Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Banger (2025)

Banger (2025)

Banger.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
35434840

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Big George Foreman (2023)

Big George Foreman (2023)

Big.George.Foreman.2023.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
12226632

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-03
14:48:34

Subtitrare Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

01. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 1.242.629.467 bytes
02. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:13:52, fişier 632.291.328 bytes
03. Fires Were Started.1943.720p.Bluray.X264.AC3-KESH cu durata de 1:04:40, fişier 3.101.811.417 bytes
04. Fires Were Started (Humphrey Jennings, 1943) cu durata de 1:04:40, fişier 1.288.367.827 bytes
05. Fires.Were.Started.1943.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 4.694.112.151 bytes
06. Fires.Were.Started.1943.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 1:04:40, fişier 2.834.678.415 bytes
IMDBid:
0035881

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-03
10:26:36

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

Bangkok Dog (2024)

Bangkok.Dog.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-LAMA
IMDBid:
32368033

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-04-02
22:37:07

Subtitrare Emilia Pérez (2024)

Emilia Pérez (2024)

Emilia.Perez.2024.1080p.BluRay.X264-UNVEiL
EMILIA.PÉREZ.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
20221436

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-04-02
14:19:47

Subtitrare Black Bag (2025)

Black Bag (2025)

Black.Bag.2025.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
30988739

Descarcari:
455

Adaugat la:
2025-04-01
11:13:10

Subtitrare Popeye the Slayer Man (2025)

Popeye the Slayer Man (2025)

Popeye.The.Slayer.Man.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
30956852

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:53

Subtitrare Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

Hagen.2024.1080p.BluRay.x264-UNVEiL
IMDBid:
6176336

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:01

Subtitrare Ng poon (The Prosecutor) (2024)

Ng poon (The Prosecutor) (2024)

The.Prosecutor.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Prosecutor.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC-HHWEB
IMDBid:
30024043

Descarcari:
179

Adaugat la:
2025-02-07
21:57:03

Subtitrare Ayeh haye zamini (2023)

Ayeh haye zamini (2023)

Pentru versiunea Terrestrial.Verses.2024.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FW
IMDBid:
27502360

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-04-01
00:18:19

Subtitrare Das Schicksal derer von Habsburg (The Fate of the Habsburgs) (1928)

Das Schicksal derer von Habsburg (The Fate of the Habsburgs) (1928)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
(În acest film este actriţă, jucând un rol de mică întindere)

01. Das Schicksal derer von Habsburg (1928) (DVD5-REMUX) cu durata de 1:13:27, fişier 4.275.634.178 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0347944

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-31
22:53:09

Subtitrare Bridget Jones: Mad About the Boy (2025)

Bridget Jones: Mad About the Boy (2025)

Bridget.Jones.Mad.About.the.Boy.2025.2160p.WEB-DL.HDR.TYMBLER
IMDBid:
32063050

Descarcari:
121

Adaugat la:
2025-03-31
14:33:42

Subtitrare Promised Hearts (Setetes Embun Cinta Niyala) (2025)

Promised Hearts (Setetes Embun Cinta Niyala) (2025)

Promised.Hearts.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-PandaQT
IMDBid:
31107212

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-31
12:52:51

Subtitrare King of the Apocalypse (2025)

King of the Apocalypse (2025)

King.Of.The.Apocalypse.2025.1080p.WEB.h264-Ginnungagap
IMDBid:
35329548

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-03-31
11:59:52

Subtitrare Out Come the Wolves (2024)

Out Come the Wolves (2024)

Out.Come.The.Wolves.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
4853290

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-03-30
14:43:42

Subtitrare Câncer (1972)

Câncer (1972)

Un film de Glauber Rocha.

01. Câncer (1972) Glauber Rocha.VHSRip.lucmor cu durata de 1:26:41, fişier 2.269.649.643 bytes, FPS 23.976
02. Câncer (Glauber Rocha, 1968-1972) cu durata de 1:26:41, fişier 2.269.649.643 bytes, FPS 23.976
03. Câncer (Glauber Rocha, 1968-1972).mp4 cu durata de 1:26:41, fişier 539.447.455 bytes, FPS 23.980
04. Cancer (1972) (VHSrip XviD) cu durata de 1:26:41, fişier 733.347.840 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0068333

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-03-29
12:31:41

Subtitrare Hidden Fear (1957)

Hidden Fear (1957)

Hidden.Fear.1957.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0050506

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-03-29
09:23:03

Subtitrare The Life List (2025)

The Life List (2025)

The.Life.List.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
2172954

Descarcari:
111

Adaugat la:
2025-03-28
13:21:11

Subtitrare The Successor (Le successeur) (2023)

