul 6 varianta DVDRip.XviD-TOPAZ ; Episodul 8 apartine CST.

Subtitrare Oz (1997) Sezon 5

Oz (1997) Sezon 5

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator: Roxettefun & yoshy262
Uploader: bobo07

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54132
Descarcari: 3535

Data adaugarii
Data: 2008-11-23
Ora: 22:21:03

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-23
Ora: 22:21:03

Comentariu:

Am sincronizat episoadele 5 si 6 din sezonul 5 pentru varianta MEDIEVAL. Enjoy!

Subtitrare Oz (1997)

Oz (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator: Diversi - sunt trecuti in fiecare subtitrare
Uploader: yoshy262

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 1370834
Descarcari: 4069

Data adaugarii
Data: 2008-11-01
Ora: 15:43:55

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-01
Ora: 15:43:55

Comentariu:

Traducere dupa subpack
Seria 1-5 PAL
Seria 6 - NTSC
Multumesc tuturor pentru efortul depus pentru finalizarea acestui serial.

Subtitrare Oz (1997)

Oz (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator: cioctgv
Uploader: cioctgv

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86837
Descarcari: 1110

Data adaugarii
Data: 2008-10-22
Ora: 21:34:18

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-22
Ora: 21:34:18

Comentariu:

se 6 ep 6,7 si 8 in eng

Subtitrare Oz (1997) - Sezonul 2

Oz (1997) - Sezonul 2

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator: mileena,
Paris Andreea
Uploader: johnnybegoode

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 175431
Descarcari: 3903

Data adaugarii
Data: 2008-09-14
Ora: 12:11:49

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-14
Ora: 12:11:49

Comentariu:

Cumulate pentru sezonul 2

Subtitrare Oz (1997) - Sezonul 5

Oz (1997) - Sezonul 5

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator: Giovani,
nfhh.org
Uploader: johnnybegoode

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 150409
Descarcari: 3684

Data adaugarii
Data: 2008-09-05
Ora: 17:27:03

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-13
Ora: 20:20:52

Comentariu:

Sezonul 5 - ep.1,2,3,4,7,8 varianta med

Subtitrare Oz (1997) - Sezon 2

Oz (1997) - Sezon 2

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator: mileena
Uploader: mileena

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84688
Descarcari: 2857

Data adaugarii
Data: 2008-08-07
Ora: 19:05:04

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-07
Ora: 19:05:04

Comentariu:

Traducere dupa subpack, episoadele 1-4, TVQS, italice, diacritice. (va urma)
Sincronizare pentru versiunea DVDRip.DivX.AC3-SFM.

Subtitrare Oz (1997) - Sezon 4

Oz (1997) - Sezon 4

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: mileena
Uploader: mileena

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 392714
Descarcari: 5792

Data adaugarii
Data: 2008-03-12
Ora: 20:43:33

Data ultimei modificari
Data: 2008-03-12
Ora: 20:43:33

Comentariu:

Traducere dupa subpack, sezon complet, TVQS, italice, diacritice.
Sincronizare pentru varianta DVDRip.XviD.AC3-MEDiEVAL.
Exclusiv pentru www.titrari.ro.

Subtitrare Oz (1997) - Sezon 2

Oz (1997) - Sezon 2

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Deutza
Uploader: Deutza

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61722
Descarcari: 2870

Data adaugarii
Data: 2008-01-29
Ora: 20:42:29

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-29
Ora: 20:42:29

Comentariu:

Episodul 8 - Oz.S02E08.AC3.DVDRip.DivX-SFM

Subtitrare Oz (1997)

Oz (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: cosmyna1

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100841
Descarcari: 2441

Data adaugarii
Data: 2008-01-22
Ora: 21:59:31

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-22
Ora: 21:59:31

Comentariu:

Seria 2 ep 1,2,3,4,5,6,7

Subtitrare Oz (1997) - Sezon 2

Oz (1997) - Sezon 2

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Deutza
Uploader: Deutza

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43272
Descarcari: 1732

Data adaugarii
Data: 2007-11-16
Ora: 09:29:08

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-16
Ora: 09:29:08

Comentariu:

ep 4 - pentru varianta tvrip

Subtitrare Oz (1997) - Sezon 2

Oz (1997) - Sezon 2

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: tigrutzu,
Deutza
Uploader: cod_bara

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94240
Descarcari: 2465

Data adaugarii
Data: 2007-09-07
Ora: 17:19:18

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-07
Ora: 17:19:18

Comentariu:

Sezonul 2, ep.1,2,3 si 5.
Readaptare pt. torrentul "OZ - Season 2 (swesub+7 others)"

Subtitrare Oz (1997) - Sezon 3

Oz (1997) - Sezon 3

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: mileena
Uploader: mileena

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172291
Descarcari: 3848

Data adaugarii
Data: 2007-08-13
Ora: 08:25:49

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-13
Ora: 08:25:49

Comentariu:

Traducere dupa subpack, sezon complet, TVQS, italice, diacritice.
Episoadele 1-5,7,8 sincronizate pentru DVDRip.XviD-VFUA.
Episodul 6 sincronizat pentru DVDRip.XviD-FoV.

Subtitrare Oz (1997) - Sezon 2

Oz (1997) - Sezon 2

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Deutza
Uploader: Deutza

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49048
Descarcari: 2396

Data adaugarii
Data: 2007-08-08
Ora: 16:42:08

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-08
Ora: 16:42:08

Comentariu:

Episodul 5 - Oz.S02E05.AC3.DVDRip.DivX-SFM

Subtitrare Oz (1997) Season 1

Oz (1997) Season 1

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: mileena
Uploader: CTU99

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130282
Descarcari: 3855

Data adaugarii
Data: 2007-07-25
Ora: 16:47:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-25
Ora: 16:47:31

Comentariu:

RESINCRONIZATE pt. iNTERNAL.DVDRip.XviD-SAVANNAH
Traducere dupa subpack, sezon complet, TVQS, italice, diacritice.
***le-am resincronizat pt. ca aveau delay-uri mari si nu se putea urmari serialul pe variantele internal dvdrip savannah

Subtitrare Oz (1997) - Sezon 1

Oz (1997) - Sezon 1

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: mileena
Uploader: mileena

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 174602
Descarcari: 2731

Data adaugarii
Data: 2007-07-06
Ora: 12:15:19

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-06
Ora: 12:15:19

Comentariu:

Traducere dupa subpack, sezon complet, TVQS, italice, diacritice.
Sincronizat pentru DVDRip.XviD-SAVANNAH.

Subtitrare Oz - S1E01 - The Routine

Oz - S1E01 - The Routine

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: spidermarius
Uploader: spidermarius

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17921
Descarcari: 984

Data adaugarii
Data: 2006-04-30
Ora: 06:49:29

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-30
Ora: 06:49:29

Comentariu:

362,928,128 bytes
http://www.hbo.com/oz/episode/season1/01_routine.shtml

1-20/25