Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Ice Road: Vengeance (2025)

Ice Road: Vengeance (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27621210

Descarcari:
184

Adaugat la:
2025-07-02
22:18:14

Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

The Last of the Mohicans (1992)

Varianta Theatrical Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.Theatrical Cut.1992.BDRip.1080p.HEVC.Eng.DTS-HD-MA.DD5.1.gerald99
- The Last of the Mohicans Theatrical Cut 1992 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-monkee
Varianta Director's Definitive Cut:
- The.Last.Of.The.Mohicans.1992.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Varianta Director's Expanded Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.1992.DE.DVDRip.XviD.DTS-WAF
IMDBid:
0104691

Descarcari:
204

Adaugat la:
2022-01-09
22:51:28

Subtitrare Heads of State (2025)

Heads of State (2025)

Heads.of.State.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
13357520

Descarcari:
159

Adaugat la:
2025-07-02
16:05:33

Subtitrare The Old Guard 2 (2025)

The Old Guard 2 (2025)

The.Old.Guard.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14961624

Descarcari:
135

Adaugat la:
2025-07-02
16:03:40

Subtitrare Desert Dawn (2025)

Desert Dawn (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27611143

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-07-01
17:23:18

Subtitrare Bring Her Back (2025)

Bring Her Back (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32246771

Descarcari:
130

Adaugat la:
2025-07-01
09:49:53

Subtitrare Ballerina (2025)

Ballerina (2025)

Ballerina.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Ballerina.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
7181546

Descarcari:
194

Adaugat la:
2025-07-01
09:44:53

Subtitrare Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

01. Paris.qui.dort.1924.English.intertitles.1080p.BDRip.x264.AC3 cu durata de 00:59:39, fişier 6.369.505.869 bytes, FPS 23.976
02. Paris.qui.dort..1924.French.intertitles.720p.BluRay.x264.AC3-KG cu durata de 00:59:39, fişier 3.398.873.805 bytes, FPS 23.976
03. The Crazy Ray (Paris qui dort) (1924) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:34:28, fişier 2.085.204.420 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0015214

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-30
20:25:26

Subtitrare Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
IMDBid:
20969586

Descarcari:
515

Adaugat la:
2025-06-30
19:48:22

Subtitrare A Thousand and One (2023)

A Thousand and One (2023)

A.Thousand.and.One.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
A.Thousand.and.One.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CMRG
IMDBid:
12427158

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-06-29
21:51:32

Subtitrare A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

Un film de Glauber Rocha.

01. A.Idade.da.Terra.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-DODEN cu durata de 02:32:10, fişier 11.300.991.200 bytes
02. A.Idade.da.Terra.1980.720p.WEB-DL.x264-Distanasia cu durata de 02:32:10, fişier 3.276.882.629 bytes
03. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 2.718.321.060 bytes
04. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 1.463.297.577 bytes
05. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 3.113.851.290 bytes
06. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 2.544.768.123 bytes
07. A Idade da Terra 1980 DvdRipx x264 DD 2.0 multisub-HighCode cu durata de 02:28:29, fişier 1.657.513.957 bytes
IMDBid:
0080910

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-29
18:29:27

Subtitrare Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)
IMDBid:
0030483

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-28
22:23:48

Subtitrare Aci (Pain) (1971)

Aci (Pain) (1971)

01. Aci (Yilmaz Guney, 1971) cu durata de 01:28:06, fişier 734.003.200 bytes
IMDBid:
0066742

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-06-28
11:27:07

Subtitrare Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia Artificial [WEBDL x265 1080p AC3 ESP.GAL]-OADM
IMDBid:
23739442

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-06-27
16:24:16

Subtitrare I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
IMDBid:
21330770

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-06-27
12:56:41

Subtitrare My Foolish Heart (1949)

My Foolish Heart (1949)

My.Foolish.Heart.1949.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0041672

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-06-27
10:36:41

Subtitrare Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28156661

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

Subtitrare Moc (Power) (2023)

Moc (Power) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26347282

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-27
09:11:24

Subtitrare Turn Me On (2024)

Turn Me On (2024)

Turn.Me.On.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x265-NeoNoir
IMDBid:
18161082

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-06-27
09:10:30

Subtitrare As Neves (2024)

As Neves (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26164896

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-27
09:08:11

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
12819234

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezonul 2 , ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru BluRay & WEB-DL.
IMDBid:
1751634

