Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

The Follies (Las Locuras) (2025)

The.Follies.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
31226985

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

Billy.and.Molly.An.Otter.Love.Story.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31189897

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

Shelby Oaks (2024)

Shelby.Oaks.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
14999684

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

Two Women (Deux femmes en or) (2025)

Two.Women.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
31066723

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

Block.5.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
31990054

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

Agents un peu trop secrets (2025)

Agents.un.peu.trop.secrets.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
36191015

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

The Family Plan 2 (2025)

The.Family.Plan.2.2025.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
34276058

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

Trust (2025)

WEB-DL
IMDBid:
31314745

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

Ghostlight (2024)

Ghostlight.2024.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
30321095

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

The.Portuguese.House.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
28090350

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

American Sweatshop (2025)

American.Sweatshop.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR
IMDBid:
32387554

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

01. Krylya.kholopa.1926.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KG cu durata de 01:13:15, fişier 2.410.983.462 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

Sangre Del Toro (2025)

Sangre.del.Toro.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-DreamHD
IMDBid:
36909787

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

The Age of Disclosure (2025)

The.Age.of.Disclosure.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35520315

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

In Your Dreams (2025)

In.Your.Dreams.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264-EniaHD
IMDBid:
27604215

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

Dick.Tracy.Meets.Gruesome.1947.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0039320

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Train Dreams (2025)

Train Dreams (2025)

Train.Dreams.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29768334

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-11-21
11:23:39

Subtitrare Dig (2022)

Dig (2022)

Retail.
IMDBid:
14830582

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-11-20
20:16:19

Subtitrare After the Hunt (2025)

After the Hunt (2025)

After.the.Hunt.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
After.The.Hunt.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU
After.The.Hunt.2025.1080p.WEB.H264-SYLiX
IMDBid:
32159989

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-11-20
12:23:07

Subtitrare Bang! Bang! You're Dead! (1966)

Bang! Bang! You're Dead! (1966)

Bang.Bang.Youre.Dead.1966.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0060148

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-11-20
04:31:36

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
315

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-D
Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5419

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

NCIS - Sezonul 23 (2003)

NOU! Episodul 6. Sezonul 23, ep. 1-6, pentru WEB-DL. E
IMDBid:
0364845

Descarcari:
447

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-10
Tulsa.King.S03E10.Jesus.Lizard.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Complet!
IMDBid:
16358384

Descarcari:
5870

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552

Descarcari:
3775

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19853270

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26670955

Descarcari:
560

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

NOU! Episodul 4 din S04. Sezoanele 1-4, 34 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058

Descarcari:
1430

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
1697

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
134

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33550053

Descarcari:
214

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Sezoanele 1-3 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684

Descarcari:
288

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22202452

Descarcari:
407

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 3 (1959)

Sezonul 3 complet
Clasic al genului, nr 21 în clasamentul serialelor din toate timpurile de pe IMDB
The.Twilight.Zone.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0052520

Descarcari:
7968

Adaugat la:
2016-08-26
20:08:10

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

McCloud S04E01-03.
Adăugat episodul 3 A Cowboy in Paradise
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 4 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare Sôsô no Furîren (TV Series 2023 )

Sôsô no Furîren (TV Series 2023 )

Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare The Comey Rule - Sezonul 1 (2020)

The Comey Rule - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9174536

Descarcari:
30

Adaugat la:
2021-05-06
05:03:53

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episodul 1
Landman.S02E01.Death.and.a.Sunset.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-6!
Grey's.Anatomy.S22E06.When.I.Crash.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
148

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31


 movienews.ro news 
·[Mon, 24 Nov 2025 17:39:57]
Keychron K17 Max QMK Wireless Custom Mechanical Keyboard – “Endless possibilities and enhanced productivity in your work and gaming!”
·[Mon, 24 Nov 2025 15:25:08]
ADATA și MSI lansează primul modul de memorie DDR5 CUDIMM 4-RANK din lume
·[Mon, 24 Nov 2025 14:15:54]
Human Scale incheie prezenta Romaniei la Bienala de Arhitectura de la Venetia 2025. Catalogul oficial al proiectului este acum disponibil publicului
·[Mon, 24 Nov 2025 14:13:32]
Din iubire poate fi văzut pe marile ecrane din 28 noiembrie
·[Mon, 24 Nov 2025 14:11:19]
România, în prim-plan la National Geographic: o săptămână dedicată poveștilor, legendelor și misterelor locale
·[Mon, 24 Nov 2025 14:07:39]
Netflix lansează trailerul oficial pentru Stranger Things 5: Volumul 1
·[Mon, 24 Nov 2025 14:04:42]
Crăciun memorabil la Warner TV
·[Mon, 24 Nov 2025 14:02:52]
Nu rata proiecțiile speciale din cadrul KinoHora Film, primul festival transfrontalier dedicat producțiilor din România și Republica Moldova
·[Fri, 21 Nov 2025 16:52:13]
Transcendeți timpul și porniți într-o călătorie în perioada Bakumatsu în Nioh 3
·[Fri, 21 Nov 2025 14:26:00]
Dincolo de ecran: Cum AI creează următorul capitol al industriei TV
·[Fri, 21 Nov 2025 14:23:47]
„Jaful secolului”/ „Traffic”, propunerea României la Premiile Oscar, prezentat în Marea Britanie, Canada și SUA
·[Fri, 21 Nov 2025 14:20:14]
Așteptarea aproape a luat sfârșit, Avatar: Fire and Ash apare în mai puțin de o lună pe marile ecrane

