Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Anima nera (Dark Soul) (1962)

Anima nera (Dark Soul) (1962)

Un film de Roberto Rossellini.
01. Anima.Nera.aka.Dark.Soul.1962.WebRip.x264 cu durata de 01:36:56, fişier 965.158.269 bytes, FPS 1000.000
02. Anima Nera (Roberto Rossellini, 1962) cu durata de 01:36:56, fişier 965.158.269 bytes, FPS 1000.000
IMDBid:
0054630


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-04-16
20:25:42

Subtitrare The Lesson (2023)

The Lesson (2023)

The.LesThe.Lesson.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-PTer
The.Lesson.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
20358284


Descarcari:
108


Adaugat la:
2024-06-21
22:10:39

Subtitrare The Woman in the Yard (2025)

The Woman in the Yard (2025)

The.Woman.in.the.Yard.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
31314296


Descarcari:
39


Adaugat la:
2025-04-16
10:39:21

Subtitrare A Working Man (2025)

A Working Man (2025)

Pentu WEB-DL.
IMDBid:
9150192


Descarcari:
536


Adaugat la:
2025-04-15
16:48:41

Subtitrare Wings of the Hawk (1953)

Wings of the Hawk (1953)

DVDQS.
IMDBid:
0046552


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-04-13
21:57:35

Subtitrare Dick Tracy (1945)

Dick Tracy (1945)

Dick.Tracy.1945.1080p.BluRay.x264.AAC
Dick.Tracy.1945.720p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0037642


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-04-13
09:28:48

Subtitrare The Alto Knights (2025)

The Alto Knights (2025)

The.Alto.Knights.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
21815562


Descarcari:
247


Adaugat la:
2025-04-12
13:39:29

Subtitrare B-Girl (2009)

B-Girl (2009)

B.Girl.2009.DVDRip.XviD-CiTRiN
IMDBid:
0964179


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-04-12
11:58:03

Subtitrare Sen-hime to Hideyori (Lady Sen and Hideyori) (1962)

Sen-hime to Hideyori (Lady Sen and Hideyori) (1962)

01. Sen-hime.to.Hideyori.1962.HDTV.Goldies cu durata de 01:25:35, fişier 4.326.515.841 bytes, FPS 29.970
02. Lady.Sen.and.Hideyori.1962.DVDRemux.jp cu durata de 01:25:44, fişier 4.271.829.520 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
1024994


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-04-12
00:38:50

Subtitrare  Dirty Money (Deoreoun done sondaeji mara) (2024)

Dirty Money (Deoreoun done sondaeji mara) (2024)

Dirty.Money.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-ParkHD
IMDBid:
22477502


Descarcari:
58


Adaugat la:
2025-04-11
14:45:28

Subtitrare Handsome Guys (Haenseomgaijeu) (2024)

Handsome Guys (Haenseomgaijeu) (2024)

Handsome Guys.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TIK
IMDBid:
32475217


Descarcari:
48


Adaugat la:
2025-04-11
14:43:10

Subtitrare Harbin (Haeolbin) (2025)

Harbin (Haeolbin) (2025)

Harbin.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
23630030


Descarcari:
92


Adaugat la:
2025-04-11
14:41:31

Subtitrare Kubi (2023)

Kubi (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27502365


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-04-11
14:37:05

Subtitrare Novocaine (2025)

Novocaine (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
29603959


Descarcari:
328


Adaugat la:
2025-04-11
14:18:35

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER
Heart.Eyes.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Heart.Eyes.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PokeMyEyesOut
IMDBid:
32558992


Descarcari:
120


Adaugat la:
2025-03-10
01:04:20

Subtitrare Battlestar Galactica (1978)

Battlestar Galactica (1978)

Battlestar Galactica (1978) (Filmul)
Completare traducere şi sincronizare manuală pentru versiunea extinsă BluRay - Virgil G.N..
Traducere pentru versiunile: "Battlestar Galactica (1978) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]" şi "Battlestar.Galactica.The.Movie.1978.1080p.BluRay.x264-VETO".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0077215


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-04-11
09:56:33

Subtitrare G20 (2025)

G20 (2025)

G20.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23476986


Descarcari:
240


Adaugat la:
2025-04-10
10:47:55

Subtitrare S.O.S. Eisberg (1933)

S.O.S. Eisberg (1933)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
(În acest film este actriţă)

01. S.O.S. Eisberg (1933) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:26:24, fişier 3.548.612.532 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0024514


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-04-09
21:10:15

Subtitrare The Monkey (2025)

The Monkey (2025)

The.Monkey.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27714946


Descarcari:
96


Adaugat la:
2025-04-09
11:18:57

Subtitrare Anno uno (Year One) (1974)

Anno uno (Year One) (1974)

Un film de Roberto Rossellini.