Descarcari:
1360

Adaugat la:
2022-08-05
12:39:33

Subtitrare Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623126

Descarcari:
519

Adaugat la:
2025-06-25
09:14:04

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32559610

Descarcari:
125

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
189

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
798

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
104

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9847946

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-06-30
21:04:11

Subtitrare Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas.1978.S13.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S13.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S13.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-06-30
21:07:00

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 2 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-D
IMDBid:
4406178

Descarcari:
1710

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

Pati - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27562193

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-06-29
21:50:24

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
376

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-3 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 3 Bonus: McCloud S01E03 The Concrete Corral.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
158

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-19, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720

Descarcari:
12105

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

Platonic (2023) - Sezonul 1

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2 pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13366604

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
5032

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880

Descarcari:
204

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Squid Game - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10919420

Descarcari:
3313

Adaugat la:
2021-10-12
07:38:13


 movienews.ro news 
·[Thu, 3 Jul 2025 20:28:02]
Euronews România intră pe piața radio după obținerea licenței FM pentru București, pe frecvența 107.3
·[Thu, 3 Jul 2025 19:16:27]
ZTE ZXV10 B866V2K RichMedia Box – “Zip all colorful life in one box”
·[Thu, 3 Jul 2025 17:53:50]
Roborock lansează seriile Q10 și Q7 în România
·[Thu, 3 Jul 2025 17:48:05]
Nothing lansează Phone (3): performanță de top, design remarcabil, AI integrat
·[Thu, 3 Jul 2025 16:00:11]
GeForce NOW vine cu 20 de noi jocuri în iulie
·[Wed, 2 Jul 2025 20:39:33]
Gala de deschidere SFR 16: Proiecția filmului Jaful Secolului și concert Tania Turtureanu
·[Wed, 2 Jul 2025 20:35:39]
HONOR lansează noul HONOR Magic V5 în China
·[Wed, 2 Jul 2025 20:32:24]
NVIDIA și Black Forest Labs reinventează editarea imaginilor cu Flux.1 Kontext Dev și TensorRT
·[Wed, 2 Jul 2025 20:30:09]
Maratonul “Vara Iubirii” la DIVA ajunge la final
·[Wed, 2 Jul 2025 14:57:33]
IFA 2025: Samsung va prezenta cele mai recente inovații tehnologice
·[Wed, 2 Jul 2025 14:03:52]
WWE 2K25 va fi disponibil pentru Nintendo Switch 2 pe 23 iulie
·[Wed, 2 Jul 2025 14:00:02]
Unul dintre cele mai populare seriale Cartoon Network din lume se întoarce toamna aceasta pe micile ecrane

