Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

Cu fonturi albe şi galbene.

01. The case of the murder of Tariel Mklavadze (1925) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:10:39, fişier 2.446.643.200 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0015771

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-04-15
12:30:26

Subtitrare Blue, White and Perfect (1942)

Blue, White and Perfect (1942)

Blue, White and Perfect (1942) (720p, h264)
IMDBid:
0033408

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-04-12
14:48:01

Subtitrare Impact (1949)

Impact (1949)

Impact.1949.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0041503

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-04-10
08:30:51

Subtitrare Feu Mathias Pascal (The Late Mathias Pascal) (1925)

Feu Mathias Pascal (The Late Mathias Pascal) (1925)

Cu fonturi albe şi galbene.

01. Feu.Mathias.Pasca.aka.Late.Matthew.Pascal.1926.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 02:58:44, fişier 6.031.314.156 bytes
IMDBid:
0015801

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-04-08
17:39:17

Subtitrare Aux jours qui viennent (2025)

Aux jours qui viennent (2025)

Aux.Jours.Qui.Viennent.2025.1080p.HMAX.WEB.DL.DDP5.1.H264-ERBiUM.ro
IMDBid:
30323611

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-04-07
18:05:17

Subtitrare Avatar: Fire and Ash (2025)

Avatar: Fire and Ash (2025)

Avatar.Fire.and.Ash.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
1757678

Descarcari:
236

Adaugat la:
2026-04-04
16:18:14

Subtitrare Judas' Gospel aka Il Vangelo di Giuda (2025)

Judas' Gospel aka Il Vangelo di Giuda (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33014590

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-04-04
11:08:44

Subtitrare Anna Karenina (1948)

Anna Karenina (1948)

Anna.Karenina.1948.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0040098

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-04-04
00:16:59

Subtitrare Feel My Voice aka Non abbiam bisogno di parole (2026)

Feel My Voice aka Non abbiam bisogno di parole (2026)

Feel.My.Voice.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ].rom
IMDBid:
38589464

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-04-03
21:19:05

Subtitrare In the Deep Woods (TV Movie 1992)

In the Deep Woods (TV Movie 1992)

24.000
In.the.Deep.Woods.1992.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PTP-01.34.52
25.000
In the Deep Woods 1992 DVD5-PAL.4-3.dd2.0-01.30.55
uk,ro
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 04.04.2026
Sincronizare pt 25fps: 0lei © 04.04.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0104497

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-04-04
08:46:23

Subtitrare The Truth and Tragedy of Moriah Wilson (2026)

The Truth and Tragedy of Moriah Wilson (2026)

The.Truth.and.Tragedy.of.Moriah.Wilson.2026.720p.NF.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264.FLUX.rom
IMDBid:
32572716

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-04-03
19:38:43

Subtitrare Pizza Movie (2026)

Pizza Movie (2026)

Pizza.Movie.2026.1080p.DSNP.WEB.DL.DDP5.1.H264-FLUX.rom
IMDBid:
37209937

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-04-03
19:33:04

Subtitrare Thirty Two Short Films About Glenn Gould (1993)

Thirty Two Short Films About Glenn Gould (1993)

01. Thirty Two Short Films About Glenn Gould 1993 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR cu durata de 01:33:41, fişier 26.402.890.353 bytes, FPS 23.976
02. Thirty.Two.Short.Films.About.Glenn.Gould.1993.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA cu durata de 01:33:41, fişier 1.855.935.006 bytes, FPS 23.976
03. Thirty.Two.Short.Films.About.Glenn.Gould.1993.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:33:41, fişier 1.855.935.006 bytes, FPS 23.976
04. Thirty.Two.Short.Films.About.Glenn.Gould.1993.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:33:41, fişier 1.855.935.006 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0108328

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-04-02
12:40:33

Subtitrare Sarah Millican: Late Bloomer Live (2025)

Sarah Millican: Late Bloomer Live (2025)

