Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Staircase Murders (2007)

The Staircase Murders (2007)

WEB-DL
IMDBid:
0901693

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-05-05
21:08:37

Subtitrare Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down.the.Rabbit.Hole.2024.NF.1080p.MULTi.WEB-DL.H264.DD5.1-RX
IMDBid:
27921617

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-05-05
13:07:59

Subtitrare Lady on a Train (1945)

Lady on a Train (1945)

Lady.on.a.Train.1945.1080p.BluRay.x265
IMDBid:
0037859

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-05-05
12:15:44

Subtitrare Madame Web (2024)

Madame Web (2024)

Madame.Web.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Madame.Web.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Madame.Web.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11057302

Descarcari:
762

Adaugat la:
2024-03-25
10:55:20

Subtitrare La extorsión (The Extortion) (2023)

La extorsión (The Extortion) (2023)

La.extorsión.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB
IMDBid:
14803538

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-05-04
12:41:23

Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The.Strange.Case.Of.Doctor.Rx.1942.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Strange.Case.of.Doctor.Rx.1942.720p.BluRay.H264.AAC
IMDBid:
0035386

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

Anti-Squat (2023)

Anti.Squat.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.HuN-No1
IMDBid:
28335337

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief.Of.Station.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21301418

Descarcari:
291

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

Prom Dates (2024)

Prom.Dates.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
29919979

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Damaged (2024)

Damaged (2024)

Damaged.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27304026

Descarcari:
134

Adaugat la:
2024-05-03
19:22:47

Subtitrare Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
24417030

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-05-03
19:21:24

Subtitrare Unfrosted (2024)

Unfrosted (2024)

Unfrosted.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14914430

Descarcari:
94

Adaugat la:
2024-05-03
12:36:11

Subtitrare There Was a Crooked Man (1960)

There Was a Crooked Man (1960)

Traducere la casca. Versiuni pentru DVDRip si BDRip. Un film extrem de rar,
foarte greu de gasit, personal, l-am luat de pe un site rusesc cu o viteza de download de invidiat (2,5k), a durat vreo 6 luni descarcarea. Vizionare placuta!
IMDBid:
0054379

Descarcari:
41

Adaugat la:
2024-05-02
16:53:34

Subtitrare Clara Sola (2021)

Clara Sola (2021)

Clara.Sola.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1
IMDBid:
12637442

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-05-02
10:04:37

Subtitrare Arcadian (2024)

Arcadian (2024)

Arcadian.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22939186

Descarcari:
368

Adaugat la:
2024-04-29
16:34:23

Subtitrare Godzilla Minus One (2023)

Godzilla Minus One (2023)

Godzilla.Minus.One.2023.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-LAMA
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.BluRay.X264.Will1869
Godzilla.Minus.One.2023.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-AREY
IMDBid:
23289160

Descarcari:
1167

Adaugat la:
2024-01-04
08:42:47

Subtitrare Breathe (2024)

Breathe (2024)

Breathe.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-notASorSF
Breathe.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
11540468

Descarcari:
122

Adaugat la:
2024-05-01
18:23:12

Subtitrare Chlopi (2023)

Chlopi (2023)

The.Peasants.2023.2160p.CPLUS.WEB-DL.DDP5.1.H.265-JASKiER
IMDBid:
10651230

Descarcari:
64

Adaugat la:
2024-05-01
18:21:33

Subtitrare Rose (2022)

Rose (2022)

Rose.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart
IMDBid:
13845652

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-05-01
18:16:53

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
306

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
19231492

Descarcari:
150

Adaugat la:
2024-05-08
11:47:36

Subtitrare Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1640719

Descarcari:
51

Adaugat la:
2024-05-08
14:09:53

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
5123

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 10. Sezonul 7, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
6226232

Descarcari:
7268

Adaugat la:
2024-02-21
16:19:18

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926

Descarcari:
552

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8 By Silence Betrayed.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
581

Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618

Descarcari:
239

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare The Veil - Sezonul 1 (2024)

The Veil - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
21433150

Descarcari:
180

Adaugat la:
2024-04-30
12:05:45

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
2074

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
1532495

Descarcari:
678

Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30322964

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-05-03
12:32:49

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31971270

Descarcari:
263

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674

Descarcari:
2006

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
208

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

NOU! Episodul 10. Sezonul 9, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4655480

