Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Sky Dragon (1949)

The Sky Dragon (1949)

The-Sky-Dragon-1949
IMDBid:
0041882

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-03-14
10:24:36

Subtitrare Io e mia sorella (1987)

Io e mia sorella (1987)

Premiera, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Io.e.mia.sorella.1987.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.
IMDBid:
0093274

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-03-13
20:45:36

Subtitrare Control Freak (2025)

Control Freak (2025)

Control.Freak.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
30789086

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-03-13
11:00:16

Subtitrare The Parenting (2025)

The Parenting (2025)

The.Parenting.2025.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
14041896

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-03-13
10:59:26

Subtitrare Giacomo casanova veneziano (1969)

Giacomo casanova veneziano (1969)

Premiera, UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Infanzia.vocazione.e.prime.esperienze.di.Giacomo.Casanova.veneziano.1969.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DD.2.0-SPHD
Infanzia.vocazione.e.prime.esperienze.di.Giacomo.Casanova.veneziano.1969.1080p.BluRay.DD.2.0.x264-SPHD.
IMDBid:
0064485

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-03-11
23:06:49

Subtitrare I krig and kærlighed (2018)

I krig and kærlighed (2018)

Premiera, UTF-8, revizuire, 41RGB pentru:
In.Love.and.War.AKA.I.krig.and.kærlighed.2018.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP.
IMDBid:
5433276

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-03-11
23:21:46

Subtitrare Man with No Past (2025)

Man with No Past (2025)

Man.With.No.Past.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31974129

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-03-11
15:07:15

Subtitrare Duchess (2024)

Duchess (2024)

Duchess.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SWAGLOVERUiNS
IMDBid:
18300732

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-03-10
23:24:25

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Heart.Eyes.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PokeMyEyesOut
IMDBid:
32558992

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-03-10
01:04:20

Subtitrare Charms for the Easy Life (TV Movie 2002)

Charms for the Easy Life (TV Movie 2002)

La multi ani de 8 Martie !
IMDBid:
0290160

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-03-08
13:29:16

Subtitrare American Fiction (2023)

American Fiction (2023)

American.Fiction.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
23561236

Descarcari:
1232

Adaugat la:
2024-02-09
12:36:35

Subtitrare Next Goal Wins (2023)

Next Goal Wins (2023)

Next.Goal.Wins.2023.1080p.REPACK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
10767052

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-03-07
15:51:58

Subtitrare Andrea's Love (El amor de Andrea) (2023)

Andrea's Love (El amor de Andrea) (2023)

El.amor.de.Andrea.2023.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
21880610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-03-07
15:40:37

Subtitrare Solitude (Einvera) (2023)

Solitude (Einvera) (2023)

Solitude.2023.MULTi.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-P2P
Einvera.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.264-ZooeyDes
IMDBid:
26218798

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-07
15:39:04

Subtitrare The Monk and the Gun (2023)

The Monk and the Gun (2023)

The.Monk.and.the.Gun.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
The.Monk.and.the.Gun.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
15560314

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-03-07
15:33:33

Subtitrare Tuesday (2023)

Tuesday (2023)

Tuesday.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
IMDBid:
14682800

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-03-07
15:31:55

Subtitrare The Passenger (2023)

The Passenger (2023)

The.Passenger.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21979910

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-03-07
15:30:47

Subtitrare Reagan (2024)

Reagan (2024)

Reagan.2024.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn
REAGAN.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
1723808

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-03-07
11:20:26

Subtitrare Delicious (2025)

Delicious (2025)

Delicious.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SuccessfulCrab
IMDBid:
32047217

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-03-07
11:18:10

Subtitrare Color of Victory (Zaferin Rengi) (2024)

Color of Victory (Zaferin Rengi) (2024)

Color.Of.Victory.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_(YIFY)
IMDBid:
29808429

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-03-06
11:46:52

Subtitrare Disclaimer (TV Mini Series 2024)

Disclaimer (TV Mini Series 2024)

Episoadele 1-6, pentru varianta Disclaimer.S01.COMPLETE.720p.ATVP.WEBRip.x264[EZTVx.to]
IMDBid:
16294384

Descarcari:
351

Adaugat la:
2025-03-05
16:33:36

Subtitrare Adolescence - Sezonul 1 (2025)

Adolescence - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31806037

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-03-13
14:11:52

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
11041332

Descarcari:
106

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare Doc - Sezonul 1 (2025)