Sarah.Millican.Late.Bloomer.Live.2025.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
39285140

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-04-01
20:47:33

Subtitrare Eat Pray Bark (2026)

Eat Pray Bark (2026)

Eat.Pray.Bark.2026.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
39465484

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-04-01
20:41:32

Subtitrare El último gigante (2026)

El último gigante (2026)

The.Giant.Falls.2026.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
39773309

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-04-01
20:37:18

Subtitrare It Takes a Village aka Podlasie (2026)

It Takes a Village aka Podlasie (2026)

It.Takes.a.Village.2026.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-N1H4L
IMDBid:
38681815

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-04-01
20:32:24

Subtitrare Annie: A Royal Adventure! (TV Movie 1995)

Annie: A Royal Adventure! (TV Movie 1995)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0112374

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-04-01
19:28:05

Subtitrare Crime 101 (2026)

Crime 101 (2026)

Crime.101.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.H.265-playWEB
IMDBid:
32430579

Descarcari:
340

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

Subtitrare El Norte (The North) (1983)

El Norte (The North) (1983)

01. El.Norte.1983.CRiTERiON.BluRay.720p.x264 cu durata de 02:20:55, fişier 8.529.668.746 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0085482

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-30
10:51:11

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
440

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud Sezonul 7, episoadele 01-04.
Adăugat episodul 4 The Moscow Connection.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 7 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

H.G.Wells The Invisible Man Sezonul 2, Episoadele 01-07.
Adăugat episodul 7 The Gun Runners.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

For.All.Mankind.S05E01.First.Light.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
For.All.Mankind.S05E01.First.Light.2160p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
For.All.Mankind.S05E02.The.Hard.Six.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
For.All.Mankind.S05E03.Home.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
For.All.Mankind.S05E02.The.Hard.Six.2160p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
7772588

Descarcari:
1714

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare Ponies - Sezonul 1 (2026)

Ponies - Sezonul 1 (2026)

PONIES.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLOOM
Ponies.S01.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Ponies.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
33270420

Descarcari:
83

Adaugat la:
2026-04-10
15:55:34

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 13. Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
2189

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 14. Sezonul 8, ep. 1-14, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
925

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons Of Thunder Episoadele 1-2
Adăugat episodul 2 Fighting Back.
Traducere realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!

Traduc acest serial ca un ultim omagiu, un gest de respect, recunoștință şi admirație pentru Chuck Norris, actorul plecat recent dintre noi, omul legendă care a definit generații.
Chuck Norris nu a fost doar un actor de acțiune sau un maestru al artelor marțiale; el a fost, pentru mulți dintre noi, simbolul rezilienței, al forței neclintite și al integrității.
Înainte de a deveni un fenomen global pe ecrane, Carlos Ray Norris a demonstrat ce înseamnă disciplina adevărată.
De la serviciul militar în Forțele Aeriene, până la titlurile de campion mondial la karate, parcursul său a fost ghidat de o etică a muncii rar întâlnită.
A spart bariere, a fondat propriile stiluri de luptă și a promovat mereu respectul față de adversar și față de sine.
Odihnește-te în pace, Campionule!

În ciuda faptului că nu există niciun script în nicio limbă pentru acest serial şi că imaginea şi sunetul versiunii existente nu sunt de cea mai bună calitate, am hotărât totuşi să titrez manual şi să traduc după sonor cele şase episoade ale serialului.
Traducerea o fac cu căştile pe urechi şi din acest motiv, probabil că o să dureze ceva timp.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Atenţie, există mai multe versiuni, însă traducerile se vor sincroniza doar la cele pe care le-am considerat cele mai bune calititiv din punct de vedere video şi audio.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0185114

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
2659

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
434

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud Sezonul 6, Episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Night of the Shark.
SEZONUL 6 COMPLET
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 6 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227