Descarcari:
2647

Adaugat la:
2024-01-28
22:43:43

Subtitrare We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 4-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
9114512

Descarcari:
1410

Adaugat la:
2024-04-18
01:51:25

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584

Descarcari:
753

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23729238

Descarcari:
219

Adaugat la:
2024-04-05
22:59:54

Subtitrare Montecristo - Sezonul 1 (2023)

Montecristo - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17042618

Descarcari:
41

Adaugat la:
2024-05-04
12:05:10


 movienews.ro news 
·[Wed, 8 May 2024 16:48:55]
AI Decoded: Noi unelte accelerate de RTX în DaVinci Resolve
·[Wed, 8 May 2024 16:46:31]
O lună cu filme în fiecare luni și marți! Documentary Mondays și Fiction Tuesdays revin
·[Wed, 8 May 2024 15:54:52]
Samsung sărbătorește un deceniu de leadership pe piața globală a soundbar-urilor
·[Wed, 8 May 2024 15:04:16]
Pe 9 mai începe Festivalul Filmului European 2024
·[Wed, 8 May 2024 14:44:04]
De ce ai alege să joci Bladur’s Gate 3 pe Playstation 5?
·[Wed, 8 May 2024 14:06:26]
Shakespeare Dimensions – o experiență imersivă unică în România
·[Wed, 8 May 2024 13:42:14]
Stellar Blade – Recenzie
·[Wed, 8 May 2024 12:24:45]
Nokia 3210 renăscut la 25 de ani de la lansare
·[Wed, 8 May 2024 11:42:08]
HUAWEI Watch 4 Pro Space Edition și Watch Fit 3 lansate oficial în România
·[Wed, 8 May 2024 11:28:35]
Samsung Electronics menține poziția de lider pe piața globală a televizoarelor pentru al 18-lea an consecutiv
·[Wed, 8 May 2024 11:05:07]
Noua mini-serie „Archie” de la Epic Drama relatează remarcabila viață a lui Cary Grant, un simbol al Hollywood-ului
·[Wed, 8 May 2024 10:00:31]
„Băieții deștepți” comit „frauda secolului” în noul serial diponibil exclusiv în Focus Sat app „Despre bani și sânge” (2023)

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93009
Descarcari: 1014
Data adaugarii
Data: 2011-06-25
Ora: 16:59:18
Data ultimei modificari
Data: 2019-08-07
Ora: 21:42:57
Comentariu:  Traducerea lui 1alin, corectata si sincronizata pt:
Red.River.1948.720p.HDTV.x264-DON
John Wayne!
Red River 1948 DVDRip TiCTaC
Subtitrare Stagecoach (1939)


    

Stagecoach (1939)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25540
Descarcari: 597
Data adaugarii
Data: 2012-11-28
Ora: 16:57:57
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-11
Ora: 12:21:51
Comentariu:  John Wayne!
Stagecoach 1939 DVDRip TiCTaC
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: marus_nebunu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44698
Descarcari: 162
Data adaugarii
Data: 2017-08-21
Ora: 14:48:12
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-21
Ora: 14:48:12
Comentariu:  Red.River.1948.EXTENDED.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42094
Descarcari: 390
Data adaugarii
Data: 2015-11-30
Ora: 21:38:49
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-30
Ora: 21:38:49
Comentariu:  Red River (Western 1948) 720p BluRay
Durata: 02:12:48
Fişier: 991.775.331 bytes
FPS 23.981
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46675
Descarcari: 669
Data adaugarii
Data: 2012-06-19
Ora: 12:54:06
Data ultimei modificari
Data: 2012-06-19
Ora: 19:50:31
Comentariu:  Red.River.1948.720p.HDTV.x264-GABE
Corectata de driv3r
Subtitrare Stagecoach (1939)


    

Stagecoach (1939)

[ Romana ]
Adventure / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: codres		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20278
Descarcari: 966
Data adaugarii
Data: 2010-05-25
Ora: 22:23:13
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-25
Ora: 22:23:13
Comentariu:  Sincronizare pentru Stagecoach.1939.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: gomy		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38823
Descarcari: 875
Data adaugarii
Data: 2008-07-03
Ora: 15:24:12
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-03
Ora: 15:24:12
Comentariu:  Sincronizare pt. Red.River.1948.DVDrip.DivX-PosTX
Subtitrare Stagecoach (1939)