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare The Secret of Convict Lake (1951)


    

The Secret of Convict Lake (1951)

[ Romana ]


Trailer The Secret of Convict Lake (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46038
Descarcari: 57
Data adaugarii
Data: 2020-11-29
Ora: 20:44:51
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-05
Ora: 11:05:45
Comentariu:  The Secret of Convict Lake (1951) (1.74 GB)
The Secret of Convict Lake (1951) DUAL SP-EN
Subtitrare A Kiss Before Dying (1991)


    

A Kiss Before Dying (1991)

[ Romana ]


Trailer A Kiss Before Dying (1991)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Catalin Peia
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 163634
Descarcari: 94
Data adaugarii
Data: 2019-06-22
Ora: 09:02:10
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-04
Ora: 09:33:59
Comentariu:  23.976
A Kiss Before Dying 1991 1080p.Amazon.WEB-DL.DD2.0.H.264-QOQ runtime-01.33.11 7.18GB
A Kiss Before Dying 1991 720p BluRay.DD5.1.x264-OLDTiME runtime-01.32.58 5.05GB
uk-sdh, ro
Traducere: Catalin Peia © 01.01.2014
Sincronizare: 0lei © 22.06.2019 (Amazon.WEB-DL), 04.09.2025 (BluRay-OLDTiME)
diacritice ansi,utf8
obs: eu am rezolvat sincronizarea, dar necesita reverificare
Subtitrare The Cariboo Trail (1950)


    

The Cariboo Trail (1950)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65448
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2025-02-08
Ora: 16:03:58
Data ultimei modificari
Data: 2025-02-08
Ora: 16:03:58
Comentariu:  Linii de dialog, resincronizare, diacritice 99,9%, citite.
1:20:12
Poate unii au nevoie si in varianta asta.
Bucegi
Subtitrare The Cariboo Trail (1950)


    

The Cariboo Trail (1950)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49011
Descarcari: 69
Data adaugarii
Data: 2020-11-29
Ora: 20:40:26
Data ultimei modificari
Data: 2025-02-06
Ora: 15:02:19
Comentariu:  The Cariboo Trail (1950) (713 MB)
1950_Cariboo_Trail_byjoep
Subtitrare Belle Starr (1941)


    

Belle Starr (1941)

[ Romana ]


Trailer Belle Starr (1941)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Catalin Peia
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69875
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2024-02-09
Ora: 16:01:35
Data ultimei modificari
Data: 2024-02-09
Ora: 16:01:35
Comentariu:  Resincronizare manuala, linii de dialog, diacritice.
1:26:57min Cu Gene Tierney
Poate cineva are nevoie si de varianta asta.
Subtitrare Masterson of Kansas (1954)


    

Masterson of Kansas (1954)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41057
Descarcari: 81
Data adaugarii
Data: 2020-05-06
Ora: 09:24:30
Data ultimei modificari
Data: 2022-08-11
Ora: 11:08:48
Comentariu:  Masterson of Kansas (1954), pentru WEB-DL & DVD.
Subtitrare Hell Bent for Leather (1960)


    

Hell Bent for Leather (1960)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Catalin Peia
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63196
Descarcari: 152
Data adaugarii
Data: 2015-12-04
Ora: 01:38:12
Data ultimei modificari
Data: 2022-06-10
Ora: 09:29:14
Comentariu:  Hell Bent for Leather (1960), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip.
Subtitrare The Glory Guys (1965)


    

