Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Fatal Hour (1940)

IMDBid:
0032457

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-07
03:11:41

Subtitrare The Conjuring: Last Rites (2025)

IMDBid:
22898462

Descarcari:
327

Adaugat la:
2025-10-06
16:11:55

Subtitrare Verano en diciembre (Summer In December) Family Affairs (2024)

IMDBid:
29804437

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-03
22:53:31

Subtitrare Your Monster (2024)

IMDBid:
22741760

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-03
22:52:11

Subtitrare The End (2024)

IMDBid:
15551346

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-10-03
22:46:43

Subtitrare Parthenope (2024)

IMDBid:
23853982

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-03
22:45:25

Subtitrare Steve (2025)

IMDBid:
32985279

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-10-03
22:43:24

Subtitrare The Seed of the Sacred Fig (Dâne-ye anjîr-e ma'âbed) (2024)

IMDBid:
32178949

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-03
22:25:26

Subtitrare The Balloonist (De Ballonvaarder) (2025)

IMDBid:
38346012

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-03
22:22:54

Subtitrare Second Victims (Det andet offer) (2025)

IMDBid:
32210485

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-01
11:37:53

Subtitrare Play Dirty (2025)

IMDBid:
18392014

Descarcari:
485

Adaugat la:
2025-10-01
11:21:44

Subtitrare Here (2024)

IMDBid:
18272208

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-09-29
08:34:33

Subtitrare Murder City (2023)

IMDBid:
2583014

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-09-28
17:56:52

Subtitrare Sono tornato (2018)

IMDBid:
6892340

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-09-28
00:41:59

Subtitrare Dog: Apocalypse (Dog - Apocalypse) (2022)

IMDBid:
15827940

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-09-24
23:23:52

Subtitrare The Fantastic Four: First Steps (2025)

IMDBid:
10676052

Descarcari:
727

Adaugat la:
2025-09-22
17:38:05

Subtitrare Prisoner of War (2025)

IMDBid:
33057137

Descarcari:
276

Adaugat la:
2025-09-21
19:11:29

Subtitrare The Greene Murder Case (1929)

IMDBid:
0019949

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-09-20
21:16:29

Subtitrare She Said Maybe (2025)

IMDBid:
36754289

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-09-19
15:32:29

Subtitrare Swiped (2025)

IMDBid:
31909270

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-09-19
15:30:23

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
1

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 1 (2000)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
3791

Adaugat la:
2009-07-15
13:42:47

Subtitrare Twin Peaks - Sezonul 3 (2017)

IMDBid:
4093826

Descarcari:
466

Adaugat la:
2018-04-04
01:12:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
395

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28013708

Descarcari:
559

Adaugat la:
2025-09-08
14:12:15

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
2386

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
236

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
10204806

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14261112

Descarcari:
644

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Slovo patsana. Krov na asfalte) - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
28429213

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-09-22
23:49:09

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
4332

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-09-13
18:49:41

Subtitrare The Chosen - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
9471404

Descarcari:
437

Adaugat la:
2024-08-11
15:08:23

Subtitrare Atomic - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32386301

Descarcari:
1052

Adaugat la:
2025-09-26
10:53:50

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
9737326

Descarcari:
4153

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
4252

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Monster: The Ed Gein Story - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
13207736

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-10-03
22:34:42

Subtitrare The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
37986748

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-08-23
16:36:40

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13146488

Descarcari:
1344

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

movienews.ro news

·	[Tue, 7 Oct 2025 18:17:58] Netflix prezintă trailerul oficial pentru The Witcher: Sezonul 4
·	[Tue, 7 Oct 2025 16:36:33] Emoții la premiera filmului Pădurea de molizi (r. Tudor Giurgiu): „Este un film necesar”
·	[Tue, 7 Oct 2025 16:29:11] Ce vedem la Astra Film Festival. Toate detaliile despre program și bilete
·	[Tue, 7 Oct 2025 12:31:18] HIM – Recenzie
·	[Tue, 7 Oct 2025 12:07:08] Gașca de la Drept vine în cinematografe din 10 octombrie
·	[Tue, 7 Oct 2025 10:47:45] Festivalul KINOdiseea Competițional 2025 Proiecții internaționale, juriu de excepție și ateliere creative între 17 – 26 octombrie, în București
·	[Tue, 7 Oct 2025 10:42:02] AMD și OpenAI anunță un parteneriat strategic pentru implementarea a 6 gigawați de GPU-uri AMD
·	[Tue, 7 Oct 2025 10:16:32] AXN aduce magia și aventurile pe micile ecrane: maratoane Harry Potter și Stăpânul Inelelor, în fiecare vineri din luna octombrie
·	[Mon, 6 Oct 2025 15:49:06] Demo-ul Mexican Ninja, noul joc al studioul românesc Amber, disponibil acum gratuit pe platforma Steam
·	[Mon, 6 Oct 2025 15:05:16] PUMA se alătură lui Sonic the Hedgehog™ și prietenilor săi pentru o nouă colecție în ediție limitată
·	[Mon, 6 Oct 2025 14:59:32] Ghost of Yōtei – Recenzie
·	[Mon, 6 Oct 2025 14:37:32] Extremely Powerful Capybaras – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare When Knights Were Cold (Short 1923)