Descarcari:
5607

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life a fost o emisiune legendară de tip documentar-biografic, creată și găzduită de Ralph Edwards.
Conceptul se baza pe surprinderea unei personalități (sau a unui om obișnuit cu o poveste remarcabilă) și prezentarea retrospectivă a vieții sale în fața unui public, cu participarea prietenilor și familiei.
Sezonul 3, episodul 10 din 1 decembrie 1954 îi are ca invitaţi pe Stan Laurel şi Oliver Hardy, fiind singura dată când două vieți au fost onorate împreună în serial, deoarece atât Stan Laurel, cât și Oliver Hardy au fost subiecții destul de discreti.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0044296

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-13...
Grey's.Anatomy.S22E11.If.You.Want.It.Do.It.Yourself.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E12.Get.Lucky.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E13.Love.the.Way.You.Lie.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
39331

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
262

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
4966

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2 complet, episoadele 1-6, varianta WEB-DL + Extras
IMDBid:
10598848

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

Hijack (2023) - Sezonul 2

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762

Descarcari:
1015

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

E1-8, serie completă
Conține limbaj care ar putea fi considerat licențios.


IMDBid:
1772673

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Sezonul 2 - Complet
Varianta WEB-DL - Audio japoneza
IMDBid:
22248376

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35


 movienews.ro news 
·[Wed, 15 Apr 2026 15:08:16]
2nd EVE (Early Access) – Recenzie
·[Wed, 15 Apr 2026 13:49:22]
Romanul Măștile fricii al autoarei Camelia Cavadia va fi tradus și în Macedonia
·[Wed, 15 Apr 2026 13:32:28]
A fost confirmat prețul procesorului AMD Ryzen 9 9950X3D2 Dual Edition
·[Wed, 15 Apr 2026 13:25:08]
ADATA lansează SSD-ul extern URBAN TAPSAFE
·[Wed, 15 Apr 2026 13:10:02]
SkyShowtime aduce noi filme românești pe platformă
·[Wed, 15 Apr 2026 11:16:51]
PRIETENIA continuă seria de spectacole-lectură „Tema de la ora cinci”, de la Teatrul EXCELSIOR
·[Wed, 15 Apr 2026 11:12:49]
HONOR MagicPad 4, prima tabletă Android cu AI Agent: Open Claw
·[Wed, 15 Apr 2026 11:06:25]
Trust anunță lansarea noilor căști de gaming Forta Wireless
·[Wed, 15 Apr 2026 11:02:15]
Sony extinde gama de echipamente de gaming INZONE și lansează cu INZONE H6 Air și INZONE M10S II
·[Wed, 15 Apr 2026 09:40:49]
La grazia, noul film semnat de Paolo Sorrentino, din 17 aprilie în cinematografe
·[Wed, 15 Apr 2026 09:31:51]
„Atlasul Universului”, regizat de Paul Negoescu, în selecția Cannes Écrans Juniors 2026, program desfășurat sub umbrela Festivalului Internațional de Film de la Cannes
·[Wed, 15 Apr 2026 09:29:23]
Samsung lansează noile carduri microSD T7 și T9, consolidându-și gama de soluții de stocare portabile

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 6 (1998)


    

Sex and the City - Sezonul 6 (1998)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
1

0 Comentarii
Traducator: killerash,
Series Translation Team
Uploader: stefan7		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 262864
Descarcari: 4653
Data adaugarii
Data: 2011-04-17
Ora: 00:49:21
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-17
Ora: 00:49:21
Comentariu:  sincronizat pt varianta Sex.And.The.City.COMPLETE.PAL.DVD.x264.DD2.0-JCH , Sezonul 6, ultimul.
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 5 (1998)


    

Sex and the City - Sezonul 5 (1998)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
1

