Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

IMDBid:
0060597

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-11-23
11:42:21

Subtitrare Smile 2 (2024)

IMDBid:
29268110

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

Subtitrare Out of My Mind (2024)

IMDBid:
5012320

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

Subtitrare Striking Rescue (2024)

IMDBid:
34466483

Descarcari:
64

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

IMDBid:
28639058

Descarcari:
50

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Spellbound (2024)

IMDBid:
7215232

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-11-22
14:56:56

Subtitrare The Piano Lesson (2024)

IMDBid:
15507512

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-22
14:55:23

Subtitrare Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

IMDBid:
10243672

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-11-22
14:54:17

Subtitrare Surveilled (2024)

IMDBid:
33813121

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-11-21
23:26:01

Subtitrare Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

IMDBid:
0059039

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-11-21
19:07:04

Subtitrare The Prank (2022)

IMDBid:
15204096

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

IMDBid:
31828433

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

IMDBid:
3954936

Descarcari:
84

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

IMDBid:
26446278

Descarcari:
311

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

IMDBid:
29260436

Descarcari:
49

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

IMDBid:
32368345

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare Take Cover (2024)

IMDBid:
28129054

Descarcari:
63

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare The Beast Within (2024)

IMDBid:
14539318

Descarcari:
77

Adaugat la:
2024-11-18
11:26:45

Subtitrare Speak No Evil (2024)

IMDBid:
27534307

Descarcari:
144

Adaugat la:
2024-11-18
11:18:45

Subtitrare Dom - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
13354188

Descarcari:
203

Adaugat la:
2021-06-04
05:02:31

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
11126994

Descarcari:
1339

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

IMDBid:
3006802

Descarcari:
4177

Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26591147

Descarcari:
2314

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Projet Innocence (TV Series 2024– )

IMDBid:
30631106

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-11-23
10:54:15

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
323

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
20872980

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-11-22
15:09:03

Subtitrare The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13720112

Descarcari:
152

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1195

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
2065

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
1196

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14527626

Descarcari:
50

Adaugat la:
2024-11-22
00:55:14

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8450

Adaugat la:
2024-10-05
22:48:41

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
11375

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15532306

Descarcari:
85

Adaugat la:
2024-11-21
10:57:05

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
52

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Three Women - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
10732048

Descarcari:
55

Adaugat la:
2024-11-21
11:02:53

Subtitrare Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27368181

Descarcari:
122

Adaugat la:
2024-11-06
23:14:55

Subtitrare Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31458276

Descarcari:
2514

Adaugat la:
2024-10-13
13:36:00

Subtitrare Our Oceans - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
23181400

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-11-20
10:58:05

movienews.ro news

·	[Sat, 23 Nov 2024 00:31:26] Lenovo îl numește pe Matt Dobrodziej în funcția de președinte pe regiunea EMEA
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:29:09] Xiaomi lansează în România brățările inteligente Xiaomi Smart Band 9 Pro și Xiaomi Smart Band 9 Active
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:21:40] Spioanele se întorc din 25 noiembrie la Cartoon Network
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:18:23] „Producțiile de Vis” din 11 decembrie la Disney+
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:13:26] Mult așteptatul serial original SkyShowtime, The Day of the Jackal (Ziua șacalului) a fost reînnoit pentru un al doilea sezon
·	[Fri, 22 Nov 2024 11:12:52] Moromeții 3 este de azi în cinematografele din întreaga țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:56:25] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:53:13] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:50:56] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:44:08] Viasat History prezintă Viețile secrete ale împăraților romani, cu Mary Beard
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:40:22] Art Safari lansează o nouă expoziție. Cum au sărbătorit românii Crăciunul, de-a lungul generațiilor
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:33:12] La Grand Prix-ul din Las Vegas, Formula 1® și LEGO® dezvăluie noi produse pentru sezonul 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Trumpet of the Swan (2001)

