Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
4216984

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-18
19:12:55

IMDBid:
31181421

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-04-18
12:56:40

IMDBid:
26270862

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:05

Subtitrare Papa ou maman 2 (Divorce French Style) (2016)

IMDBid:
5833730

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-04-17
15:55:07

Subtitrare Anima nera (Dark Soul) (1962)

IMDBid:
0054630

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-16
20:25:42

IMDBid:
20358284

Descarcari:
108

Adaugat la:
2024-06-21
22:10:39

IMDBid:
31314296

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-04-16
10:39:21

IMDBid:
9150192

Descarcari:
896

Adaugat la:
2025-04-15
16:48:41

IMDBid:
0046552

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-04-13
21:57:35

IMDBid:
0037642

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-13
09:28:48

IMDBid:
21815562

Descarcari:
263

Adaugat la:
2025-04-12
13:39:29

IMDBid:
0964179

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-04-12
11:58:03

Subtitrare Sen-hime to Hideyori (Lady Sen and Hideyori) (1962)

IMDBid:
1024994

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-04-12
00:38:50

Subtitrare Dirty Money (Deoreoun done sondaeji mara) (2024)

IMDBid:
22477502

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-04-11
14:45:28

Subtitrare Handsome Guys (Haenseomgaijeu) (2024)

IMDBid:
32475217

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-04-11
14:43:10

IMDBid:
23630030

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-04-11
14:41:31

IMDBid:
27502365

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-04-11
14:37:05

IMDBid:
29603959

Descarcari:
342

Adaugat la:
2025-04-11
14:18:35

IMDBid:
32558992

Descarcari:
122

Adaugat la:
2025-03-10
01:04:20

IMDBid:
0077215

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-04-11
09:56:33

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5250

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35745132

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-03-23
16:05:14

Subtitrare When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28229356

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-03-07
15:25:19

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3544

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20528

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10775

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6860

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
11041332

Descarcari:
283

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare Nine Bodies in a Mexican Morgue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12908464

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-04-17
16:02:59

Subtitrare Ransom Canyon - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28088031

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-04-17
15:59:26

Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14168162

Descarcari:
263

Adaugat la:
2025-03-27
11:03:39

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

IMDBid:
4192812

Descarcari:
469

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
113

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13029

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1152

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare The Stolen Girl - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28228082

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-16
13:22:13

IMDBid:
9071808

Descarcari:
358

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18923754

Descarcari:
507

Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
556

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

movienews.ro news

·	[Fri, 18 Apr 2025 10:21:45] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 18 Apr 2025 10:17:04] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 18 Apr 2025 10:14:44] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Thu, 17 Apr 2025 22:56:25] Pinkiller (de la 3D Realms) își etalează arsenalul de arme demonice într-un nou trailer
·	[Thu, 17 Apr 2025 20:57:13] ASUS anunță cele mai recente modele ExpertBook P1 PM1403/PM1503
·	[Thu, 17 Apr 2025 20:00:20] PureArts și CAPCOM dezvăluie o statuie hiperdetaliată cu Mother Miranda din Resident Evil Village
·	[Thu, 17 Apr 2025 19:40:22] Technics EAH-AZ100 – “True Sound. True Quality. True You.”
·	[Thu, 17 Apr 2025 16:25:23] Age of Empires II: Definitive Edition – The Three Kingdoms vine pe 6 mai
·	[Thu, 17 Apr 2025 15:53:59] Începe Caravana Cinematografică „Anul Nou care n-a fost”. Primele proiecții vor avea loc în perioada 24 – 27 aprilie
·	[Thu, 17 Apr 2025 13:39:42] Educație prin film și emoție prin imagine – prin programul cultural “Ora de film”
·	[Thu, 17 Apr 2025 13:11:59] Au fost anunțați câștigătorii Sony World Photography Awards 2025
·	[Thu, 17 Apr 2025 13:07:03] Ce filme și seriale să vizionezi în mini vacanța de Paște pe Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Kojak - Sezonul 5 (1973)

[ Romana ]

13 Comentarii

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 715842
Descarcari: 5250

Data adaugarii
Data: 2021-06-04
Ora: 16:10:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-19
Ora: 01:26:22

Comentariu:

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-19.
Adăugat episodul 19 May the Horse Be With You.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-19) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!

