Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Woman in Cabin 10 (2025)

The Woman in Cabin 10 (2025)

The.Woman.in.Cabin.10.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7130300

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-10-10
14:31:37

Subtitrare Maintenance Required (2025)

Maintenance Required (2025)

Maintenance.Required.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
33335602

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-10-08
23:10:26

Subtitrare London Calling (2025)

London Calling (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30425872

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-10-08
21:26:32

Subtitrare Caramelo (2025)

Caramelo (2025)

Caramelo.2025.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32549601

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-10-08
21:07:53

Subtitrare The Partisan (2024)

The Partisan (2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
27664301

Descarcari:
79

Adaugat la:
2025-10-08
20:57:45

Subtitrare The Fatal Hour (1940)

The Fatal Hour (1940)

The.Fatal.Hour.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032457

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-07
03:11:41

Subtitrare The Conjuring: Last Rites (2025)

The Conjuring: Last Rites (2025)

The.Conjuring.Last.Rites.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
22898462

Descarcari:
873

Adaugat la:
2025-10-06
16:11:55

Subtitrare Verano en diciembre (Summer In December) Family Affairs (2024)

Verano en diciembre (Summer In December) Family Affairs (2024)

WEB-DL
IMDBid:
29804437

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-10-03
22:53:31

Subtitrare Your Monster (2024)

Your Monster (2024)

Your.Monster.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22741760

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-10-03
22:52:11

Subtitrare The End (2024)

The End (2024)

The.End.2024.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
The.End.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
15551346

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-03
22:46:43

Subtitrare Parthenope (2024)

Parthenope (2024)

Parthenope.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NiSHKRiY0
Parthenope.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
23853982

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-10-03
22:45:25

Subtitrare Steve (2025)

Steve (2025)

Steve.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32985279

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-10-03
22:43:24

Subtitrare The Seed of the Sacred Fig (Dâne-ye anjîr-e ma'âbed) (2024)

The Seed of the Sacred Fig (Dâne-ye anjîr-e ma'âbed) (2024)

The Seed of the Sacred Fig 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune
IMDBid:
32178949

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-03
22:25:26

Subtitrare The Balloonist (De Ballonvaarder) (2025)

The Balloonist (De Ballonvaarder) (2025)

The.Balloonist.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
38346012

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-10-03
22:22:54

Subtitrare Second Victims (Det andet offer) (2025)

Second Victims (Det andet offer) (2025)

Det.andet.offer.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32210485

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-10-01
11:37:53

Subtitrare Play Dirty (2025)

Play Dirty (2025)

Play.Dirty.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
18392014

Descarcari:
508

Adaugat la:
2025-10-01
11:21:44

Subtitrare Here (2024)

Here (2024)

UTF-8 with BOM
IMDBid:
18272208

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-09-29
08:34:33

Subtitrare Murder City (2023)

Murder City (2023)

Murder.City.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
2583014

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-09-28
17:56:52

Subtitrare Sono tornato (2018)

Sono tornato (2018)

Sono.Tornato.H265.Ita Ac3.5.1
IMDBid:
6892340

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-09-28
00:41:59

Subtitrare Dog: Apocalypse (Dog - Apocalypse) (2022)

Dog: Apocalypse (Dog - Apocalypse) (2022)

Dog.Apocalypse.2022.1080p.Remux.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-playBD
+WEB-DL
IMDBid:
15827940

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-09-24
23:23:52

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-13.
Adăugat episodul 13 Crossfire.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
504

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-12.
Adăugat episodul 12 Odds Against Death.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
106

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
252

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare The Hunting Wives - Sezonul 1 (2025)

The Hunting Wives - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31038430

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-10-10
14:36:24

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326

Descarcari:
4707

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Boots - Sezonul 1 (2025)

Boots - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27987047

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-09
14:44:48

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL

Twisted.Metal.2023.S01.1080p.BluRay.X264-BRAVERY
Twisted.Metal.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb
Twisted.Metal.S01.2160p.WEB.h265-EDITH
Twisted.Metal.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.iNTERNAL.XviD-AFG
IMDBid:
14261112

Descarcari:
665

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142

Descarcari:
4578

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Sezoanele 1-17 complete, 380 episoade, pentru WEB-DL & BluRay

Adaugat:
Grey's.Anatomy.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
273

Adaugat la:
2024-01-05
23:05:12

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
13062500

Descarcari:
2287

Adaugat la:
2025-09-16
08:42:49

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

NOU! Episodul 7. Sezonul 5, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
11691774

Descarcari:
1571

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-56 pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13159924

Descarcari:
1042

Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59

Subtitrare Néro the Assassin (Nero) - Sezonul 1 (2025)

Néro the Assassin (Nero) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32400599

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-10-08
22:54:36

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 4 din S02. Sezoanele 1-2, 17 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22091076

Descarcari:
14171

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare The Lost Station Girls - Sezonul 1 (2025)

The Lost Station Girls - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31844356

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-08
22:52:36

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

pt 25 fps CSI - 2X01 - 23 - WS_DVDRip_XviD-FoV
CSI.Crime.Scene.Investigation.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0247082

Descarcari:
3170

Adaugat la:
2009-10-23
17:12:38

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

Sezonul 3 complet
Clasic al genului, nr 21 în clasamentul serialelor din toate timpurile de pe IMDB
The.Twilight.Zone.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-05)
IMDBid:
0052520

Descarcari:
7874

Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

Knight.Rider.S04.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB

Episoadele 1-05
IMDBid:
0083437

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare Twin Peaks - Sezonul 3 (2017)

Twin Peaks - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru BluRay, WEB-DL, HDTV
Twin.Peaks.S03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
IMDBid:
4093826

