Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
122

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

IMDBid:
0049621

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
213

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
254

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
5246

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
17076

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
687

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
539

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1776

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
866

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
641

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
550

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
650

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5485

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1995

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
2044

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
229

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Thu, 15 Jan 2026 17:32:34] Entuziasmul de la CES continuă pe GeForce NOW: 9 jocuri noi disponibile în cloud
·	[Thu, 15 Jan 2026 17:30:52] Noul lungmetraj semnat de Tudor Cristian Jurgiu, selectat la Festivalul Internațional de Film de la Berlin
·	[Thu, 15 Jan 2026 17:15:58] ADATA SE880 External Solid State Drive – “Powerfully Compact”
·	[Thu, 15 Jan 2026 15:37:02] Trailer-ul de prezentare al Code Vein II
·	[Thu, 15 Jan 2026 15:36:10] High On Life 2 va fi disponibil pe Switch 2 începând cu 20 aprilie
·	[Thu, 15 Jan 2026 14:56:15] World Sports Photography Awards, sponsorizată de Canon, l-a desemnat pe EDGAR SU marele câştigător al ediţiei din 2026
·	[Thu, 15 Jan 2026 14:49:49] Matthew McConaughey înregistrează replica “Alright, alright, alright!” ca protecție legală împotriva utilizării abuzive a inteligenței artificiale
·	[Thu, 15 Jan 2026 13:20:30] MEGADETH – Behind the Mask: 40 de ani de istorie metal, pe marele ecran la Cinemax Veranda
·	[Thu, 15 Jan 2026 12:58:50] Un nou reper în durabilitate: seria HONOR Magic8 ajunge în România
·	[Thu, 15 Jan 2026 12:31:27] Canon EMEA anunţă numirea lui Peter Saak în funcţia de director al departamentului Integrated Printing & Services
·	[Thu, 15 Jan 2026 11:14:08] Cravata Galbenă selectat la Santa Barbara International Film Festival
·	[Thu, 15 Jan 2026 11:00:46] 7 Bestselleruri din 2025, de neratat pentru un acest început de an

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Chandu Champion (2024)

Chandu Champion (2024)

[ Romana ]

Trailer Chandu Champion (2024)

0

Traducator: RETAIL (Amazon),
Pop Virgil & Pop Claudia
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37019
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2025-12-28
Ora: 10:24:36

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-28
Ora: 10:24:36

Comentariu:

Chandu.Champion.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare Man of the West (1958)

Man of the West (1958)

[ Romana ]

0

Traducator: ClasicTeamRomania
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21534
Descarcari: 527

Data adaugarii
Data: 2011-12-08
Ora: 20:23:55

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-30
Ora: 10:11:41

Comentariu:

Man.of.the.West.1958.720p.BluRay.AAC1.0.x264-Moshy

Subtitrare Train Dreams (2025)

Train Dreams (2025)

[ Romana ]

Trailer Train Dreams (2025)

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Clara Lițescu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23723
Descarcari: 143

Data adaugarii
Data: 2025-11-21
Ora: 11:23:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-21
Ora: 11:23:39

Comentariu:

Train.Dreams.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

Subtitrare Welcome to the Jungle (2003)

Welcome to the Jungle (2003)

[ Romana ]

Trailer Welcome to the Jungle (2003)

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Clara Litescu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31227
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2025-08-16
Ora: 14:43:01

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-16
Ora: 14:43:01

Comentariu:

O alta versiune retail.

Subtitrare Chino aka The Valdez Horses aka Valdez il mezzosangue (1973)

Chino aka The Valdez Horses aka Valdez il mezzosangue (1973)

[ Romana ]

Trailer Chino aka The Valdez Horses aka Valdez il mezzosangue (1973)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV),
Claudia Vilan & George Cristea
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13968
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-06-22
Ora: 14:08:31

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-22
Ora: 14:08:31

Comentariu:

Retail.

Subtitrare The Gardener (Le jardinier) (2025)

The Gardener (Le jardinier) (2025)

[ Romana ]

Trailer The Gardener (Le jardinier) (2025)

0

Traducator: Pop Virgil și Pop Claudia
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34267
Descarcari: 159

Data adaugarii
Data: 2025-03-15
Ora: 16:47:13

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-15
Ora: 16:47:13

Comentariu:

Le.jardinier.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB

Subtitrare Salaar: Part 1 - Ceasefire (2023)

Salaar: Part 1 - Ceasefire (2023)

[ Romana ]

Trailer Salaar: Part 1 - Ceasefire (2023)

0

Traducator: Pop Virgil și Pop Claudia
Uploader: rogerius

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127149
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2024-10-05
Ora: 17:57:36

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-05
Ora: 17:57:36

Comentariu:

Salaar.Part.1.Ceasefire.2023.1080p.HS.WEB-DL.Hindi.DDP5.1.Atmos.H.264-DMR
Salaar.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BetterThanDunki
Salaar.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BetterThanDunki

Subtitrare Christmas Comes Home to Canaan (2011)

Christmas Comes Home to Canaan (2011)

[ Romana ]

Trailer Christmas Comes Home to Canaan (2011)

0

Traducator: CLAUDIA VILAN
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36911
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2022-12-24
Ora: 16:14:10

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-24
Ora: 16:14:10

Comentariu:

Christmas Comes Home to Canaan (2011), pentru WEB-DL.

