 | Subtitrari noi |  |
Signal One (2026)Periata un pic. Pentru Signal.One.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]IMDBid:
21109170Descarcari:
10Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52 Sniper: No Nation (2026)Subtitrare in limba romana, cu diacritice pentru versiunea WEB-DL.IMDBid:
39538786Descarcari:
18Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06 Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)Still.Sexy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLEIMDBid:
36956284Descarcari:
9Adaugat la:
2026-06-13
18:46:05 A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)A.Family.Of.Bastards.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLEIMDBid:
36963493Descarcari:
11Adaugat la:
2026-06-13
18:38:14 The Million Eyes of Sumuru (1967)The Million Eyes of Sumuru (1967 )IMDBid:
0061976Descarcari:
6Adaugat la:
2026-06-13
07:18:40 Laguna (2025)Integrala operei cinematografice a lui Sharunas Bartas într-o traducere unitară.
01. Laguna.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth cu durata de 01:42:22, fişier 3.018.126.512 bytes, FPS 24.000IMDBid:
37963565Descarcari:
4Adaugat la:
2026-06-13
01:47:37 Nukkad Naatak (2026)Nukkad.Naatak.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RUDRIMDBid:
28769460Descarcari:
5Adaugat la:
2026-06-11
20:53:27 A Foggy Tale (2025)A.Foggy.Tale.2025.CHINESE.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CHORTLEIMDBid:
32080855Descarcari:
20Adaugat la:
2026-06-11
20:48:55 Songs of Paradise (2025)Songs.Of.Paradise.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-playWEBIMDBid:
6540996Descarcari:
12Adaugat la:
2026-06-11
20:43:55 Over Your Dead Body (2026)Over.Your.Dead.Body.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEBIMDBid:
34685692Descarcari:
54Adaugat la:
2026-06-11
20:30:55 Kuangye shidai (Resurrection) (2025)01. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE cu durata de 02:39:57, fişier 11.151.639.322 bytes, FPS 23.976
02. Resurrection.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] cu durata de 02:39:52, fişier 3.167.209.223 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
29002950Descarcari:
29Adaugat la:
2026-06-11
12:30:21 The Yellow Tie (2025)The.Yellow.Tie.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEBIMDBid:
5335774Descarcari:
124Adaugat la:
2026-06-10
17:22:55 Mortal Kombat II (2026)Mortal.Kombat.II.2026.Hybrid.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-HONEIMDBid:
17490712Descarcari:
149Adaugat la:
2026-06-10
14:13:44 À pied d'œuvre (2025)A.pied.d.oeuvre.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264
A.Pied.D.Oeuvre.2025.French.720P. WEBRIPIMDBid:
37660587Descarcari:
18Adaugat la:
2026-06-07
02:25:11 Sira (2023)Sira.2023.1080p.TV5M.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEBIMDBid:
26440747Descarcari:
36Adaugat la:
2026-06-06
19:06:33 How to Make a Killing (2026)Retail.IMDBid:
4357198Descarcari:
88Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16 Au Cul du Loup aka Miles from Anywhere (2011)Au.Cul.Du.Loup.2011.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKRIMDBid:
1669794Descarcari:
14Adaugat la:
2026-06-06
14:04:46 Le Club des Soupirants aka The Suitors Club (1941)Le.Club.Des.Soupirants.1941.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKRIMDBid:
0035128Descarcari:
12Adaugat la:
2026-06-05
14:50:30 The Marked Woman aka La desconocida (2026)The.Marked.Woman.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-KRATOSIMDBid:
32129938Descarcari:
47Adaugat la:
2026-06-05
14:39:26 Hoppers (2026)Hoppers.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.Ro.KinjaIMDBid:
26443616Descarcari:
81Adaugat la:
2026-06-04
18:55:07 Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy! IMDBid:
26448526Descarcari:
28793Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03 The Polygamist - Sezonul 01 (2026)The Polygamist.sez.01.ep.01-22 IMDBid:
42543947Descarcari:
5Adaugat la:
2026-06-14
08:40:58 Chernobyl - Sezonul 1 (2019)Sezonul 1 complet, episoadele 1-5, varianta Chernobyl.(2019).Season.1.S01.(1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence) IMDBid:
7366338Descarcari:
12Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02 Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy! IMDBid:
9466596Descarcari:
29Adaugat la:
2026-06-05
21:55:01 Boston Blue - Sezonul 1 (2025)NOU! Episodul 13. Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy! IMDBid:
35826715Descarcari:
21967Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29 Baa Baa Black Sheep (1976)Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8 The Meatball Circus.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum! IMDBid:
0073961Descarcari:
37Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54 Carry on Laughing! (1975) - Sezonul 2Carry On Laughing sezonul 2, episoadele 1-6.
