Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare S.O.S. Eisberg (1933)

S.O.S. Eisberg (1933)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
(În acest film este actriţă)

01. S.O.S. Eisberg (1933) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:26:24, fişier 3.548.612.532 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0024514


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-04-09
21:10:15

Subtitrare The Monkey (2025)

The Monkey (2025)

The.Monkey.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27714946


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-04-09
11:18:57

Subtitrare Anno uno (Year One) (1974)

Anno uno (Year One) (1974)

Un film de Roberto Rossellini.

01. Anno Uno Sonata Premiere cu durata de 1:58:14, fişier 1.534.932.666 bytes
02. Year One (Anno uno) (1974) (DVDrip XviD) cu durata de 1:58:15, fişier 1.467.987.968 bytes (cu fonturi albe şi galbene)
IMDBid:
0071148


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-04-08
14:13:25

Subtitrare Kõne taevast (2022) aka Call of God

Kõne taevast (2022) aka Call of God

Pentru varianta Kone.Taevast.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZETA
IMDBid:
5919910


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-08
11:14:15

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31040456


Descarcari:
46


Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

Bangkok Dog (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32368033


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-04-05
23:31:37

Subtitrare Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Remake al filmului din 1958.
:)
IMDBid:
0106317


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-04-05
18:42:11

Subtitrare Mickey 17 (2025)

Mickey 17 (2025)

Mickey.17.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
12299608


Descarcari:
851


Adaugat la:
2025-04-05
17:29:37

Subtitrare Mr. Wong, Detective (1938)

Mr. Wong, Detective (1938)

Mr..Wong.Detective.1938.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0030473


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-04-05
08:24:16

Subtitrare Track of the Cat (1954)

Track of the Cat (1954)

WEBRip
IMDBid:
0047603


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-05
00:48:20

Subtitrare  Betty's Bad Luck in Love (2024)

Betty's Bad Luck in Love (2024)

Bettys.Bad.Luck.in.Love.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
30523572


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-04-04
22:51:22

Subtitrare Den of Thieves: Pantera (2025)

Den of Thieves: Pantera (2025)

Den.of.Thieves.2.Pantera.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
8008948


Descarcari:
97


Adaugat la:
2025-04-04
22:50:11

Subtitrare Borderline (2025)

Borderline (2025)

Borderline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
13650814


Descarcari:
72


Adaugat la:
2025-04-04
22:47:20

Subtitrare Wildcat (2023)

Wildcat (2023)

Wildcat.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
Wildcat.2023.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Wildcat.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
IMDBid:
26442871


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-04-04
16:26:01

Subtitrare 15 Years (15 Jahre) (2023)

15 Years (15 Jahre) (2023)

15.Jahre.(15.Years).2023.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
27720660


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-04-04
16:21:32

Subtitrare Running on Sand (2023)

Running on Sand (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27631130


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-04-04
16:16:36

Subtitrare Queen of Bones (2024)

Queen of Bones (2024)

Queen.of.Bones.2024.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
15207270


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-04-04
16:15:51

Subtitrare Test (The Test) (2025)

Test (The Test) (2025)

TEST.2025.1080p.NF.WEB-DL.MULTI.DDP5.1.H264-Telly
IMDBid:
27477888


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-04-04
16:07:00

Subtitrare Banger (2025)

Banger (2025)

Banger.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
35434840


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Big George Foreman (2023)

Big George Foreman (2023)

Big.George.Foreman.2023.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
12226632


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-04-03
14:48:34

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010


Descarcari:
80


Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare  All Creatures Great & Small - Sezonul 4 (2021)

All Creatures Great & Small - Sezonul 4 (2021)

Sezonul 4 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10590066


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-04-09
22:06:42

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

NOU! Episodul 10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042


Descarcari:
524


Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episoadele 12-13. Sezonul 8, episodul 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
3305


Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare The Invisible Man -  Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 7.
Adăugat episodul 7 - Stop When Red Lights Flash.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515


Descarcari:
135


Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare  Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 13. Sezonul 2, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
12947