Subtitrare Sid and Nancy (1986)

Sid and Nancy (1986)

[ Romana ]

Trailer Sid and Nancy (1986)

0

Traducator: Claudiu D.Moga
Uploader: mesteru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89719
Descarcari: 1691

Data adaugarii
Data: 2006-12-26
Ora: 17:06:34

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-21
Ora: 08:43:49

Comentariu:

Sid and Nancy (1986), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Paradise Road (1997)

Paradise Road (1997)

[ Romana ]

Trailer Paradise Road (1997)

0

Traducator: Claudiu Condurache
Uploader: ancienton

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72535
Descarcari: 363

Data adaugarii
Data: 2010-01-09
Ora: 23:12:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-20
Ora: 08:33:42

Comentariu:

Paradise Road (1997), pentru WEB-DL & HDRip si DVD.

Subtitrare The Rare Breed (1966)

The Rare Breed (1966)

[ Romana ]

Trailer The Rare Breed (1966)

0

Traducator: Claudia75
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102316
Descarcari: 540

Data adaugarii
Data: 2010-05-21
Ora: 04:02:17

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-04
Ora: 08:26:46

Comentariu:

The Rare Breed (1966), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Seven Days in Utopia (2011)

Seven Days in Utopia (2011)

[ Romana ]

Trailer Seven Days in Utopia (2011)

0

Traducator: claus68
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113270
Descarcari: 338

Data adaugarii
Data: 2012-01-08
Ora: 15:27:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-12
Ora: 11:12:39

Comentariu:

Seven Days in Utopia (2011), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Alps no shoujo Heidi (Heidi, girl of the Alps) (1974)

Alps no shoujo Heidi (Heidi, girl of the Alps) (1974)

[ Romana ]

3

Traducator: McLaneX si Kai
Uploader: andreidaniel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 824139
Descarcari: 631

Data adaugarii
Data: 2013-04-21
Ora: 19:22:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-01
Ora: 17:17:56

Comentariu:

"Heidi, fetita muntilor"
[RAW] Alps no Shoujo Heidi 1-52 (Complete)
Alps no Shoujo Heidi (DVD 480p MP3)(Neo1024 & passerby)

Subtitrare Fun & Fancy Free (1947)

Fun & Fancy Free (1947)

[ Romana ]

Trailer Fun & Fancy Free (1947)

0

Traducator: claudiubt
Uploader: A_massive

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19436
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2022-04-12
Ora: 14:01:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-12
Ora: 14:01:40

Comentariu:

Fun.And.Fancy.Free.1947.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare I Capture the Castle (2003)

I Capture the Castle (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: clau@thai.com
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 380090
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2021-11-26
Ora: 15:30:38

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-26
Ora: 15:30:38

Comentariu:

23.976
I Capture the Castle 2003 NTSC-Columbia TriStar Home.ws.dds5.1-en.dd2.0-endc.sub-uk-01.53.00 4.26GB
I Capture the Castle 2003 NTSC-Sony.ws.dd5.1-en.dd2.0-endc.nosub(no cc)-01.53.00 3.97GB
24.000
I Capture the Castle 2003 720p WEB-DL.DD5.1.H.264.CRO-DIAMOND 4010Kbps 01.52.55 3.53GB
I Capture the Castle 2003 1080p AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-monkee+DDP2.0 10.9Mbps 24.000 01.52.55 9.26GB
25.000
I Capture the Castle 2003 DVDRip.XviD 725Kbps 01.48.10 696MB
uk, ro
made by cla clau@thai.com
sync+italics © 08.10.2021

Subtitrare Sweet Dreams (1985)

Sweet Dreams (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: Clau T
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 340461
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2021-11-26
Ora: 15:12:40

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-26
Ora: 15:12:40

Comentariu:

23.976
Sweet Dreams 1985 720p WEBRip.DDP2.0.x264-RTFM 4898Kbps 01.55.16 4.20GB
Sweet Dreams 1985 NTSC-HBO Home Video.ws.dd2.0.3sub-uk,fr,sp-01.54.54 4.08GB
uk, uk-cc, ro
Traducerea: Clau T.
sync © 08.08.2021

Subtitrare Bobby (1973)

Bobby (1973)

[ Romana ]

0

Traducator: claudia75
Uploader: crisbal

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122564
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2021-05-26
Ora: 20:18:46

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-26
Ora: 20:18:46

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta de pe YouTube "Bobby 1973 MP4 Hindi Musical Love Story DaXclusives".

Subtitrare Bad Santa (2003)

Bad Santa (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL +clau@thai.com
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 180805
Descarcari: 178

Data adaugarii
Data: 2020-06-18
Ora: 18:53:20

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-18
Ora: 18:53:20

Comentariu:

23.976
Bad Santa 2003 720p BluRay-Extended.DD5.1.x264-DON 7433Kbps 01.39.34 5.72GB
Bad Santa 2003 720p BRRip-Extended.Cut.XviD.DD5.1-ViSiON 2744Kbps 01.39.34 2.18GB
25.000
Bad Santa 2003 PAL.RETAiL.Directors Cut.4-3.dd2.0-en.sub-bg,ro-01.27.37 4.15GB
uk, ro
Traducerea: DVD RETAiL © 18.06.2020
unrated: clau@thai.com
sync extended © 18.06.2020

Subtitrare PK (2014)

PK (2014)

[ Romana ]

Trailer PK (2014)

0

Traducator: Claudia75
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 137634
Descarcari: 129

Data adaugarii
Data: 2020-02-25
Ora: 21:02:36

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-25
Ora: 21:02:36

Comentariu:

Sincronizare: civi
Corecţie: civi, okid
Durată film: 02:32:32.575

Subtitrare The Secret of NIMH (1982)

The Secret of NIMH (1982)

[ Romana ]

Trailer The Secret of NIMH (1982)

0

Traducator: Claudiu
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63863
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2019-11-11
Ora: 08:53:41

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-11
Ora: 08:56:53

Comentariu:

revizie pt. The.Secret.Of.NIMH.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4

1-20/478