Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Michael (2026)

IMDBid:
11378946

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-07-07
18:48:24

Subtitrare Ricky Stanicky (2024)

IMDBid:
1660648

Descarcari:
522

Adaugat la:
2024-03-07
12:40:48

Subtitrare Sous les verrous (Pardon Us) (1970)

IMDBid:
0127900

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-06
20:24:27

Subtitrare The Fire and the Moth (2025)

IMDBid:
33043602

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-07
07:02:32

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23205

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2346

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26629

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
2711

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
5779

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
556

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3019

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
927

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 (1991)

IMDBid:
0101123

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-07-18
22:50:15

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
116

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
319

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2894

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
34323

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
757

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Summer of 36 (L'Été 36) Summer '36 (2026)

IMDBid:
38776795

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

movienews.ro news

·	[Fri, 10 Jul 2026 13:01:31] TIFF revine la Chișinău cu o nouă selecție de filme apreciate și invitați speciali din lumea cinematografiei
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:45:39] Familia Harrigan se întoarce: MobLand (Imperiul Mafiei) revine pe SkyShowtime din 21 septembrie
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:41:19] Samsung Climate Solutions deschide la Schiphol, Amsterdam, cel mai mare centru de training din Europa
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:38:43] Sony lansează noua RX10, generația a V-a: camera foto cu superzoom, ideală pentru orice tip de fotografie: cotidiană, wildlife și sport
·	[Fri, 10 Jul 2026 10:15:31] Carte vs. Film: Shetland de Ann Cleeves vs. serialul Shetland
·	[Thu, 9 Jul 2026 13:18:05] Caravana TIFF Unlimited pornește la drum cu filme sub cerul liber
·	[Thu, 9 Jul 2026 13:16:26] Pe 12 iulie sezonul 4 al seriei Sullivan’s Crossing ajunge la final, la DIVA
·	[Thu, 9 Jul 2026 11:10:44] ELKO Romania aduce în atenția pieței locale noul display LG MAGNIT Micro LED pentru spații comerciale premium
·	[Thu, 9 Jul 2026 10:41:17] Roborock lansează noua gamă de roboți de tuns gazonul
·	[Thu, 9 Jul 2026 10:38:12] Hisense, lider de piață pe segmentul AC, lansează noi soluții inteligente de aer condiționat
·	[Thu, 9 Jul 2026 10:36:23] Sony lansează monitoare in-ear cu izolare fonică ridicată pentru a îmbunătăți experiența spectacolelor live
·	[Thu, 9 Jul 2026 10:34:00] 10 lucruri surprinzătoare despre Colhoz, noul roman al lui Emmanuel Carrère

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

[ Romana ]

Trailer The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30314
Descarcari: 223

Data adaugarii
Data: 2022-07-01
Ora: 12:12:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-01
Ora: 12:12:25

Comentariu:

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005), pentru WEB-DL.

Subtitrare The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: haiducul2005

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25894
Descarcari: 6289

Data adaugarii
Data: 2010-02-16
Ora: 08:41:13

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-16
Ora: 08:41:13

Comentariu:

The.Chronicles.Of.Narnia.I.2005.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3

Subtitrare The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30077
Descarcari: 4469

Data adaugarii
Data: 2010-02-02
Ora: 16:01:39

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-02
Ora: 16:01:39

Comentariu:

Blu-Ray Rip -DVDQS-

Subtitrare The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

0

Traducator: AMC
Uploader: gogaghetul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28667
Descarcari: 3391

Data adaugarii
Data: 2010-02-02
Ora: 12:22:08

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-02
Ora: 12:22:08

Comentariu:

Sincronizata de mine pentru The Chronicles of Narnia_The Lion, the Witch and the Wardrobe 2005 H264 DVDRip 5.1ch (Extended Edition)

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: sorin61
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30404
Descarcari: 3617

Data adaugarii
Data: 2008-11-03
Ora: 11:29:01

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-03
Ora: 11:29:01

Comentariu:

adaptare pentru: The Chronicles Of Narnia - The Lion The Witch And The Wardrobe 2005 H264 BDRip 5.1 ch-SecretMyth (mkv, 701 MB)

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: sorin61
Uploader: PATRUTI

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26976
Descarcari: 4046

Data adaugarii
Data: 2008-05-08
Ora: 12:04:48

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-08
Ora: 12:04:48

Comentariu:

The.Chronicles.Of.Narnia.The.Lion.The.Witch.And.The.Wardrobe.2005.720p.Bluray.x264-SEPTiC

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: ?
Uploader: ciprianionut

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29434
Descarcari: 3288

Data adaugarii
Data: 2007-03-25
Ora: 11:16:09

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-25
Ora: 11:16:09

Comentariu:

Pentru varianta The Chronicles of Narnia Royale Edition .Am luat subu postat de Big_Ben si am sincronizat cd-2 deoarece avea decalaj mare .