Adăugat episodul 6 - Who Needs Kitchener.
Carry On Laughing (1975) aka Continuaţi să râdeţi, un serial cu 13 episoade dispuse în două sezoane, în care trupa "Carry On" parodiază evenimente istorice și opere literare.
Am tradus multe filme din această serie "Carry on", acum am găsit acest serial şi m-am gândit să-l traduc şi pe acesta.
Traducere pentru versiunea "Carry On Laughing (1975) S01-S02 Complete DVDRip x264"
Vizionare plăcută! IMDBid:
0157218Descarcari:
42Adaugat la:
2026-05-25
19:38:18 CIA - Sezonul 1 (2026)Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! IMDBid:
35515227Descarcari:
17628Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52 Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! IMDBid:
30459041Descarcari:
38055Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18 The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)The.Miniature.Wife.HMAX.WEB-DL.sez.01.ep.01-04. IMDBid:
31909098Descarcari:
245Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45 Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-4... IMDBid:
34991493Descarcari:
11595Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33 Murder Mindfully (Achtsam Morden) - Sezonul 2 (2024)Murder Mindfully.sez.2.ep.01-08 IMDBid:
30217222Descarcari:
18Adaugat la:
2026-05-30
13:12:29  Dean Martin Celebrity Roast: Dennis Weaver (1976)Dean Martin Celebrity Roast: Dennis Weaver
Link IMDB https://www.imdb.com/title/tt4182892/
Seria The Dean Martin Celebrity Roast a avut un total de 54 de episoade difuzate între 1974 și 1984, perioadă în care unele dintre cele mai mari nume de la Hollywood, din politică și sport au acceptat să fie luate în râs.
Pentru cei care aţi urmărit serialul McCloud (1970-1977) pe care l-am tradus în acest an, m-am gândit să vă fac o surpriză şi să traduc acest episod avându-l ca invitat al lui Dean Martin pe Dennis Weaver.
Episodul 5 din sezonul 3, în care Dennis Weaver a fost „victima” (sau invitatul de onoare) la The Dean Martin Celebrity Roasts a fost difuzat inițial pe 27 aprilie 1976.
A fost un moment de referință pentru divertismentul american de tip variety, aducând împreună legende ale televiziunii într-un format relaxat și plin de umor.
Iată detaliile cheie despre acest moment din istoria televiziunii:
Contextul lui Dennis Weaver:
- La acea dată, Weaver era extrem de popular datorită serialului polițist McCloud (unde juca rolul unui șerif din New Mexico detașat în New York).
- Glumele au vizat însă și celebrul său rol anterior, cel al lui Chester Goode din serialul Western Gunsmoke.
Invitații la „Roast”:
- Masa de onoare a fost plină de vedete care l-au ironizat pe parcursul celor 52 de minute ale emisiunii.
- Printre aceștia s-au numărat:
- Fosti colegi din Gunsmoke, precum Amanda Blake și Milburn Stone.
- Comedianți legendari: Milton Berle, Red Buttons, Ruth Buzzi (care a „furat spectacolul” cu personajul ei sălbatic), Foster Brooks (faimos pentru numerele sale de „bețiv”) și Rich Little (maestrul imitațiilor).
- Alte nume mari: Zsa Zsa Gabor, Shelley Winters, George Hamilton și Nipsey Russell.
Momente memorabile:
- Un detaliu amuzant observat de fani a fost contrastul dintre bronzul extrem al lui Dean Martin și cel al lui George Hamilton, care păreau să fie într-o competiție pentru cine este mai bronzat.