This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

0 Comentarii

Traducator: corvin.predoiu
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33260
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2025-04-18
Ora: 12:54:56

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 22:05:03

Comentariu:

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Mihai
Uploader: mihai257

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 379014
Descarcari: 12072

Data adaugarii
Data: 2010-08-23
Ora: 22:01:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 21:28:56

Comentariu:

Episoadele 1-17, varianta DigiRip. Se va actualiza.

The American (2010)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23369
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2025-04-18
Ora: 21:14:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 21:14:29

Comentariu:

The American 2010 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
The.American.2010.720p.Blu-ray.AC3.x264-CtrlHD

Wolf Man (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59396
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2025-04-18
Ora: 19:12:55

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 19:12:55

Comentariu:

Wolf.Man.2025.2160p.UHD.Bluray.REMUX.HDR10.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-GHD
Wolf.Man.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
Wolf.Man.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR

Honeyland (2019)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 261240
Descarcari: 258

Data adaugarii
Data: 2020-04-16
Ora: 18:15:05

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 18:39:16

Comentariu:

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.04.2025.

01. Honeyland.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-STUTTER cu durata de 01:29:37, fişierul de 2.126.699.489 bytes, FPS 23.976
02. Honeyland.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KamiKaze[EtHD] cu durata de 01:29:23, fişierul de 3.850.965.518 bytes, FPS 23.976
03. Honeyland.2019.1080p.WEB-DL.x264-Rapta cu durata de 01:29:23, fişierul de 2.689.810.225 bytes, FPS 23.976
04. honeyland.2019.720p.web.h264-w4f[rarbg] cu durata de 01:29:23, fişierul de 1.973.379.379 bytes, FPS 23.976
05. honeyland.2019.1080p.web.h264-w4f[rarbg] cu durata de 01:29:23, fişierul de 3.850.965.441 bytes, FPS 23.976
06. honeyland.2019.web.h264-w4f cu durata de 01:29:23, fişierul de 579.908.268 bytes, FPS 23.976
07. honeyland.2019.subbed.720p.BluRay.x264-ghouls cu durata de 01:26:00, fişierul de 4.693.381.161 bytes, FPS 25.000
08. honeyland.2019.subbed.1080p.bluray.x264-ghouls ghouls cu durata de 01:26:00, fişierul de 7.041.678.720 bytes, FPS 25.000
09. honeyland.2019.subbed.bdrip.x264-ghouls cu durata de 01:26:00, fişierul de 968.359.717 bytes, FPS 25.000
10. Honeyland.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:26:00, fişierul de 1.703.470.743 bytes, FPS 25.000
11. Honeyland.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:00, fişierul de 829.220.985 bytes, FPS 25.000
12. Honeyland.2019.1080p.BluRay cu durata de 01:26:00, fişierul de 1.700.247.280 bytes, FPS 25.000
13. Honeyland.2019.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1 cu durata de 01:26:00, fişierul de 21.468.759.543 bytes, FPS 25.000
14. Honeyland.(2019).720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.Rus.sub cu durata de 01:26:00, fişierul de 5.672.032.012 bytes, FPS 25.000
15. Honeyland (2019) (1080p BluRay x265 Silence) cu durata de 01:26:00, fişierul de 4.314.237.915 bytes, FPS 25.000
16. Honeyland (2019).WEBRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:29:23, fişierul de 2.276.406.851 bytes, FPS 23.976

Woyzeck (1979)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 200294
Descarcari: 395

Data adaugarii
Data: 2006-03-24
Ora: 23:14:35

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 18:08:32

Comentariu:

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.04.2025.
01. Woyzeck.1979.BDRemux cu durata de 01:19:45, fişier 21.639.410.769 bytes, FPS 24.000
02. Woyzeck.1979.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:19:45, fişier 1.633.128.727 bytes, FPS 24.000
03. Woyzeck.1979.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:19:45, fişier 1.034.944.512 bytes, FPS 24.000
04. Woyzeck.1979.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:45, fişier 8.532.475.392 bytes, FPS 24.000
05. Woyzeck.1979.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:45, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 24.000
06. Woyzeck.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:45, fişier 1.426.411.600 bytes, FPS 24.000
07. Woyzeck.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:45, fişier 768.330.366 bytes, FPS 24.000
08. Woyzeck 1979 WHC (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:19:45, fişier 2.302.388.355 bytes, FPS 24.000
08. Woyzeck.1979.720p.BluRay.x264-DETAiLS [PublicHD] cu durata de 01:19:52, fişier 5.166.353.686 bytes, FPS 23.976.
09. Woyzeck.1979.1080p.BluRay.x264-DETAiLS [PublicHD] cu durata de 01:19:52, fişier 5.282.809.774 bytes, FPS 23.976.
10. Woyzeck.1979.720p.BluRay.FLAC.x264-DON cu durata de 01:19:52, fişier 2.724.859.574 bytes, FPS 23.976.
11. Woyzeck.1979.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:19:48, fişier 6.863.249.387 bytes, FPS 24.000

Subtitrare The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

[ Romana ]

Trailer The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82358
Descarcari: 226

Data adaugarii
Data: 2024-07-27
Ora: 22:38:06

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 16:22:36

Comentariu:

The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.2160p.HDR10Plus.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA
The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX

Porzadny czlowiek (A Decent Man) - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 421612
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2025-03-23
Ora: 16:05:14

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 16:11:46

Comentariu:

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL

Subtitrare Family Plan (Family Matters) Family Planning - Sezonul 1 (2024)

Family Plan (Family Matters) Family Planning - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

Trailer Family Plan (Family Matters) Family Planning - Sezonul 1 (2024)

0 Comentarii

Traducator: Sattan
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221163
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2025-04-11
Ora: 14:38:33

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 16:10:44

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL

When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 345109
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2025-03-07
Ora: 15:25:19

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 16:09:11

Comentariu:

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL

Subtitrare Last Take: Rust and the Story of Halyna (2025)

Last Take: Rust and the Story of Halyna (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50593
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2025-04-18
Ora: 16:08:02

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 16:08:02

Comentariu:

Last.Take.Rust.and.the.Story.of.Halyna.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

[ Romana ]

Trailer Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 680436
Descarcari: 3544

Data adaugarii
Data: 2024-10-09
Ora: 10:36:02

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 16:07:07

Comentariu:

NOU! Episodul 13. Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL

Subtitrare The Not Very Grand Tour - Sezonul 1 (2025)

The Not Very Grand Tour - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer The Not Very Grand Tour - Sezonul 1 (2025)

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53708
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2025-04-18
Ora: 16:06:11

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 16:06:11

Comentariu:

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.

Companion (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 159826
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2025-04-18
Ora: 16:03:43

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 16:04:22

Comentariu:

Companion.2025.Hybrid.REPACK2.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR10Plus.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES
Companion.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Companion.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX

Companion (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: LionKing09
Uploader: alex87 @ CzTeam

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94858
Descarcari: 686

Data adaugarii
Data: 2025-02-21
Ora: 22:15:37

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 16:01:39

Comentariu:

Companion 2025 2160p UHD BluRay Remux HEVC HDR TrueHD 7.1 Atmos-playBD
Companion.2025.1080p.BluRay.X264-KNiVES
Companion.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX

Subtitrare Walker, Texas Ranger - Sezonul 4 (1995)

Walker, Texas Ranger - Sezonul 4 (1995)

[ Romana ]

Trailer Walker, Texas Ranger - Sezonul 4 (1995)

0 Comentarii

Traducator: RETAIL
Uploader: Florin C

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 894018
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2024-09-27
Ora: 18:18:22

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-18
Ora: 15:19:26

Comentariu:

Walker.1993.S04.WEB-DL.VOYO
Walker.Texas.Ranger.1993.Season.4.480p.DVD.x265.10bit.AC3-2.0.EDGE2020
Walker.Texas.Ranger.S04.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB (1-15)