The Trumpet of the Swan (2001)

[ Romana ]

Trailer The Trumpet of the Swan (2001)

0

Traducator: AMC
Uploader: VinWeasel

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26016
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2024-01-29
Ora: 19:52:55

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-29
Ora: 19:52:55

Comentariu:

Corectare si sincronizare pentru: WEB-DL 1080p

Subtitrare Journey to the Center of the Earth (2008)

Journey to the Center of the Earth (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
Lovendal
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76998
Descarcari: 40

Data adaugarii
Data: 2023-02-21
Ora: 12:16:55

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-21
Ora: 19:48:02

Comentariu:

23.976
Journey to the Center of the Earth 2008 720p HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb 2988Kbps 01.29.21 1.90GB
uk-cc,uk,ro
Traducerea şi adaptarea după sonor: AMC, Lovendal

Subtitrare Never Die Alone (2004)

Never Die Alone (2004)

[ Romana ]

Trailer Never Die Alone (2004)

0

Traducator: AMC Group
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97051
Descarcari: 1818

Data adaugarii
Data: 2004-06-05
Ora: 21:47:21

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-12
Ora: 10:23:26

Comentariu:

Never Die Alone (2004), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Addams Family, The (1991)

Addams Family, The (1991)

[ Romana ]

Trailer Addams Family, The (1991)

0

Traducator: AMC
Uploader: A.M.C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 187649
Descarcari: 1076

Data adaugarii
Data: 2003-03-30
Ora: 16:31:43

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-24
Ora: 08:39:44

Comentariu:

The Addams Family (1991), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The River King (2005)

The River King (2005)

[ Romana ]

Trailer The River King (2005)

0

Traducator: AMC
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48453
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2022-12-24
Ora: 10:33:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-24
Ora: 10:33:02

Comentariu:

The River King (2005), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Dark Ride (2006)

Dark Ride (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC / Dorol,
Lovendal / nightmare1
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133293
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2022-11-05
Ora: 11:48:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-05
Ora: 11:48:43

Comentariu:

Dark Ride (2006), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Halloween: Resurrection (2002)

Halloween: Resurrection (2002)

[ Romana ]

Trailer Halloween: Resurrection (2002)

0

Traducator: Amc
Uploader: sunny_boy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96243
Descarcari: 1650

Data adaugarii
Data: 2003-05-01
Ora: 21:25:33

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-31
Ora: 08:39:54

Comentariu:

Halloween: Resurrection (2002), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Lost Boys (1987)

The Lost Boys (1987)

[ Romana ]

Trailer The Lost Boys (1987)

0

Traducator: Dorol & AMC
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140710
Descarcari: 263

Data adaugarii
Data: 2013-04-20
Ora: 10:28:37

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-25
Ora: 11:02:00

Comentariu:

The Lost Boys (1987), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Guess Who (2005)

Guess Who (2005)

[ Romana ]

Trailer Guess Who (2005)

0

Traducator: AMC
Uploader: A.M.C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105019
Descarcari: 6165

Data adaugarii
Data: 2005-07-02
Ora: 19:13:27

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-19
Ora: 08:34:11

Comentariu:

Guess Who (2005), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Femme Fatale (2002)

Femme Fatale (2002)

[ Romana ]

Trailer Femme Fatale (2002)

0

Traducator: AMC
Uploader: A.M.C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209766
Descarcari: 3232

Data adaugarii
Data: 2003-03-12
Ora: 20:01:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-16
Ora: 12:26:19

Comentariu:

Femme Fatale (2002), pentru BluRay, WEB-DL, HDRip & DVDRip.