The Successor (Le successeur) (2023)

The.Successor.2023.MAX.WEB-DL
IMDBid:
26597953

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-03-28
13:17:43

Subtitrare Je'vida (2023)

Je'vida (2023)

Je'vida.2023.1080p.MAX.WEB-DL.SUOMI.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
22263934

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-03-28
13:15:57

Subtitrare Death in Paradise - Sezonul 14 (TV Series 2011– )

Death in Paradise - Sezonul 14 (TV Series 2011– )

Sezonul 14, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1888075

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-03-12
00:10:46

Subtitrare FBI: International - Sezonul 1 (2021)

FBI: International - Sezonul 1 (2021)

NOU! Episodul 15. Sezonul 1, ep. 1-15, pentru WEB-DL & HDTV
IMDBid:
14449470

Descarcari:
5503

Adaugat la:
2021-10-13
11:18:22

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 26 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
11041332

Descarcari:
197

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare The Bondsman - Sezonul 1 (2025)

The Bondsman - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28256288

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-04-03
14:59:06

Subtitrare House of David - Sezonul 1 (2025)

House of David - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673

Descarcari:
481

Adaugat la:
2025-02-28
10:08:44

Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14168162

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-03-27
11:03:39

Subtitrare The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7462410

Descarcari:
352

Adaugat la:
2025-03-13
11:04:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390

Descarcari:
251

Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare Pulse - Sezonul 1 (2025)

Pulse - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31407116

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-03
14:52:34

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

NOU! Episodul 4. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
4192812

Descarcari:
424

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 12. Sezonul 2, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
12897

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
1071

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 8. Sezonul 7, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042

Descarcari:
506

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
18923754

Descarcari:
365

Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 4 din S04. Sezoanele 3-4, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare Whitstable Pearl - Sezonul 3 (2021)

Whitstable Pearl - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
13259878

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-03-19
16:37:49

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-16.
Adăugat episodul 16 / The Captain's Brother's Wife.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-16) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
5157

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04


 movienews.ro news 
·[Fri, 4 Apr 2025 08:58:53]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 4 Apr 2025 08:55:50]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 4 Apr 2025 08:50:59]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Thu, 3 Apr 2025 21:17:51]
Prime Gaming – Jocurile gratuite pe aprilie 2025
·[Thu, 3 Apr 2025 16:03:52]
WEEKEND DE ADIO, o nouă Premieră la Teatrul „George Ciprian”
·[Thu, 3 Apr 2025 15:11:16]
Xiaomi prezintă, în cadrul Art Safari, colecția de fotografii eMotion in Motion semnată de Adi Bulboacă, realizată prin lentila Xiaomi 15 Ultra
·[Thu, 3 Apr 2025 14:10:13]
Hurry Up Tomorrow, filmul-eveniment cu Abel Tesfaye (The Weeknd) și Jenna Ortega, vine în cinematografe din 16 mai
·[Thu, 3 Apr 2025 14:03:17]
Samsung lansează „AI Ora 25”: Descoperă cum partenerul tău AI îți redă timpul prețios pentru viața ta
·[Thu, 3 Apr 2025 12:52:29]
eSuperliga la Ploiești: Mihnea Rădulescu, atacantul de la Petrolul, deschide a 13-a etapă cu un super meci demonstrativ în EA FC 25
·[Thu, 3 Apr 2025 12:45:30]
Cinematograful vine acasă: Sony extinde gama de televizoare BRAVIA pentru experiențe cinematografice autentice, acasă
·[Thu, 3 Apr 2025 12:41:21]
Cărțile – darul ideal de Paște! Cele mai bune recomandări pentru toate vârstele
·[Thu, 3 Apr 2025 12:35:55]
Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în aprilie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare La caduta degli dei (The Damned) (1969)


    

La caduta degli dei (The Damned) (1969)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 612282
Descarcari: 110
Data adaugarii
Data: 2020-10-25
Ora: 12:00:20
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-19
Ora: 10:36:12
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.05.2024

A. Pentru versiunile cu coloana sonoră în gemană.
01. La.Caduta.Degli.Dei.Luchino.Visconti.1969.DVDRip) cu durata de 02:30:35, fişierul de 1.887.016.960 bytes, FPS 25.000
02. La Caduta Degli Dei aka The Damned Sonata Premiere cu durata de 02:30:35, fişierul de 1.509.872.790 bytes, FPS 25.000