When Knights Were Cold (Short 1923)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1401
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2025-10-07
Ora: 20:09:36

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-07
Ora: 20:09:36

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel.

01. When Knights Were Cold (1923) cu durata de 00:18:29, fişier 442.450.125 bytes

Subtitrare Isn't Life Terrible? (Short 1925)

Isn't Life Terrible? (Short 1925)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2568
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2025-10-07
Ora: 17:06:36

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-07
Ora: 17:06:36

Comentariu:

Un film cu Oliver Hardy.

01. Isnt.Life.Terrible.1925.DVDRip.x264 cu durata de 00:22:01, fişier 474.041.679 bytes

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

[ Romana ]

Trailer Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

0

Traducator:
Uploader: Florin C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95179
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2025-10-07
Ora: 16:31:24

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-07
Ora: 16:31:24

Comentariu:

Knight.Rider.S04.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB

Episoadele 1-05

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 1 (2000)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 1 (2000)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: rominextm

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1301903
Descarcari: 3791

Data adaugarii
Data: 2009-07-15
Ora: 13:42:47

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-07
Ora: 13:43:34

Comentariu:

CSI Las Vegas Sezonul 1 complet HDTV
Traducatorii sunt:Ovidiu-Timisoara, Xander, BigBunny, scumpica, Viorel Zaharie
CSI.S01.DVDRip.XviD.AC3
CSI.Crime.Scene.Investigation.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare Half a Man (Short 1925)

Half a Man (Short 1925)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3964
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2025-10-07
Ora: 12:43:42

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-07
Ora: 12:43:42

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel.

01. Half A Man (1925) cu durata de 00:24:52, fişier 400.795.648 bytes (Versiunea alb negru de pe rutracker, cu intertitluri în rusă)
02. Half A Man (1925)_color cu durata de 00:24:47, fişier 371.818.906 bytes (Versiunea color)

Subtitrare The Fatal Hour (1940)

The Fatal Hour (1940)

[ Romana ]

Trailer The Fatal Hour (1940)

0

Traducator: Gicu
Uploader: Gicu6pal

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100074
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2025-10-07
Ora: 03:11:41

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-07
Ora: 03:11:41

Comentariu:

The.Fatal.Hour.1940.1080p.BluRay.x264.AAC

Subtitrare Meet the Fockers (2004)

Meet the Fockers (2004)

[ Romana ]

Trailer Meet the Fockers (2004)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46793
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2025-10-06
Ora: 22:25:07

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-06
Ora: 22:25:07

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Dr. Pyckle and Mr. Pride (Short 1925)

Dr. Pyckle and Mr. Pride (Short 1925)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2900
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2025-10-06
Ora: 22:02:07

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-06
Ora: 22:02:07

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel.

01. Dr. Pyckle and Mr. Pride (1925) cu durata de 00:21:16, fişier 510.565.233 bytes, FPS 29.970 (Versiunea alb negru)
02. Dr. Pyckle and Mr. Pride (1925)_Color cu durata de 00:21:18, fişier 359.858.666 bytes, FPS 29.970 (Versiunea color)

Subtitrare Christmas Waltz (TV Movie 2020)

Christmas Waltz (TV Movie 2020)

[ Romana ]

Trailer Christmas Waltz (TV Movie 2020)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: Yogi420

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94104
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2025-10-06
Ora: 21:18:26

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-06
Ora: 21:18:26

Comentariu:

subtitrarea urcata de sky, sincronizata pentru varianta The Christmas Waltz (2020) 1080p WEBRip 5.1 x264 -YTS

Subtitrare Twin Peaks - Sezonul 3 (2017)

Twin Peaks - Sezonul 3 (2017)

[ Romana ]

Trailer Twin Peaks - Sezonul 3 (2017)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: eddie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1760778
Descarcari: 466

Data adaugarii
Data: 2018-04-04
Ora: 01:12:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-06
Ora: 20:25:40

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru BluRay, WEB-DL, HDTV
Twin.Peaks.S03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Subtitrare Hop to It! (Short 1925)

Hop to It! (Short 1925)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2825
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-10-06
Ora: 18:50:43

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-06
Ora: 18:50:43

Comentariu:

Un film cu Oliver Hardy.