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
1

1 Comentariu
Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28411
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2025-03-21
Ora: 18:08:17
Data ultimei modificari
Data: 2025-03-21
Ora: 18:08:17
Comentariu:  Enemy at the Gates.2001.2160p.UHD.BluRay.HDR.DTS-HD MA 5.1.x265-SPHD
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: KBT		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79012
Descarcari: 287
Data adaugarii
Data: 2021-03-09
Ora: 08:51:34
Data ultimei modificari
Data: 2022-08-18
Ora: 08:47:17
Comentariu:  Enemy at the Gates (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: gradinaru		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23454
Descarcari: 2221
Data adaugarii
Data: 2012-03-29
Ora: 17:07:48
Data ultimei modificari
Data: 2012-03-29
Ora: 17:07:48
Comentariu:  BluRay Rip. Adaptata dupa text eng. & film
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20815
Descarcari: 3704
Data adaugarii
Data: 2010-03-31
Ora: 20:56:14
Data ultimei modificari
Data: 2010-03-31
Ora: 20:57:03
Comentariu:  Enemy.at.the.Gates.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Mi-am permis sa-mi trec numele la traducere pt ca am corectat destul de mult titrarea DVD RETAiL care nu era prea sclipitoare.. lasa de dorit. Plus mai toate liniile resincronizate si unele linii adaugate
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 3LiB3RAT0R		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25838
Descarcari: 3479
Data adaugarii
Data: 2009-06-16
Ora: 23:59:52
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-16
Ora: 23:59:52
Comentariu:  Pentru Enemy.At.The.Gates.2001.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: iName		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26981
Descarcari: 2590
Data adaugarii
Data: 2009-05-18
Ora: 10:35:53
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-24
Ora: 11:38:44
Comentariu:  Enemy.at.the.Gates.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: marian_clapa		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29230
Descarcari: 1814
Data adaugarii
Data: 2009-05-16
Ora: 12:24:34
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-16
Ora: 12:24:34
Comentariu:  "Enemy.At.The.Gates[2001]HDTV.x264-Weird", sincronizata............"by House_of_L"
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: freemansoul		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76486
Descarcari: 2306
Data adaugarii
Data: 2009-04-10
Ora: 10:19:36
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-10
Ora: 10:19:36
Comentariu:  Adaptata la varianta
Enemy.At.The.Gates.2001.HDDVDRip.XviD.AC3-SANTi
Enjoy
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: arth_ur		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106613
Descarcari: 3479
Data adaugarii
Data: 2008-12-07
Ora: 02:07:51
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-07
Ora: 02:07:51
Comentariu:  Pt Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM limbile romana, engleza, francez, maghiara
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Horty74
Uploader: caling69ro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29224
Descarcari: 2375
Data adaugarii
Data: 2008-10-26
Ora: 18:27:10
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-26
Ora: 18:27:10
Comentariu:  Enemy.at.the.Gates.2001.720p.HDDVD.x264-ESiR
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: 1ema		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27635
Descarcari: 4654
Data adaugarii
Data: 2008-03-04
Ora: 23:22:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-04
Ora: 23:22:28
Comentariu:  Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XviD.INTERNAL-OBSiDiON
Multumiri traducatorului
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Horty74
Uploader: olf		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30443
Descarcari: 2098
Data adaugarii
Data: 2007-06-24
Ora: 12:26:55
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-24
Ora: 12:26:55
Comentariu:  Enemy.at.the.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: parinteleip		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25193
Descarcari: 1903
Data adaugarii
Data: 2007-06-19
Ora: 15:34:53
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-19
Ora: 15:34:53
Comentariu:  Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa
Nu este tradusa de mine.. ci doar sincronizata, cu ajutorul lui corleone.
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: dfmocanu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27521
Descarcari: 3501
Data adaugarii
Data: 2006-11-28
Ora: 12:23:06
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-28
Ora: 12:23:06
Comentariu:  Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR
Nu este tradusa de mine. Eu doar am sincronizat'o/taiat'o pentru versiunea asta.
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Horty74
Uploader: alin022		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76549
Descarcari: 2748
Data adaugarii
Data: 2006-06-03
Ora: 13:30:29
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-03
Ora: 13:30:29
Comentariu:  Pentru versiunea Enemy.At.The.Gates.2001.720p.HDTV.x264
TVQS
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Horty 74
Uploader: anton2dan		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30542
Descarcari: 2246
Data adaugarii
Data: 2006-05-21
Ora: 11:45:16
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-21
Ora: 11:45:16
Comentariu:  sincronizare pt. Enemy.At.The.Gates.2001.720p.HDTV.DTS.x264-THOR. diacritice + autocorect. enjoy
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Horty 74
Uploader: DedeL		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46921
Descarcari: 1397
Data adaugarii
Data: 2005-11-10
Ora: 22:25:20
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-10
Ora: 22:25:20
Comentariu:  Enemy.At.The.Gates.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XviK
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Horty 74
Uploader: Tony TTC		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31586
Descarcari: 1124
Data adaugarii
Data: 2005-10-06
Ora: 23:21:27
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-06
Ora: 23:21:27
Comentariu:  -Adaptata pt versiunea DVD Rip: CD1 - 669.624.320 bytes (638 MB); CD2 - 674.336.768 bytes (643 MB). Corectata cu AutoCorect, 100% diacritice!
-Sa facem cinste limbii romane!
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: sunny_boy
Uploader: djdaliu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23107
Descarcari: 1197
Data adaugarii
Data: 2005-01-11
Ora: 20:57:04
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-11
Ora: 20:57:04
Comentariu:  Enemy.At.The.Gates.INTERNAL.DVDRip.Xvid-ReVOLT
Subtitrare Enemy at the Gates (2001)


    

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]
Drama / History / Romance


Trailer Enemy at the Gates (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Horthy74
Uploader: Xman_ro		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76457
Descarcari: 2942
Data adaugarii
Data: 2004-02-07
Ora: 09:15:47
Data ultimei modificari
Data: 2004-02-07
Ora: 09:15:47
Comentariu:  Adaptata subtitrarea luisunny_boy@mymail.ro pt 1 cd
  1-20/22