Subtitrare Sorority Boys (2002)

Sorority Boys (2002)

[ Romana ]

Trailer Sorority Boys (2002)

0

Traducator: AMC
Uploader: A.M.C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81463
Descarcari: 2713

Data adaugarii
Data: 2003-03-26
Ora: 00:41:44

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-28
Ora: 08:40:24

Comentariu:

Sorority Boys (2002), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Bon Cop, Bad Cop (2006)

Bon Cop, Bad Cop (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
BlackM00N LOVENDAL,
SunnyBoy,
Valix
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88214
Descarcari: 1020

Data adaugarii
Data: 2009-11-14
Ora: 04:55:59

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-12
Ora: 11:28:37

Comentariu:

Bon.Cop.Bad.Cop.2006.LIMITED.DVDRip.XviD-MESS
Bon.Cop.Bad.Cop.2006.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitrare The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007)

The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007)

[ Romana ]

Trailer The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007)

0

Traducator: AMC,
BL1zZ4rD,
Shakti & Lovendal,
sorin61
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127655
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2022-06-08
Ora: 14:47:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-08
Ora: 14:47:58

Comentariu:

The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007), pentru WEB-DL & HDRip si DVD.

Subtitrare Sandokan (1976)

Sandokan (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 218443
Descarcari: 996

Data adaugarii
Data: 2010-03-26
Ora: 13:23:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-08
Ora: 14:23:17

Comentariu:

Sandokan.Tigre.Of.Malaesia.1976.DVDRip-TBSonly
Sandokan - WEB-DL (Coffey & Auron)
Toate cele sase parti

Subtitrare Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

[ Romana ]

Trailer Hotaru no haka (Grave of the Fireflies) (1988)

0

Traducator: Dorin&AMC
Uploader: A.M.C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42279
Descarcari: 772

Data adaugarii
Data: 2004-05-24
Ora: 10:18:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-21
Ora: 09:49:12

Comentariu:

Grave of the Fireflies {1988}, pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Aces 'N' Eights (2008)

Aces 'N' Eights (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
Blackrose & Sleepwalker
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49024
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2022-01-07
Ora: 17:09:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-07
Ora: 17:09:49

Comentariu:

ces 'N' Eights (2008), pentru WEB-DL, HDRip si DVD.

Subtitrare FeardotCom (2002)

FeardotCom (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: MoD,
AMC,
sunny_boy
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62638
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2020-05-06
Ora: 13:18:59

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-24
Ora: 21:44:19

Comentariu:

23.976
Feardotcom 2002 1080p WEB-DL.DD5.1.H.264-MooMa 7537Kbps 01.41.19 5.72GB
24.000
Feardotcom 2002 720p WEB-DL.DDP5.1.H.264-ISA 4435Kbps 01.41.16 3.66GB
uk, ro-corectata
Traducerea: MoD, AMC şi sunny_boy@mymail.ro
23.976 sync © 06.05.2020
24.000 sync from 23.976 © 24.12.2021

Subtitrare Walk All Over Me (2007)

Walk All Over Me (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: AMC,
Radu & Xander
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64990
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2021-11-29
Ora: 10:17:25

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-29
Ora: 10:17:25

Comentariu:

Walk All Over Me (2007), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip.

Subtitrare Good Girl, The (2002)

Good Girl, The (2002)

[ Romana ]

Trailer Good Girl, The (2002)

0

Traducator: AMC Group
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62190
Descarcari: 1384

Data adaugarii
Data: 2003-02-02
Ora: 14:46:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-19
Ora: 09:57:02

Comentariu:

The Good Girl (2002), pentru BluRay (per_SEMPRE) şi încă o variantă.

Subtitrare Reign of Fire (2002)

Reign of Fire (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Luca+AMC
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24551
Descarcari: 124

Data adaugarii
Data: 2021-07-13
Ora: 16:16:54

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-13
Ora: 16:16:54

Comentariu:

Sincronizare pentru:
Reign.Of.Fire.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG
Am combinat traducerile celor doi traducatori, am luat replicile care mi s-au parut cele mai bune/corecte plus, am folosit si subtitrarea in engleza pentru a verifica traducerea in romana, pe film.

1-20/823