01. Anno Uno Sonata Premiere cu durata de 1:58:14, fişier 1.534.932.666 bytes
02. Year One (Anno uno) (1974) (DVDrip XviD) cu durata de 1:58:15, fişier 1.467.987.968 bytes (cu fonturi albe şi galbene)
IMDBid:
0071148


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-04-08
14:13:25

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
4192812


Descarcari:
465


Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010


Descarcari:
108


Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare  Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episoadele 14-15. Sezonul 2, ep. 1-15, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
13018


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare  Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 10. Sezonul 3, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592


Descarcari:
1149


Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare  The Stolen Girl - Sezonul 1 (2025)

The Stolen Girl - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
28228082


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-16
13:22:13

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808


Descarcari:
358


Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18923754


Descarcari:
480


Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

NOU! Episodul 11. Sezonul 2, ep. 1-11, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042


Descarcari:
556


Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
159


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 4. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
52


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 14. Sezonul 8, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
3370


Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8 Endgame.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077


Descarcari:
219


Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920


Descarcari:
6005


Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
490


Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

NOU! Episoadele 1-2 din S03. Sezoanele 1-3, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7661390


Descarcari:
331


Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
18335752


Descarcari:
2261


Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare  The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 6 din S04. Sezoanele 3-4, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332


Descarcari:
67


Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 13. Sezonul 7, ep. 1-13, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
10719


Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118


Descarcari:
329


Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

El Turco - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
19079130


Descarcari:
207


Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18


 movienews.ro news 
·[Thu, 17 Apr 2025 13:39:42]
Educație prin film și emoție prin imagine – prin programul cultural “Ora de film”
·[Thu, 17 Apr 2025 13:11:59]
Au fost anunțați câștigătorii Sony World Photography Awards 2025
·[Thu, 17 Apr 2025 13:07:03]
Ce filme și seriale să vizionezi în mini vacanța de Paște pe Disney+
·[Thu, 17 Apr 2025 12:18:56]
Trust a primit premiul EcoVadis Gold pentru al treilea an consecutiv
·[Thu, 17 Apr 2025 11:02:13]
Începe a patra ediție Romanian Mental Health Film Festival
·[Thu, 17 Apr 2025 10:37:18]
HONOR și Google Cloud își consolidează parteneriatul pentru a marca începutul unei noi ere a dispozitivelor inteligente
·[Thu, 17 Apr 2025 10:30:44]
Sute de echipe și mii de gameri sunt așteptați la a treia ediție a Esports Kings, cel mai mare circuit de esports organizat în România
·[Wed, 16 Apr 2025 17:47:52]
Mario Kart World Direct va fi difuzat joi, 17 aprilie
·[Wed, 16 Apr 2025 16:52:54]
HOȚII de SUBIECTE: vezi filmul și câștigi teste GRATUITE pentru toate materiile!
·[Wed, 16 Apr 2025 16:37:07]
Astăzi a fost lansat noul driver Game Ready pentru GeForce RTX 5060 Ti
·[Wed, 16 Apr 2025 14:42:59]
Cele mai premiate filme ale anului, în premieră la TIFF.24
·[Wed, 16 Apr 2025 14:21:42]
Universitatea Craiova este campioană în eSuperliga României, liga oficială de eSports

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Snow White and the Seven Dwarfs (1937)


    

Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

[ Romana ]


Trailer Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

0

0 Comentarii
Traducator: Blu-Ray Retail
Uploader: XrainX
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113121
Descarcari: 1973
Data adaugarii
Data: 2009-10-29
Ora: 14:56:58
Data ultimei modificari
Data: 2022-06-28
Ora: 08:42:05
Comentariu:  Snow White and the Seven Dwarfs (1937), pentru WEB-DL & BluRay.
Subtitrare Snow White and the Seven Dwarfs (1937)


    

Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

[ Romana ]
Animation / Family / Fantasy / Musical / Romance


Trailer Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

0

0 Comentarii
Traducator: anonim
Uploader: BigBro
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17154
Descarcari: 1503
Data adaugarii
Data: 2010-12-01
Ora: 15:17:24
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-01
Ora: 15:17:24
Comentariu:  resincronizata pt 25 fps
Snow.White.And.The.Seven.Dwarfs.1937.iNTERNAL.DVDRip.XviD-SLeTDiVX
Subtitrare Snow White and the Seven Dwarfs - (Albă ca zăpada și cei șapte pitici) (1937)


    

Snow White and the Seven Dwarfs - (Albă ca zăpada și cei șapte pitici) (1937)