Unde poți viziona:
Astăzi, episodul poate fi găsit pe platforme precum YouTube, Apple TV sau Prime Video (în funcție de regiune), fiind considerat un clasic al comediei de televiziune.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută! IMDBid:
4182892Descarcari:
5Adaugat la:
2026-05-30
13:51:03 The Four Seasons - Sezonul 2 (2025)The.Four.Seasons.sez.2.ep.1-8 IMDBid:
30826447Descarcari:
258Adaugat la:
2026-05-29
17:55:57 For All Mankind - Sezonul 5 (2026)WEB-DL, Episoadele 1-10...
For.All.Mankind.S05E10.This.Land.Is.Our.Land.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
For.All.Mankind.S05E10.This.Land.Is.Our.Land.2160p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
7772588Descarcari:
10483Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54 Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! IMDBid:
32268630Descarcari:
7082Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00 King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)Sezonul 1, episoadele 1-7 pentru variantele:
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
King.And.Conqueror.S01.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR IMDBid:
30221531Descarcari:
16Adaugat la:
2026-05-25
21:08:36 When Things Were Rotten (1975)Pentru o seară frumoasă și pentru cine mai poate suporta astăzi disconfortul unei comedii bune, o propunere din filmele lui Mel Brooks,
When Things Were Rotten - De când lucrurile erau putrede (1975), serial TV de 13 ep.
Cunoașteți filmele lui Mel Brooks, cunoașteți adaptările lui, cunoașteți filmul din anii '90, Robin Hood: Men in Tights, dar, pentru cei ce nu l-au văzut încă, mai există și acest serial TV, predecesorul filmului din '90, cum denumea cineva, pe internet, acest serial.
Simplu și atrăgător, cu glume vizuale, cu umor divers și reușit, serialul se recomandă singur spre a fi vizionat. Robin e într-o perpetuă joacă "de-a volți ascunselea" cu șeriful din Nottingham.
Este, așa cum vă așteptați, o parodie, și una bună, a aventurilor lui Robin Hood.
Aflați în preajma Zilei Eroilor, prindeți-l și voi pe Robin: ep. 1 - The Capture of Robin Hood, pentru care am făcut și o subtitrare. IMDBid:
0072585Descarcari:
27Adaugat la:
2026-05-24
20:52:55 Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)Carry On Laughing sezonul 1, episoadele 1-6.
Adăugat episodul 5 - One in the Eye for Harold.
SEZONUL 1 COMPLET.
Carry On Laughing (1975) aka Continuaţi să râdeţi, un serial cu 13 episoade dispuse în două sezoane, în care trupa "Carry On" parodiază evenimente istorice și opere literare.
Am tradus multe filme din această serie "Carry on", acum am găsit acest serial şi m-am gândit să-l traduc şi pe acesta.
Traducere pentru versiunea "Carry On Laughing (1975) S01-S02 Complete DVDRip x264"
Vizionare plăcută! IMDBid:
0157218Descarcari:
104Adaugat la:
2026-04-27
18:20:45 Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-8 (1990)Sezoanele 1-7 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S07.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S08.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB IMDBid:
0098749Descarcari:
304Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47 |
|
| movienews.ro news | |
| · | [Fri, 12 Jun 2026 14:32:46]
QNAP prezintă seria de switch-uri cu management web L2 QSW 2000 2,5GbE / 10GbE | | · | [Fri, 12 Jun 2026 13:00:00]
Migrarea între ecosisteme, pusă la încercare – THEO ROSE trece de la Apple La HONOR | | · | [Fri, 12 Jun 2026 12:41:12]
Crime Scene Press lansează colecția SPOTLIGHT, dedicată poveștilor reale care au inspirat lumea crime și thriller | | · | [Fri, 12 Jun 2026 12:38:35]
BenQ PD2770U câștigă premiul TIPA World Award 2026 pentru cel mai bun monitor profesional foto-video | | · | [Fri, 12 Jun 2026 12:34:19]