Doc - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26748321

Descarcari:
1108

Adaugat la:
2025-02-01
13:30:32

Subtitrare Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32252772

Descarcari:
38827

Adaugat la:
2025-02-01
13:29:40

Subtitrare The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7462410

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-03-13
11:04:35

Subtitrare Reacher - Sezonul 3 (2022)

Reacher - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030

Descarcari:
1070

Adaugat la:
2025-02-21
22:24:20

Subtitrare House of David - Sezonul 1 (2025)

House of David - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673

Descarcari:
249

Adaugat la:
2025-02-28
10:08:44

Subtitrare High Potential - Sezonul 1 (2024)

High Potential - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
26748649

Descarcari:
13791

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

!Kojak, sezonul 5 episoadele 1-12.
Adăugat episodul 12 I Could Kill My Wife's Lawyer'
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-12) si
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
5037

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 8, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
3212

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18923754

Descarcari:
174

Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
12695

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
971

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Grosse Pointe Garden Society - Sezonul 1 (2025)

Grosse Pointe Garden Society - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26748764

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-02-27
14:56:06

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13406094

Descarcari:
1246

Adaugat la:
2022-10-31
11:03:53

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 1 din S04. Sezoanele 3-4, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 5.
Adăugat episodul 5 Barnard Wants Out.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 14. Sezonul 22, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
6760

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30


 movienews.ro news 
·[Fri, 14 Mar 2025 14:05:16]
Louis Munteanu, inclus în Team of the Week 26 din EA SPORTS FC
·[Fri, 14 Mar 2025 13:59:58]
Hey Joe – Recenzie
·[Fri, 14 Mar 2025 12:57:40]
Premiere, titluri clasice și rarități, într-un nou program al Cinematecii TIFF
·[Fri, 14 Mar 2025 12:40:02]
Cartoon Network aduce o experiență nouă și captivantă pentru copii!
·[Fri, 14 Mar 2025 12:34:29]
Intră într-o nouă eră cu Tom Clancy’s Rainbow Six Siege X, disponibil începând cu 10 iunie
·[Fri, 14 Mar 2025 12:18:34]
Tommy Hilfiger colaborează cu noul film F1
·[Fri, 14 Mar 2025 12:00:13]
Kiernan Shipka, Jack Farthing, Toheeb Jimoh și Amy James-Kelly se alătură distribuției serialului „Lumea financiară” în sezonul patru
·[Fri, 14 Mar 2025 09:54:24]
Nordic Festival aduce cultura și stilul de viață din țările nordice la Chișinău, pe 27 și 28 martie
·[Fri, 14 Mar 2025 09:51:44]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 14 Mar 2025 09:48:42]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 14 Mar 2025 09:45:42]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Fri, 14 Mar 2025 09:39:34]
Retrăiește magia pe măsură ce GeForce NOW aduce mai multe jocuri Blizzard în cloud

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adytzăxxl,
vally,
MEREDITH GREY/ Shakti/ adicoto,
AMC/ASO/sorin61/nightmare,
Max,

Uploader: sorin1000		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 656783
Descarcari: 235
Data adaugarii
Data: 2017-09-18
Ora: 02:12:25
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-18
Ora: 02:12:25
Comentariu:  Sincronizat in special prima serie.Arhiva contine ambele serii.

Pentru
Dark Angel Season S01 DVD x265 10bit AAC 2.0 si
Dark Angel Season S02 DVD x265 10bit AAC 2.0
Subtitrare Dark Angel (2000) - Sezonul 2


    

Dark Angel (2000) - Sezonul 2

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: inferno_best		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 336009
Descarcari: 118
Data adaugarii
Data: 2017-05-23
Ora: 22:06:58
Data ultimei modificari
Data: 2017-05-23
Ora: 22:06:58
Comentariu:  Dark.Angel.S02.PAL.DVD.DD2.0.x264-ss

Subtitrare Dark Angel (2000) - Sezonul 1


    

Dark Angel (2000) - Sezonul 1

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Max
Uploader: iddmpt		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 328311
Descarcari: 826
Data adaugarii
Data: 2012-03-28
Ora: 12:45:30
Data ultimei modificari
Data: 2012-03-28
Ora: 12:45:30
Comentariu:  Traducere in limba romana cu diacritice, sincronizata pentru varianta 12 GB / Sezon, (559MB / Episod), 24,85 FPS
Subtitrare Dark Angel (2000) - Sezonul 2