[ Romana ]
Animation / Family / Fantasy / Musical / Romance


Trailer Snow White and the Seven Dwarfs - (Albă ca zăpada și cei șapte pitici) (1937)

0

0 Comentarii
Traducator: anonim
Uploader: ayus_amaroll
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49323
Descarcari: 1116
Data adaugarii
Data: 2010-09-16
Ora: 19:40:47
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-16
Ora: 19:40:47
Comentariu:  srt,utf8,pt. Snow White and The Seven Dwarfs [AVI] , btj...
Subtitrare Albă ca Zăpada - Snow White and the Seven Dwarfs (1937)


    

Albă ca Zăpada - Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

[ Romana ]
Animation / Family / Fantasy / Musical / Romance


Trailer Albă ca Zăpada - Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

0

0 Comentarii
Traducator: anonim
Uploader: ayus_amaroll
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21118
Descarcari: 742
Data adaugarii
Data: 2010-08-29
Ora: 22:02:42
Data ultimei modificari
Data: 2010-08-29
Ora: 22:02:42
Comentariu:  mici aranjări
Subtitrare Snow White and the Seven Dwarfs (1937)


    

Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

[ Romana ]
Animation / Family / Fantasy / Musical / Romance


Trailer Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

0

0 Comentarii
Traducator: Unknown
Uploader: udovali
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12489
Descarcari: 1194
Data adaugarii
Data: 2010-06-29
Ora: 12:28:48
Data ultimei modificari
Data: 2010-06-29
Ora: 12:28:48
Comentariu:  Am o rugaminte pentru toti uploaderii. Stiu ca pentru traducerea unei subtitrari e multa munca, am tradus si eu destule, dar nu vad nici un motiv pentru a adauga in subtitrare numele/adresa de e-mail a fiecarei persoane care a tradus/corectat/modificat o
Subtitrare Snow White and the Seven Dwarfs (1937)


    

Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

[ Romana ]
Animation / Family / Fantasy / Musical / Romance


Trailer Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: bandridge
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18089
Descarcari: 1354
Data adaugarii
Data: 2009-10-07
Ora: 15:00:25
Data ultimei modificari
Data: 2009-10-07
Ora: 15:00:25
Comentariu:  Pt. Snow.White.And.The.Seven.Dwarfs.1937.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
Subtitrare Snow White and the seven Dwarfs - Alba ca Zapada si cei sapte pitici (1937)


    

Snow White and the seven Dwarfs - Alba ca Zapada si cei sapte pitici (1937)

[ Romana ]
Animation / Family / Fantasy / Musical / Romance


Trailer Snow White and the seven Dwarfs - Alba ca Zapada si cei sapte pitici (1937)

0

0 Comentarii
Traducator: anonim
Uploader: ayus_amaroll
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19828
Descarcari: 1567
Data adaugarii
Data: 2009-05-07
Ora: 14:04:03
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-07
Ora: 14:04:03
Comentariu:  srt ,resincronizata si corectat diacritice
Subtitrare Snow White and the Seven Dwarfs (1937)


    

Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

[ Romana ]
Animation / Family / Fantasy / Musical / Romance


Trailer Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Danelush
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92086
Descarcari: 5121
Data adaugarii
Data: 2006-02-07
Ora: 19:21:42
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-07
Ora: 19:21:42
Comentariu:  Subtitrari resincronizate in romana, engleza, franceza si spaniola pentru varianta de 700 MB (734,060,544 bytes), 560x400.
Subtitrare Snow White and the Seven Dwarfs (1937)


    

Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

[ Romana ]
Animation / Family / Fantasy / Musical / Romance


Trailer Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: Razvanu
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33859
Descarcari: 2441
Data adaugarii
Data: 2005-12-28
Ora: 23:41:54
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-28
Ora: 23:41:54
Comentariu:  Corectat si sincronizat cu DVD NTSC Platinum Edition. Contine si titrarea in engleza.
Subtitrare Snow White and the Seven Dwarfs (1937)


    

Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

[ Romana ]
Animation / Family / Fantasy / Musical / Romance


Trailer Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: ovidiuiacob
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33243
Descarcari: 3656
Data adaugarii
Data: 2005-04-30
Ora: 09:41:19
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-30
Ora: 09:41:19
Comentariu:  Varianta completa (la cealalta existau anumite portiuni netraduse) si sincronizata la celebrul desen animat "Alba ca zapada si cei sapte pitici"
Subtitrare Snow White and the Seven Dwarfs (1937)


    

Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

[ Romana ]


Trailer Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: mugurescu@flash.ro
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14386
Descarcari: 3771
Data adaugarii
Data: 2003-02-25
Ora: 23:40:49
Data ultimei modificari
Data: 2003-02-25
Ora: 23:40:49
Comentariu:  Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
  1-11/11