Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Minions & Monsters (Minions and Monsters) (2026)

IMDBid:
32890033

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-02
14:37:47

Subtitrare On the Edge (2001)

IMDBid:
0221559

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-09-02
13:27:07

Subtitrare Love Gets a Room (2021)

IMDBid:
15444704

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-09-02
13:22:59

Subtitrare The Runner (2026)

IMDBid:
34564059

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-09-02
13:16:38

Subtitrare The Story of Everything (2026)

IMDBid:
13374694

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-09-01
21:32:56

Subtitrare Five More Minutes (2021)

IMDBid:
15943510

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-01
21:28:19

Subtitrare Coyote vs. Acme (2026)

IMDBid:
1756855

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-09-01
21:20:40

Subtitrare La Dolce Villa (2025)

IMDBid:
31519456

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-01
12:45:04

Subtitrare Knock Knock (2015)

IMDBid:
3605418

Descarcari:
7741

Adaugat la:
2015-10-10
07:57:57

Subtitrare Henry & June (1990)

IMDBid:
0099762

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-11-18
22:39:26

Subtitrare Rendez-vous (1985)

IMDBid:
0089902

Descarcari:
230

Adaugat la:
2014-07-30
20:25:08

Subtitrare Desire Me (1947)

IMDBid:
0039312

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-29
09:45:01

Subtitrare La riffa (1991)

IMDBid:
0134057

Descarcari:
188

Adaugat la:
2020-09-26
12:31:57

Subtitrare The Secret Woman (2026)

IMDBid:
37275992

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-08-28
11:29:54

Subtitrare The Whisper Man (2026)

IMDBid:
11561116

Descarcari:
239

Adaugat la:
2026-08-28
10:40:32

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Alpha (2026)

IMDBid:
28363783

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-08-28
10:14:21

Subtitrare The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39555444

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-08-27
21:23:09

Subtitrare Panda Plan: The Magical Tribe (2026)

IMDBid:
35514520

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-08-27
00:20:38

Subtitrare The Last Sunrise (2026)

IMDBid:
37654096

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-08-26
15:03:41

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
32221

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1364

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Lovesick (Mal de amores) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32909469

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-09-02
13:19:17

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
3038

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36859

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
201

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
739

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
422

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Adults - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33049767

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-05-30
15:31:25

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
422

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
13361

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Rhythm + Flow France (Nouvelle École) - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
20192132

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-25
22:42:37

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4181

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
178

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
199

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
9892936

Descarcari:
258

Adaugat la:
2024-12-11
11:14:10

movienews.ro news

·	[Wed, 2 Sep 2026 15:22:48] Acer prezintă noul laptop Vero 16, conceput pentru intervenții mai ușoare, performanță bazată pe inteligență artificială și reducerea impactului asupra mediului
·	[Wed, 2 Sep 2026 13:45:36] Sibiu Jazz Festival 2026 aduce cinci zile de jazz la Sibiu, între 2 și 6 septembrie
·	[Wed, 2 Sep 2026 13:28:39] Sound District Floreasca debutează vineri, 11 septembrie, cu Teatrul de Operetă „Ion Dacian” și Robin and the Backstabbers
·	[Wed, 2 Sep 2026 13:25:28] IFA 2026: Acer prezintă noul Swift Blade 14 de doar 799 g și noul Swift Air 16
·	[Wed, 2 Sep 2026 13:12:43] Peste 7.000 de oameni la Festivalul de Artă Film în Sat din Cernătești (Dolj): Publicul a sfidat ploaia pentru film
·	[Wed, 2 Sep 2026 12:43:33] Miguel Gane, românul devenit fenomen al poeziei de limbă spaniolă, vine la București cu spectacolul „Ce am lăsat între noi”
·	[Wed, 2 Sep 2026 12:35:38] Call of Duty: Modern Warfare 4 – Impresii din Beta (Campanie)
·	[Wed, 2 Sep 2026 12:05:01] Animest.21: The Animation Incubator se extinde pe plan internațional și dă startul înscrierilor pentru adolescenți
·	[Wed, 2 Sep 2026 11:17:20] Premiera cinematografică „Pericol la înălțime”, nerecomandată spectatorilor cu acrofobie
·	[Wed, 2 Sep 2026 11:13:47] Mircea Bravo câștigă premiul cel mare la loto, în noua sa comedie
·	[Wed, 2 Sep 2026 10:47:08] Cu Marile speranțe, Teatrul EXCELSIOR deschide stagiunea 2026–2027
·	[Wed, 2 Sep 2026 10:44:36] Brandul românesc Heinner by NOD marchează 15 ani pe piață: afaceri de 85 milioane euro în 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31972
Descarcari: 0

Data adaugarii
Data: 2026-09-02
Ora: 16:30:54

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 16:30:54

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare Minions & Monsters (Minions and Monsters) (2026)