    

Dark Angel (2000) - Sezonul 2

[ Romana ]
Action / Drama / Mystery / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: daxlemon		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 320552
Descarcari: 967
Data adaugarii
Data: 2011-09-18
Ora: 16:21:34
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-18
Ora: 16:21:34
Comentariu:  Dark.Angel.S02.WS.AC3.DVDRip.XviD-SFM
Sincronizate de mine pentru Dark.Angel.S02.WS.AC3.DVDRip.XviD-SFM
Tot sezonul ep. 1 - 21.
Subtitrare Dark Angel (2000) - Sezonul 1


    

Dark Angel (2000) - Sezonul 1

[ Romana ]
Action / Drama / Mystery / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: daxlemon		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 324500
Descarcari: 1218
Data adaugarii
Data: 2011-09-18
Ora: 16:19:49
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-18
Ora: 16:19:49
Comentariu:  Dark.Angel.S01.WS.AC3.DVDRip.XviD-SFM
Sincronizare de mine pentru Dark.Angel.S01.WS.AC3.DVDRip.XviD-SFM
Tot sezonul ep. 1 - 22
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: aditza & nightmare
Uploader: sipsi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38586
Descarcari: 1027
Data adaugarii
Data: 2009-03-18
Ora: 00:28:05
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-19
Ora: 13:45:30
Comentariu:  Episodul 3 sezon 2 dvdripp pal varianta NORDIC
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adytzăxxl
Uploader: sipsi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35611
Descarcari: 717
Data adaugarii
Data: 2009-03-17
Ora: 02:33:56
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-17
Ora: 02:33:56
Comentariu:  Episodul 2 sezon 2 dvdripp pal varianta NORDIC
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adytzăxxl
Uploader: sipsi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12035
Descarcari: 698
Data adaugarii
Data: 2009-03-07
Ora: 15:42:10
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-07
Ora: 15:42:10
Comentariu:  Episod 1 sezon 2 dvdripp pal varianta NORDIC
Subtitrare Dark Angel (2000) sezonul 2


    

Dark Angel (2000) sezonul 2

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: ursapaul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 261979
Descarcari: 1928
Data adaugarii
Data: 2007-09-09
Ora: 12:26:24
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-09
Ora: 12:26:24
Comentariu:  fara ep. 16-19
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: vally
Uploader: vally67		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13307
Descarcari: 1093
Data adaugarii
Data: 2007-07-02
Ora: 02:46:59
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-02
Ora: 02:46:59
Comentariu:  sez 2 ep 4 - enjoy
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: MEREDITH GREY,
Shakti,
adicoto,
AMC,
ASO,
sorin61 & nightmare
Uploader: MajorHd		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40480
Descarcari: 1935
Data adaugarii
Data: 2007-06-22
Ora: 09:53:46
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-22
Ora: 09:53:46
Comentariu:  Sezonul 1 Ep 16,20,21
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: MEREDITH GREY/ Shakti/ adicoto,
AMC/ASO/sorin61/nightmare
Uploader: kool-g		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 263204
Descarcari: 2956
Data adaugarii
Data: 2007-02-26
Ora: 23:10:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-26
Ora: 23:10:09
Comentariu:  multumim traducatorilor... Episoadele 1-15, 17-19
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adytzăxxl
Uploader: adytzaxxl		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30574
Descarcari: 1242
Data adaugarii
Data: 2007-01-15
Ora: 20:14:40
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-15
Ora: 20:14:40
Comentariu:  Sezonul 2 - Episoadele 1 si 2
TVQS, italice si diacritice.
Enjoy!
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adicoto,
AMC,
ASO,
Shakti&sorin61
Uploader: kool-g		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106961
Descarcari: 1442
Data adaugarii
Data: 2006-12-30
Ora: 20:50:32
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-30
Ora: 20:50:32
Comentariu:  multumiri traducatorilor... ep .1 ..7
Subtitrare Dark Angel (2000)


    

Dark Angel (2000)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adicoto
Uploader: adicoto		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23617
Descarcari: 1405
Data adaugarii
Data: 2006-05-10
Ora: 21:37:59
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-10
Ora: 21:37:59
Comentariu:  Episodul 1, Pilot
  1-15/15