Descarcari:
467

Adaugat la:
2018-04-04
01:12:39


 movienews.ro news 
·[Fri, 10 Oct 2025 18:07:59]
HONOR lansează în premieră în România competiția internațională HONOR Talents
·[Fri, 10 Oct 2025 17:56:40]
Fata de la Marketing, cartea care transformă criza profesională adusă de AI într-o hartă strategică
·[Fri, 10 Oct 2025 17:52:43]
Echipa perfectă de tag: Colecția Razer | 2XKO intră în arenă
·[Fri, 10 Oct 2025 17:49:53]
„Y”, filmul regizat de Maria Popistașu și Alex Baciu, în competiția Festivalului Internațional de Film de la Varșovia
·[Fri, 10 Oct 2025 15:27:21]
Tron: Ares – Recenzie
·[Fri, 10 Oct 2025 12:09:31]
Samsung Electronics aduce experiența de gaming la Bucharest Gaming Week 2025
·[Fri, 10 Oct 2025 12:07:01]
Tineco lansează oficial propriul magazin online în România
·[Fri, 10 Oct 2025 10:29:02]
Alice în Țara Ideilor de Roger-Pol Droit, o aventură inițiatică în istoria filosofiei
·[Fri, 10 Oct 2025 10:19:06]
HBO lansează teaserul pentru noul serial original din universul Westeros „Cavalerul celor Șapte Regate”
·[Fri, 10 Oct 2025 09:57:17]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 10 Oct 2025 09:53:19]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 10 Oct 2025 09:50:13]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


    

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adrian Ilie
Uploader: Hanzo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29484
Descarcari: 1386
Data adaugarii
Data: 2013-10-22
Ora: 12:22:14
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-22
Ora: 12:22:14
Comentariu:  Blade.Trinity.2004.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


    

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: iName		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49532
Descarcari: 5280
Data adaugarii
Data: 2009-03-17
Ora: 12:50:37
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-17
Ora: 12:50:37
Comentariu:  Theatrical & extended edition. For futher blurays ;)
Subtitrare Blade: Trinity Extended DC (2004)


    

Blade: Trinity Extended DC (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adrian Ilie
Uploader: kside		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43896
Descarcari: 3558
Data adaugarii
Data: 2007-07-15
Ora: 21:45:41
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-15
Ora: 21:45:41
Comentariu:  pt var BLADE_TRINITY_EXTENDED de 2.0G - SRT (RO + ENG)
(var EX = DC + 43 min extra scenes la sfarsit)
am inclus si versurile de pe credits...
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


    

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Flaviu
Uploader: netghost_ady		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17478
Descarcari: 4709
Data adaugarii
Data: 2007-04-14
Ora: 12:54:43
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-14
Ora: 12:54:43
Comentariu:  Sincronizat pentru varianta Blade Trinity[2004]DvDrip[Eng]-BugZ.
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


    

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adrian Ilie
Uploader: gargamelus		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39258
Descarcari: 3967
Data adaugarii
Data: 2007-02-16
Ora: 20:23:52
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-16
Ora: 20:23:52
Comentariu:  sincronizata si adaptata pt versiunea 2004.720p.HDTV.x264-ESiR
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


    

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Flaviu
Uploader: alin022		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44376
Descarcari: 3256
Data adaugarii
Data: 2006-08-03
Ora: 16:36:52
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-03
Ora: 16:36:52
Comentariu:  Pentru versiunea HDTV Blade.Trinity.2004.720p.x264-NUsKo0L
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


    

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adrian Ilie
Uploader: unq		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22007
Descarcari: 3659
Data adaugarii
Data: 2005-04-25
Ora: 14:56:22
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-25
Ora: 14:56:22
Comentariu:  Sincronizata petru varianta Blade.Trinity.2004.DC.DVDRip.XviD.AC3.LUXURY (CD1 - 700Mb, CD2 - 700Mb).
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


    

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adrian Ilie
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29478
Descarcari: 3870
Data adaugarii
Data: 2005-04-03
Ora: 14:04:35
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-03
Ora: 14:04:35
Comentariu:  Sincronizata petru varianta Dvd-rip 2 CD (CD1 - 699Mb, CD2 - 695Mb). Enjoy! :)
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


    

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Adrian Ilie
Uploader: ai4spam		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27404
Descarcari: 3455
Data adaugarii
Data: 2005-04-03
Ora: 13:30:22
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-03
Ora: 13:30:22
Comentariu:  Pentru rip-ul Brutus, facuta cu originalul englez in fata, plus liniile in alte limbi, dar fara cantece. TVQS si WSC.
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


    

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Flaviu
Uploader: stallion		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31687
Descarcari: 3771
Data adaugarii
Data: 2005-03-14
Ora: 22:50:38
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-14
Ora: 22:50:38
Comentariu:   Traducerea este facuta de catre Flaviu,iar adaptarea de catre mine(stallion) pentru varianta: WS.DVDSCR.XviD
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


    

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cleopatra-SudTeam-etc
Uploader: bar1		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20795
Descarcari: 4009
Data adaugarii
Data: 2005-01-09
Ora: 12:07:33
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-09
Ora: 12:07:33
Comentariu:  Varianta AC3-sincronizata din greu -mai ales CD1
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


    

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SudTeamRomania		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 16509
Descarcari: 4787
Data adaugarii
Data: 2004-12-18
Ora: 02:28:00
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-18
Ora: 02:28:00
Comentariu:  Blade.Trinity.SVCD.TS.Internal-STN
.....by SudTeamRomania
Subtitrare Blade: Trinity (2004)


    

Blade: Trinity (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cleopatra
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21890
Descarcari: 4183
Data adaugarii
Data: 2004-12-18
Ora: 00:23:31
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-18
Ora: 00:23:31
Comentariu:  Subtitrarea completa, mai buna decat versiunea anterioara.
  1-13/13