Minions & Monsters (Minions and Monsters) (2026)

[ Romana ]

Trailer Minions & Monsters (Minions and Monsters) (2026)

0

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19118
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2026-09-02
Ora: 14:37:47

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 14:37:47

Comentariu:

Minions.&.Monsters.2026.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-playHD

Subtitrare My Greek Odyssey (2019)

My Greek Odyssey (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: mie1dor
Uploader: mie1dor

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28010
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-09-02
Ora: 14:30:57

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 14:30:57

Comentariu:

Sezonul 2, episodul 1 - Thassos

Subtitrare Universe - Sezonul 1 (2021)

Universe - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16632
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-09-02
Ora: 13:30:51

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 13:30:51

Comentariu:

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL

Subtitrare The Chi - Sezoanele 1-3, 5-6 (2018)

The Chi - Sezoanele 1-3, 5-6 (2018)

[ Romana ]

Trailer The Chi - Sezoanele 1-3, 5-6 (2018)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1146998
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-09-02
Ora: 13:29:19

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 13:29:19

Comentariu:

Sezoanele 1-3, 5-6 complete, 56 de episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare On the Edge (2001)

On the Edge (2001)

[ Romana ]

Trailer On the Edge (2001)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50254
Descarcari: 1

Data adaugarii
Data: 2026-09-02
Ora: 13:27:07

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 13:27:07

Comentariu:

DVD & WEB-DL

Subtitrare President Curtis - Sezonul 1 (2026)

President Curtis - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94708
Descarcari: 483

Data adaugarii
Data: 2026-08-19
Ora: 13:55:22

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 13:25:38

Comentariu:

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep 1-6, pentru WEB-DL

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

[ Romana ]

Trailer Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51818
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2026-09-02
Ora: 13:24:39

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 13:24:39

Comentariu:

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 5, pentru WEB-DL

Subtitrare Love Gets a Room (2021)

Love Gets a Room (2021)

[ Romana ]

Trailer Love Gets a Room (2021)

0

Traducator: Lapidarium
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41871
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2026-09-02
Ora: 13:22:59

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 13:22:59

Comentariu:

Love.Gets.A.Room.2021.1080p.720p.Bluray.x264.AAC-YTS.MX

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 421743
Descarcari: 32221

Data adaugarii
Data: 2026-06-17
Ora: 14:45:43

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 13:21:21

Comentariu:

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL.

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

[ Romana ]

Trailer Reacher - Sezonul 4 (2022)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109203
Descarcari: 1364

Data adaugarii
Data: 2026-08-12
Ora: 11:22:59

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 13:20:13

Comentariu:

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL

Subtitrare Lovesick (Mal de amores) - Sezonul 1 (2026)

Lovesick (Mal de amores) - Sezonul 1 (2026)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119654
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2026-09-02
Ora: 13:19:17

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 13:19:17

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare Turning Point: Generation 9/11 (2026)

Turning Point: Generation 9/11 (2026)

[ Romana ]

Trailer Turning Point: Generation 9/11 (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87900
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-09-02
Ora: 13:18:12

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 13:18:12

Comentariu:

Turning.Point.Generation.9.11.2026.1080p.WEB.h264-GRACE

Subtitrare The Runner (2026)

The Runner (2026)

[ Romana ]

Trailer The Runner (2026)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70129
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2026-09-02
Ora: 13:16:38

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 13:16:38

Comentariu:

The.Runner.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

[ Romana ]

Trailer Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 766331
Descarcari: 3038

Data adaugarii
Data: 2023-10-30
Ora: 15:09:44

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 00:56:16

Comentariu:

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

[ Romana ]

Trailer Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

0

Traducator: GinaEugenia
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15419
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2026-09-02
Ora: 00:53:07

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 00:53:07

Comentariu:

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

[ Romana ]

Trailer Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

0

Traducator: GinaEugenia
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103974
Descarcari: 407

Data adaugarii
Data: 2025-10-31
Ora: 12:07:54

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-02
Ora: 00:52:04

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare CHRISTY (2025)

CHRISTY (2025)

[ Romana ]

Trailer CHRISTY (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59798
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2026-09-01
Ora: 21:35:09

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-01
Ora: 21:35:09

Comentariu:

Christy.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BurCyg
Christy.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.AVC.MULTi.EAC3-BULTOR

Subtitrare The Story of Everything (2026)

The Story of Everything (2026)

[ Romana ]

Trailer The Story of Everything (2026)

0

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43233
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2026-09-01
Ora: 21:32:56

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-01
Ora: 21:32:56

Comentariu:

The.Story.of.Everything.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare Five More Minutes (2021)

Five More Minutes (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72068
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2026-09-01
Ora: 21:28:19

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-01
Ora: 21:28:19

Comentariu:

Five.More.Minutes.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-squalor

1-20/91972