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
97


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 17. Sezonul 2, ep. 1-17, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808


Descarcari:
340


Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Protection - Sezonul 1 (2024)

Protection - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
28698590


Descarcari:
93


Adaugat la:
2025-03-16
00:27:05

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
18923754


Descarcari:
407


Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 6, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826


Descarcari:
299


Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390


Descarcari:
464


Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
18335752


Descarcari:
2127


Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186865


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare  The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)


Sezoanele 1-3 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13406094


Descarcari:
1553


Adaugat la:
2022-10-31
11:03:53

Subtitrare  The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 5 din S04. Sezoanele 3-4, 14 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332


Descarcari:
55


Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826


Descarcari:
3497


Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 10. Sezonul 21, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
20460


Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00


 movienews.ro news 
·[Wed, 9 Apr 2025 20:27:08]
PlayStation Plus Game Catalog – Aprilie 2025
·[Wed, 9 Apr 2025 17:13:40]
Huawei FreeBuds 6 – Performanță audio superioară și tehnologie avansată de reducere a zgomotului
·[Wed, 9 Apr 2025 16:57:29]
Xbox Games Showcase 2025 va fi transmis în direct duminică, 8 iunie, începând de la ora 20:00
·[Wed, 9 Apr 2025 16:31:43]
Monitoarele pentru esports AOC GAMING cu 240 Hz și 310 Hz redefinesc raportul performanță/preț
·[Wed, 9 Apr 2025 16:24:25]
Filmul „TWST / Things We Said Today” va avea premiera mondială în selecția oficială a Festivalului Internațional de Film de la Veneția
·[Wed, 9 Apr 2025 16:21:20]
Live Shopping AI Ora 25: O oră de oferte exclusive, live pe TikTok Samsung România
·[Wed, 9 Apr 2025 14:23:04]
Luna aprilie 2025 la BBC Earth
·[Wed, 9 Apr 2025 14:05:44]
Still Wakes the Deep premiat la BAFTA Games Awards 2025
·[Wed, 9 Apr 2025 12:56:13]
National Geographic prezintă un documentar exclusiv despre Titanic
·[Wed, 9 Apr 2025 12:35:09]
Cărți de citit în familie, de Paște: povești pentru copii despre curaj, bunătate și sens
·[Wed, 9 Apr 2025 12:31:30]
Cine-concertele TIFF.24: o experiență multimedia și un show pentru întreaga familie
·[Wed, 9 Apr 2025 12:28:10]
Cineplexx Classics prezintă Patimile lui Hristos cu doar 10 lei biletul!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Topaz (1969)


    

Topaz (1969)

[ Romana ]
Thriller


Trailer Topaz (1969)

0

0 Comentarii
Traducator: BebeF & redmax
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32829
Descarcari: 677
Data adaugarii
Data: 2013-12-19
Ora: 21:46:34
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-19
Ora: 21:46:34
Comentariu:  Pentru versiunea Topaz.1969.x264.DTS-WAF
Durata: 02:05:31
Fişier: 2.204.527.291 bytes.
Subtitrare The Factory (2011)


    

The Factory (2011)

[ Romana ]
Crime / Mystery / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: LionKing09 / Redmax
Uploader: luzu84
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 135908
Descarcari: 1078
Data adaugarii
Data: 2012-11-02
Ora: 22:32:52
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-11
Ora: 23:10:44
Comentariu:  The.Factory.2011.BDRip.XviD-ROVERS
The.Factory.2011.720p/1080p.BluRay.x264-ROVERS
The Factory 2011 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR (+ alte vers. BRRip)
The.Factory.2011.DVDRip.XviD-playXD (+ alte vers. DVDRip)
Subtitrare Incident at Sans Asylum (2010)


    

Incident at Sans Asylum (2010)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Redmax
Uploader: Macke
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20300
Descarcari: 62
Data adaugarii
Data: 2012-10-07
Ora: 13:48:07
Data ultimei modificari
Data: 2012-10-07
Ora: 13:48:07
Comentariu:  Pentru varianta(dublata in franceza):
Asylum.Blackout.2011.LiMiTED.FRENCH.DVDRip.XviD-SHARiNG
Subtitrare Queen of the Damned (2002)