Proiecție „O vulpe sub o lună roz” de Ziua Mondială a Refugiatului (19 iunie), în parteneriat cu UNHCR | | · | [Fri, 12 Jun 2026 12:17:50]
ASSA ABLOY: Pentru prima dată în 12 ani, soluțiile wireless de administrare a accesului depășesc sistemele tradiționale cu cablu | | · | [Fri, 12 Jun 2026 12:15:13]
Proiecție unică în România pentru “Fjord” și interviu cu Alin Panc (EXCLUSIVITATE) | | · | [Fri, 12 Jun 2026 11:34:45]
Clujul este pregătit pentru TIFF.25. Festivalul începe astăzi | | · | [Fri, 12 Jun 2026 11:23:27]
Sâmbătă, Gaming Marathon pune în prim-plan relația dintre părinți și copii prin jocurile video | | · | [Fri, 12 Jun 2026 11:06:43]
La mijloc de iunie, Vara Iubirii te trimite în Italia, numai la DIVA | | · | [Fri, 12 Jun 2026 10:46:24]
Hisense dă startul FIFA World Cup 2026 cu tehnologia RGB MiniLED | | · | [Fri, 12 Jun 2026 10:43:23]
„Strada Málaga”/ „Calle Málaga”, un film cu celebra actriță Carmen Maura în rolul principal, prezentat pentru prima dată în România la TIFF.25 |
|
|
| | Bine ai venit (Nivel acces: 1) | |
![Subtitrare Fa yeung nin wa [In The Mood For Love] (2000)](moviepics/0118694.jpg)
  | | Traducator: Dappon
Uploader: dappon | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 435847
Descarcari: 3184 | Data adaugarii
Data: 2005-10-01
Ora: 23:09:05 | Data ultimei modificari
Data: 2024-07-12
Ora: 22:21:54 | | |
| | Traducator: Dappon
Uploader: ciprianionut | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19866
Descarcari: 211 | Data adaugarii
Data: 2023-03-30
Ora: 22:47:45 | Data ultimei modificari
Data: 2023-03-30
Ora: 22:47:45 | | |
| | Traducator: dappon
Uploader: adrian_dts | Descarca | Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21884
Descarcari: 408 | Data adaugarii
Data: 2013-01-14
Ora: 22:40:06 | Data ultimei modificari
Data: 2013-01-14
Ora: 22:40:06 | | |
| | Traducator: dappon
Uploader: richie79 | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22019
Descarcari: 604 | Data adaugarii
Data: 2012-12-26
Ora: 18:59:31 | Data ultimei modificari
Data: 2012-12-26
Ora: 18:59:31 | | |
| | Traducator: dappon
Uploader: stef_ionesco | Descarca | Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21419
Descarcari: 305 | Data adaugarii
Data: 2012-06-23
Ora: 11:35:49 | Data ultimei modificari
Data: 2012-06-23
Ora: 11:35:49 | | |
| | Traducator:
Uploader: cristib | Descarca | Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22664
Descarcari: 625 | Data adaugarii
Data: 2009-03-06
Ora: 21:09:12 | Data ultimei modificari
Data: 2009-03-06
Ora: 21:09:12 | | |
| | Traducator: dappon
Uploader: Razvanu | Descarca | Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42704
Descarcari: 1857 | Data adaugarii
Data: 2005-10-23
Ora: 23:00:44 | Data ultimei modificari
Data: 2005-10-23
Ora: 23:00:44 | | |
| | Traducator: -
Uploader: Patronu | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21367
Descarcari: 1704 | Data adaugarii
Data: 2005-05-09
Ora: 14:49:38 | Data ultimei modificari
Data: 2005-05-09
Ora: 14:49:38 | | |
| | Traducator: necunoscut
Uploader: leonard_shelby | Descarca | Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23496
Descarcari: 870 | Data adaugarii
Data: 2004-12-28
Ora: 14:26:39 | Data ultimei modificari
Data: 2004-12-28
Ora: 14:26:39 | | |
| | Traducator: Ana2003
Uploader: Ana2003 | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81609
Descarcari: 609 | Data adaugarii
Data: 2004-02-19
Ora: 11:22:01 | Data ultimei modificari
Data: 2004-02-19
Ora: 11:22:01 | | |
| | Traducator: Anonymous
Uploader: gogupompieru | Descarca | Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37686
Descarcari: 201 | Data adaugarii
Data: 2003-05-30
Ora: 05:41:20 | Data ultimei modificari
Data: 2003-05-30
Ora: 05:41:20 | | |
|
|
|
![Trailer Fa yeung nin wa [In The Mood For Love] (2000)](https://www.titrari.ro/cinetrailer.gif)