The Glory Guys (1965)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65748
Descarcari: 78
Data adaugarii
Data: 2020-05-06
Ora: 15:23:39
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-05
Ora: 12:59:30
Comentariu:  The Glory Guys (Dice of God) (1965), pentru BluRay.
Subtitrare Secret of the Incas (1954)


    

Secret of the Incas (1954)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62300
Descarcari: 135
Data adaugarii
Data: 2020-05-06
Ora: 17:13:34
Data ultimei modificari
Data: 2022-01-28
Ora: 10:03:27
Comentariu:  Secret of the Incas (1954), pentru WEB-DL & HDRip si HDTV.
Subtitrare The Bounty Killer (1965)


    

The Bounty Killer (1965)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24487
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2020-11-29
Ora: 20:36:38
Data ultimei modificari
Data: 2020-11-29
Ora: 20:36:38
Comentariu:  The Bounty Killer (1965) (944 MB)
Subtitrare The Black Dakotas (1954)


    

The Black Dakotas (1954)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22519
Descarcari: 32
Data adaugarii
Data: 2020-11-29
Ora: 20:31:30
Data ultimei modificari
Data: 2020-11-29
Ora: 20:31:30
Comentariu:  The Black Dakotas (1954) (0.98 GB)
Subtitrare Terror in a Texas Town (1958)


    

Terror in a Texas Town (1958)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24106
Descarcari: 70
Data adaugarii
Data: 2020-09-06
Ora: 07:18:06
Data ultimei modificari
Data: 2020-09-06
Ora: 07:18:06
Comentariu:  Terror in a Texas Town (1958) de 698 MB
Subtitrare Silver Lode (1954)


    

Silver Lode (1954)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26249
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2020-09-06
Ora: 07:15:18
Data ultimei modificari
Data: 2020-09-06
Ora: 07:15:18
Comentariu:  Silver Lode (1954) de 925 MB
Subtitrare Robbers' Roost (1955)


    

Robbers' Roost (1955)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20995
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2020-09-06
Ora: 07:00:07
Data ultimei modificari
Data: 2020-09-06
Ora: 07:00:07
Comentariu:  Robbers' Roost (1955) de 1.46 Gb
Subtitrare Quincannon, Frontier Scout (1956)


    

Quincannon, Frontier Scout (1956)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22078
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2020-09-06
Ora: 06:53:38
Data ultimei modificari
Data: 2020-09-06
Ora: 06:53:38
Comentariu:  Quincannon, Frontier Scout (1956) de 896 Mb.
Subtitrare Oregon Passage (1957)


    

Oregon Passage (1957)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22385
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2020-09-06
Ora: 06:43:13
Data ultimei modificari
Data: 2020-09-06
Ora: 06:43:13
Comentariu:  
Subtitrare Only the Valiant (1951)


    

Only the Valiant (1951)

[ Romana ]


Trailer Only the Valiant (1951)

Like
0

4 Comentarii
Traducator: Catalin Peia
Uploader: JohnWayne		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93027
Descarcari: 72
Data adaugarii
Data: 2020-08-15
Ora: 11:06:42
Data ultimei modificari
Data: 2020-08-15
Ora: 11:06:42
Comentariu:  Am corectat "bob cu bob", cap-coada. Era vai de mama ei.
Diacritice alandala, cratime lipsa ori puse ca naiba, "î-ţi" si alte bazaconii, nu existau linii de dialog, bataie de joc pur si simplu.
Nu cred ca o sa mai am curaj vreodata sa descarc o titrare facuta de acest personaj...
L-am adaugat in lista proprie de agramati care fac subtitrari...

Pentru varianta Blu-ray cu durata de 1 h 45 min 16 s
Subtitrare White Comanche (1968)


    

White Comanche (1968)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18117
Descarcari: 41
Data adaugarii
Data: 2020-05-10
Ora: 09:57:46
Data ultimei modificari
Data: 2020-05-10
Ora: 09:57:46
Comentariu:  
Subtitrare Fort Vengeance (1953)


    

Fort Vengeance (1953)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21223
Descarcari: 22
Data adaugarii
Data: 2020-05-09
Ora: 09:58:01
Data ultimei modificari
Data: 2020-05-09
Ora: 09:58:01
Comentariu:  
Subtitrare Fury at Furnace Creek (1948)


    

Fury at Furnace Creek (1948)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CATALIN PEIA
Uploader: Thomas11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31625
Descarcari: 47
Data adaugarii
Data: 2020-05-06
Ora: 18:02:59
Data ultimei modificari
Data: 2020-05-06
Ora: 18:02:59
Comentariu:  Fury.At.Furnace.Creek.1948.DVDRip.x264
  1-20/69