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: anonim
Uploader: Big_Ben

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31417
Descarcari: 2743

Data adaugarii
Data: 2007-02-03
Ora: 23:10:26

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-03
Ora: 23:10:26

Comentariu:

TVQS pentru versiunea extinsa de 104 minute. Titrarea nu imi apartine.Eu doar am adaptat-o pentru aceasta varianta.

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: AMC
Uploader: djdaliu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41592
Descarcari: 3140

Data adaugarii
Data: 2006-10-27
Ora: 17:22:33

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-27
Ora: 17:22:33

Comentariu:

Narnia.720p.HDTV.x264-ESiR

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: sorin61
Uploader: 1z0nU

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26190
Descarcari: 2327

Data adaugarii
Data: 2006-10-09
Ora: 20:27:55

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-09
Ora: 20:27:55

Comentariu:

Sincronizata de Icelemon pentru varianta The Chronicles of Narnia- The Lion, the Witch and the Wardrobe.720p.x264.BiT-HDTV.mkv

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: AMC
Uploader: A.M.C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19414
Descarcari: 2188

Data adaugarii
Data: 2006-09-02
Ora: 21:49:38

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-02
Ora: 21:49:38

Comentariu:

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: sorin61
Uploader: h_atti666

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25816
Descarcari: 4605

Data adaugarii
Data: 2006-04-30
Ora: 00:59:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-30
Ora: 00:59:05

Comentariu:

Adaptata pt versiunea The.Chronicles.Of.Narnia-The.Lion.the.Witch.and.the.Wardrobe-aXXo

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: sorin61
Uploader: shakalul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23243
Descarcari: 3187

Data adaugarii
Data: 2006-04-04
Ora: 14:41:41

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-04
Ora: 14:41:41

Comentariu:

WS.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: sorin61
Uploader: sorin61

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60843
Descarcari: 2022

Data adaugarii
Data: 2006-04-01
Ora: 23:16:19

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-01
Ora: 23:16:19

Comentariu:

Subtitrare facuta integral de mine. TVQS, DVD-ready.

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: bistryklu
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19890
Descarcari: 2663

Data adaugarii
Data: 2006-03-17
Ora: 14:07:34

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-17
Ora: 14:07:34

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta WS.DVDRip.XviD-DiAMOND.
Aranjata, 2 randuri, maxim 43 de caractere pe rand...

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: bistryklu
Uploader: kunta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25876
Descarcari: 1705

Data adaugarii
Data: 2006-03-17
Ora: 05:47:49

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-17
Ora: 05:47:49

Comentariu:

sincronizata ptr varianta 1cd=735,039,488 2cd=733,306,880

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: bistryklu
Uploader: Razvanu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53442
Descarcari: 1823

Data adaugarii
Data: 2006-03-17
Ora: 03:42:42

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-17
Ora: 03:42:42

Comentariu:

Corectata si sincronizata cu DVD NTSC. Contine si titrarea in engleza.

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: bistryklu
Uploader: alexdonc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21134
Descarcari: 1654

Data adaugarii
Data: 2006-03-11
Ora: 23:45:53

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-11
Ora: 23:45:53

Comentariu:

The.Chronicles.of.Narnia.The.Lion.the.Witch.and.the.Wardrobe.2005.FS.xVID-LRC
Si scuze pentru prima data. Nu mi-am dat seama. :P

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: bistryklu
Uploader: venogesmali

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26249
Descarcari: 2762

Data adaugarii
Data: 2006-01-25
Ora: 16:10:23

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-25
Ora: 16:10:23

Comentariu:

Corectate greseli de ortografie, introduse numele corecte.

Subtitrare Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, The (2005)

0

Traducator: bistryklu
Uploader: Jimmy_X

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23986
Descarcari: 3487

Data adaugarii
Data: 2006-01-05
Ora: 23:24:17

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-05
Ora: 23:24:17

Comentariu:

The.Chronicles.Of.Narnia.The.Lion.The.Witch.And.The.Wardrobe.2005.PROPER.DVDSCR.XViD-SUPERiOR

1-20/22