0 Comentarii
Traducator: MiSsy_R
Uploader: stefan7		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116315
Descarcari: 3491
Data adaugarii
Data: 2011-04-16
Ora: 13:43:48
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-16
Ora: 13:43:48
Comentariu:  sincronizat pt varianta Sex.And.The.City.COMPLETE.PAL.DVD.x264.DD2.0-JCH , Sezonul 5
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 4 (1998)


    

Sex and the City - Sezonul 4 (1998)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Series Translation Team,
MiSSyR/ariciu/LucyAna
Uploader: stefan7		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 261259
Descarcari: 6069
Data adaugarii
Data: 2011-04-14
Ora: 17:46:12
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-14
Ora: 17:46:12
Comentariu:  sincronizat pt varianta Sex.And.The.City.COMPLETE.PAL.DVD.x264.DD2.0-JCH , Sezonul 4
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 3 (1998)


    

Sex and the City - Sezonul 3 (1998)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Series Translation Team,
myreya9 / aurafas
Uploader: stefan7		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 236098
Descarcari: 5195
Data adaugarii
Data: 2011-04-12
Ora: 12:37:46
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-12
Ora: 12:37:46
Comentariu:  sincronizat pt varianta Sex.And.The.City.COMPLETE.PAL.DVD.x264.DD2.0-JCH , Sezonul 3
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 2 (1998)


    

Sex and the City - Sezonul 2 (1998)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
1

0 Comentarii
Traducator: mishu / Zer0G
Uploader: stefan7		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 224118
Descarcari: 3500
Data adaugarii
Data: 2011-04-10
Ora: 17:51:00
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-10
Ora: 17:51:00
Comentariu:  sincronizat pt varianta Sex.And.The.City.COMPLETE.PAL.DVD.x264.DD2.0-JCH , Sezonul 2
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 1 (1998)


    

Sex and the City - Sezonul 1 (1998)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Xion / Monique / Sefiroth
Uploader: stefan7		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 150402
Descarcari: 6050
Data adaugarii
Data: 2011-04-09
Ora: 17:56:25
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-09
Ora: 17:56:25
Comentariu:  sincronizat pt varianta Sex.And.The.City.COMPLETE.PAL.DVD.x264.DD2.0-JCH , Sezonul 1
Subtitrare Sex and the City (1998) Sezonul 4 Complet


    

Sex and the City (1998) Sezonul 4 Complet

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Series Translation Team,
MiSSyR/ariciu/LucyAna
Uploader: mihai lucia		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 263360
Descarcari: 6177
Data adaugarii
Data: 2008-03-10
Ora: 18:56:06
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-10
Ora: 18:56:06
Comentariu:  Sezonul 4 complet
Adaugate Diacritice
Toti contributorii sunt mentionati in titrari
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 6 (1998)


    

Sex and the City - Sezonul 6 (1998)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: killerash
Uploader: alexpj		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42507
Descarcari: 5801
Data adaugarii
Data: 2008-02-02
Ora: 12:16:48
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-02
Ora: 12:16:48
Comentariu:  Sezonul 6 ep 14-16
Vers Ravy Davy
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari
Subtitrare Sex and the City (1998) Sezonul 4


    

Sex and the City (1998) Sezonul 4

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: MiSsy_R
Uploader: MiSsy_R		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 185207
Descarcari: 3218
Data adaugarii
Data: 2008-01-18
Ora: 18:26:05
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-18
Ora: 18:26:05
Comentariu:  sezonul 4, episoadele 1-13
Subtitrare Sex and the City (1998) Sezonul 4


    

Sex and the City (1998) Sezonul 4

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Series Translation Team,
MiSsy_R
Uploader: Series Translation Team		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82049
Descarcari: 3293
Data adaugarii
Data: 2007-12-21
Ora: 19:51:49
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-21
Ora: 19:51:49
Comentariu:  Ep.1,11-12,14-15,17-18
Ep. 11 tradus de zuchinni_one
Ep. 12 tradus de crysys
Ep. 15 tradus de sangriarosa
Ep. 14 tradus de RCM
Ep. 17 tradus de tw1st
Ep. 18 tradus de Sibelius
Vers Ravy Davy
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari
Subtitrare Sex and the City (1998) Sezonul 3 Complet


