Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Woman in Cabin 10 (2025)

The Woman in Cabin 10 (2025)

The.Woman.in.Cabin.10.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7130300


Descarcari:
100


Adaugat la:
2025-10-10
14:31:37

Subtitrare Maintenance Required (2025)

Maintenance Required (2025)

Maintenance.Required.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
33335602


Descarcari:
58


Adaugat la:
2025-10-08
23:10:26

Subtitrare London Calling (2025)

London Calling (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30425872


Descarcari:
88


Adaugat la:
2025-10-08
21:26:32

Subtitrare Caramelo (2025)

Caramelo (2025)

Caramelo.2025.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32549601


Descarcari:
39


Adaugat la:
2025-10-08
21:07:53

Subtitrare The Partisan (2024)

The Partisan (2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
27664301


Descarcari:
83


Adaugat la:
2025-10-08
20:57:45

Subtitrare The Fatal Hour (1940)

The Fatal Hour (1940)

The.Fatal.Hour.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032457


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-10-07
03:11:41

Subtitrare The Conjuring: Last Rites (2025)

The Conjuring: Last Rites (2025)

The.Conjuring.Last.Rites.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
22898462


Descarcari:
883


Adaugat la:
2025-10-06
16:11:55

Subtitrare Verano en diciembre (Summer In December) Family Affairs (2024)

Verano en diciembre (Summer In December) Family Affairs (2024)

WEB-DL
IMDBid:
29804437


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-10-03
22:53:31

Subtitrare Your Monster (2024)

Your Monster (2024)

Your.Monster.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22741760


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-10-03
22:52:11

Subtitrare The End (2024)

The End (2024)

The.End.2024.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
The.End.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
15551346


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-10-03
22:46:43

Subtitrare Parthenope (2024)

Parthenope (2024)

Parthenope.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NiSHKRiY0
Parthenope.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
23853982


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-10-03
22:45:25

Subtitrare Steve (2025)

Steve (2025)

Steve.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32985279


Descarcari:
57


Adaugat la:
2025-10-03
22:43:24

Subtitrare  The Seed of the Sacred Fig (Dâne-ye anjîr-e ma'âbed) (2024)

The Seed of the Sacred Fig (Dâne-ye anjîr-e ma'âbed) (2024)

The Seed of the Sacred Fig 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune
IMDBid:
32178949


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-10-03
22:25:26

Subtitrare The Balloonist (De Ballonvaarder) (2025)

The Balloonist (De Ballonvaarder) (2025)

The.Balloonist.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
38346012


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-10-03
22:22:54

Subtitrare Second Victims (Det andet offer) (2025)

Second Victims (Det andet offer) (2025)

Det.andet.offer.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32210485


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-10-01
11:37:53

Subtitrare Play Dirty (2025)

Play Dirty (2025)

Play.Dirty.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
18392014


Descarcari:
510


Adaugat la:
2025-10-01
11:21:44

Subtitrare Here (2024)

Here (2024)

UTF-8 with BOM
IMDBid:
18272208


Descarcari:
87


Adaugat la:
2025-09-29
08:34:33

Subtitrare Murder City (2023)

Murder City (2023)

Murder.City.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
2583014


Descarcari:
52


Adaugat la:
2025-09-28
17:56:52

Subtitrare Sono tornato (2018)

Sono tornato (2018)

Sono.Tornato.H265.Ita Ac3.5.1
IMDBid:
6892340


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-09-28
00:41:59

Subtitrare  Dog: Apocalypse (Dog - Apocalypse) (2022)

Dog: Apocalypse (Dog - Apocalypse) (2022)

Dog.Apocalypse.2022.1080p.Remux.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-playBD
+WEB-DL
IMDBid:
15827940


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-09-24
23:23:52

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Sezoanele 1-17 complete, 380 episoade, pentru WEB-DL & BluRay

Adaugat:
Grey's.Anatomy.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S03.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
274


Adaugat la:
2024-01-05
23:05:12

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 4 (2003)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 4 (2003)

Episoadele 1-23, impartirea liniilor prea lungi.
CSI.s04.WS_DVDRip_XviD-YoungDangerous
CSI.Crime.Scene.Investigation.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (1-10)
IMDBid:
0247082


Descarcari:
3201


Adaugat la:
2011-12-20
00:14:36

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-13.
Adăugat episodul 13 Crossfire.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
504


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-12.
Adăugat episodul 12 Odds Against Death.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
108


Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226


Descarcari:
252


Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare  The Hunting Wives - Sezonul 1 (2025)

The Hunting Wives - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31038430


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-10-10
14:36:24

Subtitrare  House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673


Descarcari:
87


Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare  Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326


Descarcari:
4743


Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Boots - Sezonul 1 (2025)

Boots - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27987047


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-10-09
14:44:48

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL

Twisted.Metal.2023.S01.1080p.BluRay.X264-BRAVERY
Twisted.Metal.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb
Twisted.Metal.S01.2160p.WEB.h265-EDITH
Twisted.Metal.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.iNTERNAL.XviD-AFG
IMDBid:
14261112