01. Hop to It (1925) cu durata de 00:22:57, fişier 312.387.068 bytes, FPS 25.000 (Versiunea alb negru)
02. Hop To It_color_1925 cu durata de 00:22:51, fişier 367.693.520 bytes, FPS 29.970 (Versiunea color)

Subtitrare The Conjuring: Last Rites (2025)

The Conjuring: Last Rites (2025)

[ Romana ]

Trailer The Conjuring: Last Rites (2025)

0

Traducator: Sattan
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40519
Descarcari: 327

Data adaugarii
Data: 2025-10-06
Ora: 16:11:55

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-06
Ora: 16:11:55

Comentariu:

The.Conjuring.Last.Rites.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo

Subtitrare Famous Last Words: Dr. Jane Goodall (2025)

Famous Last Words: Dr. Jane Goodall (2025)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28713
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-10-06
Ora: 15:55:03

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-06
Ora: 15:55:03

Comentariu:

Famous.Last.Words.S01E01.Dr.Jane.Goodall.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR

Subtitrare The Tree in a Test Tube (Short 1942)

The Tree in a Test Tube (Short 1942)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28120
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2025-10-06
Ora: 15:15:34

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-06
Ora: 15:15:34

Comentariu:

Traducere completă.
Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.

01. The Tree in a Test Tube (1941) (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 00:10:37, fişier 499.877.386 bytes
02. The.Tree.in.a.Test.Tube.1943.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:10:37, fişier 217.586.419 bytes
03. The.Tree.in.a.Test.Tube.1943.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 00:10:37, fişier 137.866.772 bytes
04. The.Tree.In.A.Test.Tube.1942.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:10:37, fişier 189.886.628 bytes
05. The.Tree.In.A.Test.Tube.1942.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:10:37, fişier 102.204.703 bytes

Subtitrare Learning to Love (Ai no, Gakkô.) - Sezonul 1 (2025)

Learning to Love (Ai no, Gakkô.) - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 618293
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2025-08-04
Ora: 08:24:17

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-06
Ora: 10:31:02

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

[ Romana ]

Trailer Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

0

Traducator: alpo
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35710
Descarcari: 395

Data adaugarii
Data: 2025-09-29
Ora: 09:34:13

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-06
Ora: 10:29:55

Comentariu:

NOU! Episodul 2. Sezonul 5, ep. 1-2, pentru WEB-DL

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

Task - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Task - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 311816
Descarcari: 559

Data adaugarii
Data: 2025-09-08
Ora: 14:12:15

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-06
Ora: 10:29:03

Comentariu:

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL

Subtitrare The Twilight Zone (TV Series 2019–2020)

The Twilight Zone (TV Series 2019–2020)

[ Romana ]

Trailer The Twilight Zone (TV Series 2019–2020)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 514806
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-10-06
Ora: 10:27:17

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-06
Ora: 10:27:17

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & BluRay.

Subtitrare Empire of Dreams: The Story of the 'Star Wars' Trilogy (Empire of Dreams) (2004)

Empire of Dreams: The Story of the 'Star Wars' Trilogy (Empire of Dreams) (2004)

[ Romana ]

Trailer Empire of Dreams: The Story of the 'Star Wars' Trilogy (Empire of Dreams) (2004)

0

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80779
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-10-06
Ora: 10:25:46

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-06
Ora: 10:25:46

Comentariu:

Empire.of.Dreams.The.Story.of.the.Star.Wars.Trilogy.2004.1080p.BluRay.DD+.5.1.x264-DON

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: bucyfall
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121989
Descarcari: 1215

Data adaugarii
Data: 2025-07-15
Ora: 00:28:12

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-06
Ora: 10:23:47

Comentariu:

NOU! Episodul 13. Sezonul 1, ep. 1-13, pentru WEB-DL.

1-20/89514