    

Stagecoach (1939)

[ Romana ]
Adventure / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: hector		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23054
Descarcari: 1137
Data adaugarii
Data: 2007-11-21
Ora: 19:44:14
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-21
Ora: 19:44:14
Comentariu:  John Wayne - Stagecoach (1939) DVDRip (SiRiUs sHaRe) (sincronizat pentru d-ra "sicritara")
Subtitrare High Noon (1952)


    

High Noon (1952)

[ Romana ]
Drama / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: tassety		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51662
Descarcari: 1456
Data adaugarii
Data: 2006-09-01
Ora: 07:30:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-01
Ora: 07:30:25
Comentariu:  *High.Noon.1952.iNT.DVDRip.DivX-EPiC
*TVQS!
Subtitrare High Noon (1952)


    

High Noon (1952)

[ Romana ]
Drama / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: railroad700		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20173
Descarcari: 791
Data adaugarii
Data: 2006-05-27
Ora: 11:44:06
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-27
Ora: 11:44:06
Comentariu:  Revizuita, adaugita si resincronizata pt varianta 01:24:37/695,4MB
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: Danelush		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73523
Descarcari: 1297
Data adaugarii
Data: 2006-01-15
Ora: 23:37:34
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-15
Ora: 23:37:34
Comentariu:  Subtitrare sincronizata pt varianta 700M (734.355.456 bytes) 640x464. Subtitrarea postata de 1alin nu avea si partea tradusa de mine. Apropos... "Jaw" se poate traduce si prin "falca"!
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: 1alin		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 56078
Descarcari: 747
Data adaugarii
Data: 2005-04-18
Ora: 12:14:45
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-18
Ora: 12:14:45
Comentariu:  Am tradus si ce nu era tradus. Contine si subul in engleza. Criticile sunt binevenite la 1alin@email.ro .
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30132
Descarcari: 647
Data adaugarii
Data: 2005-04-16
Ora: 11:33:23
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-16
Ora: 11:33:23
Comentariu:  
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: cipanu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87099
Descarcari: 1222
Data adaugarii
Data: 2005-04-15
Ora: 12:15:17
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-15
Ora: 12:15:17
Comentariu:  subtitrare postata de 1alin sincronizata pt varianta 700M (734.355.456) 640x464 ceruta de Danelush...vizionare placuta
Subtitrare Man from Laramie, The (1955)


    

Man from Laramie, The (1955)

[ Romana ]
Mystery / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: 1alin		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37648
Descarcari: 750
Data adaugarii
Data: 2005-03-09
Ora: 12:46:07
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-09
Ora: 12:46:07
Comentariu:  Are si subul in engleza. Criticile sunt binevenite.
Subtitrare Stagecoach (1939)


    

Stagecoach (1939)

[ Romana ]
Adventure / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: 1alin		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31306
Descarcari: 1375
Data adaugarii
Data: 2005-02-28
Ora: 12:29:43
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-28
Ora: 12:29:43
Comentariu:  Sper sa placa. Are si subul in engleza.
Subtitrare High Noon (1952)


    

High Noon (1952)

[ Romana ]
Drama / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: 1alin		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27072
Descarcari: 857
Data adaugarii
Data: 2005-02-23
Ora: 12:10:12
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-23
Ora: 12:10:12
Comentariu:  Sper sa corespunda! Are si subul in engleza.
Subtitrare Rio Grande (1950)


    

Rio Grande (1950)

[ Romana ]
Romance / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: 1alin		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39721
Descarcari: 1081
Data adaugarii
Data: 2005-01-20
Ora: 13:45:56
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-20
Ora: 13:45:56
Comentariu:  Sunt cateva linii pe care nu le-am stiut. Cine cunoaste, il rog sa le faca. E si subul in engleza.
Subtitrare Alvarez Kelly (1966)


    

Alvarez Kelly (1966)

[ Romana ]
Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: 1alin		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 48474
Descarcari: 512
Data adaugarii
Data: 2005-01-16
Ora: 10:43:06
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-16
Ora: 10:43:06
Comentariu:  Alvarez Kelly 2cd.Are si sub in engleza.Au fost cateva linii pe care nu le-am stiut, cine vrea, sa le faca.E prima mea sub, asa ca...
  1-19/19