Descarcari:
666


Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare  Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142


Descarcari:
4592


Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
13062500


Descarcari:
2291


Adaugat la:
2025-09-16
08:42:49

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

NOU! Episodul 7. Sezonul 5, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
11691774


Descarcari:
1574


Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare  Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-56 pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13159924


Descarcari:
1043


Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59

Subtitrare Néro the Assassin (Nero) - Sezonul 1 (2025)

Néro the Assassin (Nero) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32400599


Descarcari:
43


Adaugat la:
2025-10-08
22:54:36

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 4 din S02. Sezoanele 1-2, 17 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22091076


Descarcari:
14171


Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare  The Lost Station Girls - Sezonul 1 (2025)

The Lost Station Girls - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31844356


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-10-08
22:52:36

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

Sezonul 3 complet
Clasic al genului, nr 21 în clasamentul serialelor din toate timpurile de pe IMDB
The.Twilight.Zone.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-05)
IMDBid:
0052520


Descarcari:
7874


Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

Knight.Rider.S04.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB

Episoadele 1-05
IMDBid:
0083437


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare Twin Peaks - Sezonul 3 (2017)

Twin Peaks - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru BluRay, WEB-DL, HDTV
Twin.Peaks.S03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
IMDBid:
4093826


Descarcari:
467


Adaugat la:
2018-04-04
01:12:39


 movienews.ro news 
·[Fri, 10 Oct 2025 18:07:59]
HONOR lansează în premieră în România competiția internațională HONOR Talents
·[Fri, 10 Oct 2025 17:56:40]
Fata de la Marketing, cartea care transformă criza profesională adusă de AI într-o hartă strategică
·[Fri, 10 Oct 2025 17:52:43]
Echipa perfectă de tag: Colecția Razer | 2XKO intră în arenă
·[Fri, 10 Oct 2025 17:49:53]
„Y”, filmul regizat de Maria Popistașu și Alex Baciu, în competiția Festivalului Internațional de Film de la Varșovia
·[Fri, 10 Oct 2025 15:27:21]
Tron: Ares – Recenzie
·[Fri, 10 Oct 2025 12:09:31]
Samsung Electronics aduce experiența de gaming la Bucharest Gaming Week 2025
·[Fri, 10 Oct 2025 12:07:01]
Tineco lansează oficial propriul magazin online în România
·[Fri, 10 Oct 2025 10:29:02]
Alice în Țara Ideilor de Roger-Pol Droit, o aventură inițiatică în istoria filosofiei
·[Fri, 10 Oct 2025 10:19:06]
HBO lansează teaserul pentru noul serial original din universul Westeros „Cavalerul celor Șapte Regate”
·[Fri, 10 Oct 2025 09:57:17]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 10 Oct 2025 09:53:19]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 10 Oct 2025 09:50:13]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Shadowlands (1993)


    

Shadowlands (1993)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37911
Descarcari: 209
Data adaugarii
Data: 2016-09-28
Ora: 20:51:55
Data ultimei modificari
Data: 2016-09-28
Ora: 20:51:55
Comentariu:  Versiunea corectată de Carpati
Shadowlands.1993.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Durata: 02:11:40
Fişier: 4.572.997.296 bytes
Subtitrare Shadowlands (1993)


    

Shadowlands (1993)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: rogerius
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42689
Descarcari: 157
Data adaugarii
Data: 2013-11-24
Ora: 16:44:47
Data ultimei modificari
Data: 2013-11-24
Ora: 16:44:47
Comentariu:  Shadowlands.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXViDiNT
Subtitrare Shadowlands (1993)


    

Shadowlands (1993)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: bogdan1980
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113643
Descarcari: 235
Data adaugarii
Data: 2013-05-05
Ora: 21:41:03
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-05
Ora: 21:41:03
Comentariu:  varianta corectată de Carpati, adaptată pentru fps23,976
Subtitrare Shadowlands (1993)


    

Shadowlands (1993)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Carpati
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58305
Descarcari: 214
Data adaugarii
Data: 2013-05-05
Ora: 00:00:01
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-05
Ora: 00:00:01
Comentariu:  Adaugat linii de dialog. Corectari gramaticale.
Oare suntem atit de inconstienti cu limba ROMANA?
Au preluat aceasta subtitrare pe multe saituri cu aceeasi eroare. Inconstienta sau PROSTIE?
Se pare ca ultima.
Si la multe subtritrari se repeta...
Pacat de asemenea film.
Subtitrare Shadowlands (1993)


    

Shadowlands (1993)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: crististms
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41123
Descarcari: 178
Data adaugarii
Data: 2013-04-19
Ora: 14:11:42
Data ultimei modificari
Data: 2013-04-19
Ora: 14:11:42
Comentariu:  Shadowlands.1993.hdtv.720p
TĂRÂMUL UMBRELOR
Subtitrare Shadowlands (1993)


    

Shadowlands (1993)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Thomas11
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 225060
Descarcari: 837
Data adaugarii
Data: 2009-08-07
Ora: 19:08:05
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-07
Ora: 19:08:05
Comentariu:  
  1-6/6