B. Pentru versiunile cu coloana sonoră în engleză.
01. The.Damned.1969.Criterion.Collection.BluRay.720p.Dual.Audio.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 02:38:15, fişierul de 6.328.111.635 bytes, FPS 23.976
02. La.caduta.degli.dei.aka.Gotterdammerung.aka.The Damned.1969.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata de 02:38:15, fişierul de 14.281.413.631 bytes, FPS 23.976
03. La.Caduta.Degli.Dei.1969.PL.720p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE.avi cu durata de 02:38:15, fişierul de 4.492.525.568 bytes, FPS 23.976
04. La Caduta Degli Dei (1969) (Criterion.1080p.ITA.ENG.Subs) (Ebleep) cu durata de 02:38:15, fişierul de 16.675.345.737 bytes, FPS 23.976
05. The.Damned.1969.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 02:38:15, fişierul de 8.732.335.394 bytes, FPS 23.976
06. The.Damned.1969.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:38:15, fişierul de 2.647.381.985 bytes, FPS 23.976
07. The.Damned.1969.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:15, fişierul de 3.239.635.506 bytes, FPS 23.976
08. The.Damned.1969.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:15, fişierul de 2.050.846.884 bytes, FPS 23.976
09. The Damned (1969) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:38:15, fişierul de 8.093.893.224 bytes, FPS 23.976
10. The.Damned.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:15, fişierul de 2.805.738.434 bytes, FPS 23.976
11. The.Damned.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:15, fişierul de 1.500.551.251 bytes, FPS 23.976
12. La caduta degli dei (1969).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:38:15, fişierul de 8.415.018.002 bytes, FPS 23.976
13. The.Damned.1969.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg] cu durata de 02:38:15, fişierul de 20.426.642.865 bytes, FPS 23.976
14. The.Damned.1969.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:38:15, fişierul de 1.248.916.807 bytes, FPS 23.976
15. The.Damned.1969.720p.DVDRip.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 02:36:42, fişierul de 2.067.201.018 bytes, FPS 23.976
16. The.Damned.1969.(Luchino.Visconti-War).720p.x264-Classics cu durata de 02:33:13, fişierul de 1.761.452.899 bytes, FPS 25.000
17. La caduta degli dei (Götterdämmerung) AKA The.Damned.1969.DVD-Remux.PAL.RoSubbed-NOGRP cu durata de 02:30:17, fişierul de 6.450.577.286 bytes, FPS 25.000
18. La Caduta degli dei (The Damned) cu durata de 02:30:35, fişierul de 1.467.817.984 bytes, FPS 25.000

Subtitrare La caduta degli dei (1969)


    

La caduta degli dei (1969)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: subpack
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25515
Descarcari: 336
Data adaugarii
Data: 2010-08-29
Ora: 23:57:10
Data ultimei modificari
Data: 2010-08-29
Ora: 23:57:10
Comentariu:  Pentru filmul cu durata de 2:30:02 și următoarea împărțire pe CD-uri: CD1=736,899,072 bytes, CD2=731,432,960 bytes.
Subtitrare Caduta degli dei, La (1969)


    

Caduta degli dei, La (1969)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: subpack
Uploader: larson		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25075
Descarcari: 358
Data adaugarii
Data: 2007-06-14
Ora: 16:33:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-14
Ora: 16:33:09
Comentariu:  La.Caduta.Degli.Dei.1969.DVDRip.XviD-RSSM
Subtitrare Caduta degli dei, La (1969)


    

Caduta degli dei, La (1969)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: extras dvd
Uploader: ntire2002		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31676
Descarcari: 527
Data adaugarii
Data: 2007-01-05
Ora: 13:50:54
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-05
Ora: 13:50:54
Comentariu:  sincronizata pe varianta de film de 724.578.304 de pe dc++
Subtitrare Caduta degli dei, La (1969)


    

Caduta degli dei, La (1969)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32913
Descarcari: 374
Data adaugarii
Data: 2006-09-26
Ora: 09:01:49
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-26
Ora: 09:01:49
Comentariu:  Traducerea contine integral diacritice si este facuta pentru o varianta de 2CD.
Pe 2 noiembrie se implinesc 100 de anide la nasterea regizorului italian Luchino Visconti.
Subtitrare Caduta degli dei, La (1969)


    

Caduta degli dei, La (1969) "The Damned"

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-rip
Uploader: Ciocanelu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24843
Descarcari: 845
Data adaugarii
Data: 2005-04-26
Ora: 20:25:10
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-26
Ora: 20:25:10
Comentariu:  Un film de Luchino Visconti.
Subtitrare Caduta degli dei, La (1969)


    

Caduta degli dei, La (1969)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: extras dvd
Uploader: daniel997		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31979
Descarcari: 465
Data adaugarii
Data: 2004-06-26
Ora: 00:43:53
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-26
Ora: 00:43:53
Comentariu:  CEva diacritice..netaiata pentru necesitatile fiecaruia... enjoi !
  1-7/7