    

Sex and the City (1998) Sezonul 3 Complet

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Series Translation Team,
myreya9 / aurafas
Uploader: Series Translation Team		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 185102
Descarcari: 7429
Data adaugarii
Data: 2007-12-09
Ora: 02:17:39
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-09
Ora: 02:17:39
Comentariu:  eps.1-18 - Complet
Ep.5-18 traduse de Andreea 2x
Vers Ravy Davy, editata si corectata
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari
Subtitrare Sex and the City (1998) Sezonul 6


    

Sex and the City (1998) Sezonul 6

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Series Translation Team
Uploader: Series Translation Team		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13792
Descarcari: 4572
Data adaugarii
Data: 2007-09-21
Ora: 12:11:08
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-21
Ora: 12:11:08
Comentariu:  Ep.13 tradus de Sefiroth
Vers Ravy Davy
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari
Subtitrare Sex and the City (1998) - Season 3


    

Sex and the City (1998) - Season 3

[ Engleza ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: fara nume
Uploader: rodippet		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 225604
Descarcari: 281
Data adaugarii
Data: 2007-09-16
Ora: 20:19:38
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-16
Ora: 20:19:38
Comentariu:  All 18 episodes from season 3.
Subtitrare Sex and the City (1998)


    

Sex and the City (1998)

[ Engleza ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: ALADINul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153089
Descarcari: 212
Data adaugarii
Data: 2007-06-18
Ora: 14:11:17
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-18
Ora: 14:11:17
Comentariu:  Season-4.poate se pune careva sa traduca ar fi calumea
Subtitrare Sex and the City (1998)


    

Sex and the City (1998)

[ Engleza ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RavyDavy
Uploader: kristi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139486
Descarcari: 201
Data adaugarii
Data: 2007-05-02
Ora: 20:36:22
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-02
Ora: 20:36:22
Comentariu:  sez6 ep 11-20
Subtitrare Sex and the City (1998)


    

Sex and the City (1998)

[ Engleza ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Ravy Davy
Uploader: kristi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141015
Descarcari: 170
Data adaugarii
Data: 2007-05-02
Ora: 20:34:46
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-02
Ora: 20:34:46
Comentariu:  sez 6, ep 01-10
Subtitrare Sex and the City (1998)-Sezonul 3


    

Sex and the City (1998)-Sezonul 3

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Mihai Paul
Uploader: mihaipaul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31471
Descarcari: 3031
Data adaugarii
Data: 2007-03-21
Ora: 07:44:50
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-21
Ora: 07:44:50
Comentariu:  Ep1 Seria 3 din spaniola pentru veriunea RavyDavy
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 6 (1998)


    

Sex and the City - Sezonul 6 (1998)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: MiSsy_R / Biz! / SRI / HBO
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84585
Descarcari: 8868
Data adaugarii
Data: 2006-10-01
Ora: 11:47:18
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-01
Ora: 11:47:18
Comentariu:  Sezonul 6 - Ep.01-12, 17-20 (se va updata)
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 2 (1998)


    

Sex and the City - Sezonul 2 (1998)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mishu / Zer0G
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 224410
Descarcari: 12176
Data adaugarii
Data: 2006-10-01
Ora: 11:42:40
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-01
Ora: 11:42:40
Comentariu:  Sezonul 2 Complet
Subtitrare Sex and the City - Sezonul 5 (1998)


    

Sex and the City - Sezonul 5 (1998)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: MiSsy_R
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117204
Descarcari: 7373
Data adaugarii
Data: 2006-08-16
Ora: 13:09:03
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-16
Ora: 13:09:03
Comentariu:  Sezonul 5 Complet (reuploadat cu extensia corecta)
  1-20/27