    

Queen of the Damned (2002)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: titrari.ro & redmax
Uploader: kside
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15532
Descarcari: 617
Data adaugarii
Data: 2012-09-17
Ora: 03:30:27
Data ultimei modificari
Data: 2012-09-17
Ora: 03:30:27
Comentariu:  Queen.Of.The.Damned.2002.720p.BluRay.x264-GECKOS (sync)
Subtitrare For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)


    

For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)

[ Romana ]
Drama / History / War


0

0 Comentarii
Traducator: CAMY / Redmax
Uploader: bringme2life
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 150216
Descarcari: 740
Data adaugarii
Data: 2012-09-14
Ora: 21:40:16
Data ultimei modificari
Data: 2012-09-14
Ora: 22:18:11
Comentariu:  For.Greater.Glory.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina, CHD, SPARKS
For Greater Glory 2012 BRRiP XviD-PSEUDO (+ alte vers. BRRip)
For.Greater.Glory.The.True.Story.Of.Cristiada.2012.DVDRip.XviD-GECKOS
For.Greater.Glory.2012.DVDRip.XviD-PTpOWeR
Subtitrare 96 Minutes (2011)


    

96 Minutes (2011)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Flavius Gomei / Redmax
Uploader: bringme2life
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129576
Descarcari: 375
Data adaugarii
Data: 2012-08-06
Ora: 17:38:03
Data ultimei modificari
Data: 2012-08-06
Ora: 18:08:50
Comentariu:  96 Minutes 2011 DVDRip XviD-DEPRiVED
96.Minutes.2011.DVDRip.XviD.AC3-MERGE
96.Minutes.2011.VODRIP.x264.AC3.-.HOPE
96.Minutes.2011.DVDRip.XviD-F0RFUN (+ alte vers. DVDRip)
Subtitrare The Witches of Oz (2011)


    

The Witches of Oz (2011)

[ Romana ]
Action / Comedy / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: CAMY / Redmax
Uploader: bringme2life
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41279
Descarcari: 672
Data adaugarii
Data: 2012-04-10
Ora: 22:04:10
Data ultimei modificari
Data: 2012-04-10
Ora: 22:04:10
Comentariu:  The.Witches.of.Oz.2011.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE
Subtitrare Queen of the Damned (2002)


    

Queen of the Damned (2002)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: titrari.ro & redmax
Uploader: ayus_amaroll
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19360
Descarcari: 1119
Data adaugarii
Data: 2011-01-09
Ora: 19:25:58
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-09
Ora: 19:25:58
Comentariu:  mici aranjări, pt. Queen Of The Damned 2002 DVDRip XviD-Nile ( Regina Blestemaților - Interviu cu un vampir 2 )
Subtitrare Zamach (1959)


    

Zamach (1959)

[ Romana ]
Drama / War


0

0 Comentarii
Traducator: sandor & redmax
Uploader: redmax
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38608
Descarcari: 145
Data adaugarii
Data: 2010-07-05
Ora: 12:25:54
Data ultimei modificari
Data: 2010-07-05
Ora: 15:48:27
Comentariu:  DVD5.PAL si Zamach/Partisan.Mission.1959.DVDRipXviD-SYBERYA
Subtitrare Topaz (1969)


    

Topaz (1969)

[ Romana ]
Thriller


Trailer Topaz (1969)

0

0 Comentarii
Traducator: BebeF & redmax
Uploader: ayus_amaroll
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37925
Descarcari: 818
Data adaugarii
Data: 2010-06-13
Ora: 08:02:56
Data ultimei modificari
Data: 2010-06-13
Ora: 08:02:56
Comentariu:  utf8,aranjari,pt.Alfred_Hitchcock-Topaz-1969-[Spa-Eng][Divx-mp3]cu sonor in spaniola,DX50,560x416,25fps,pira...
  1-10/10