Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Prank (2022)

The Prank (2022)

WEB-DL
IMDBid:
15204096

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

Maybe.Baby.2.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31828433

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

Monster Summer (2024)

Monster.Summer.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL
IMDBid:
3954936

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

Le Comte de Monte-Cristo (2024)

The Count of Monte-Cristo (2024) pentru WEB-DL, BluRay & UHD BluRay. Enjoy!
IMDBid:
26446278

Descarcari:
135

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

GTMax (2024)

GTMAX.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29260436

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

The Merry Gentlemen (2024)

The.Merry.Gentlemen.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32368345

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

VizonteleTuuba_2004.DVDRip; Vizontele Tuuba - Vision Tele Tuuba 2003 Yerli 1080p TR AMZN WEB-DL x264 EAC3 - HdT
IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare Take Cover (2024)

Take Cover (2024)

Take.Cover.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
28129054

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare The Beast Within (2024)

The Beast Within (2024)

The.Beast.Within.2024.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
The.Beast.Within.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
14539318

Descarcari:
63

Adaugat la:
2024-11-18
11:26:45

Subtitrare Speak No Evil (2024)

Speak No Evil (2024)

Speak.no.Evil.2024.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta
IMDBid:
27534307

Descarcari:
113

Adaugat la:
2024-11-18
11:18:45

Subtitrare Distant (Long Distance) (2024)

Distant (Long Distance) (2024)

Distant 2024 MULTi 1080p WEB H265-FW
IMDBid:
9883398

Descarcari:
116

Adaugat la:
2024-11-17
23:18:40

Subtitrare The Devil Conspiracy (2022)

The Devil Conspiracy (2022)

The.Devil.Conspiracy.2022.1080p.BluRay.x264-JustWatch
IMDBid:
9663168

Descarcari:
69

Adaugat la:
2024-11-17
13:05:47

Subtitrare Paula (Rapture) (2023)

Paula (Rapture) (2023)

Rapture.aka.Paula.2023.MAX.WEB-DL
IMDBid:
27328934

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-11-17
13:01:00

Subtitrare Roxie Hart (1942)

Roxie Hart (1942)

Roxie.Hart.1942.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0035272

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-11-16
13:33:13

Subtitrare Signum Laudis (1980)

Signum Laudis (1980)

Signum Laudis (1980) AKA The Medal AKA Decoraţia.
Tranșeele Primului Război Mondial oferă un fundal captivant pentru drama caporalului Hoferik.
În devotamentul său față de monarhia habsburgică, acesta își execută cu fanatism ordinele militare, dar, în cele din urmă, suferă deserviciul Imperiului.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută.
IMDBid:
0081512

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-11-15
18:12:33

Subtitrare Alma & Oskar (2022)

Alma & Oskar (2022)

Alma.and.Oskar.2022.MAX.WEB-DL
IMDBid:
15157318

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-15
13:58:09

Subtitrare Year of the Fox (2023)

Year of the Fox (2023)

Year.of.the.Fox.2023.MAX.WEB-DL
IMDBid:
15565978

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-15
13:52:51

Subtitrare The Rapture (Le ravissement) (2023)

The Rapture (Le ravissement) (2023)

Le.Ravissement.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
IMDBid:
27531109

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-11-15
13:52:01

Subtitrare When Fucking Spring is in the Air (2024)

When Fucking Spring is in the Air (2024)

When.Fucking.Spring.is.in.the.Air.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
28756749

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-15
13:50:46

Subtitrare Cuckoo (2024)

Cuckoo (2024)

Cuckoo.2024.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
Cuckoo.2024.REPACK.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Cuckoo.2024.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
12349832

Descarcari:
90

Adaugat la:
2024-11-14
08:32:51

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

From - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792

Descarcari:
11195

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15532306

Descarcari:
52

Adaugat la:
2024-11-21
10:57:05

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26670955

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Three Women - Sezonul 1 (2023)

Three Women - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10732048

Descarcari:
20

Adaugat la:
2024-11-21
11:02:53

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
11126994

Descarcari:
1310

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

Gangnam B-Side (Gangnam Bi-Saideu) - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
27368181

Descarcari:
109

Adaugat la:
2024-11-06
23:14:55

Subtitrare Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

Grotesquerie - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 8-9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
31458276

Descarcari:
2462

Adaugat la:
2024-10-13
13:36:00

Subtitrare Our Oceans - Sezonul 1 (2024)

Our Oceans - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23181400

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-11-20
10:58:05

Subtitrare Landman - Sezonul 1 (2024)

Landman - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
14186672

Descarcari:
108

Adaugat la:
2024-11-20
10:45:02

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808

Descarcari:
214

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11192306

Descarcari:
212

Adaugat la:
2024-10-16
08:51:18

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
16358384

Descarcari:
14039

Adaugat la:
2024-09-18
14:20:39

Subtitrare Adoration (Adorazione) - Sezonul 1 (2024)

Adoration (Adorazione) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15114854

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-11-20
10:47:14

Subtitrare Interior Chinatown - Sezonul 1 (2024)

Interior Chinatown - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13354972

Descarcari:
43

Adaugat la:
2024-11-19
22:53:19

Subtitrare The Irrational - Sezonul 2 (2023)

The Irrational - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
16288838

Descarcari:
685

Adaugat la:
2024-10-13
13:34:33

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

Matlock - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26591147

Descarcari:
2115

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) sezonul 2 episodul 1.
Traducere pentru versiunile: "Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) - S02E01 1080p WEBRip" şi "Чёрное море (Баренцево море).s02.(2022).WEBRip (1080p).by.Nicodem.Files-x".
SINOPSIS: Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) aka Чёрное море (Баренцево море) (2022) aka Marea Barents, este de fapt sezonul 2 al serialului Chyornoe more [Чёрное море] (2020) aka Marea Neagră.
Serialul continuă aventurile ofiţerilor din Serviciul de Contrainformaţii al NKVD, dar de această dată pe ţărmul Mării Barents.
(Fac precizarea că pe IMDB, cele două sezoane au numere de înregistrare separate.)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
28456749

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-19
17:50:40

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 8, episodul 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
2213

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 5. Sezonul 22, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
1604

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare Grace - Sezonul 4 (2022)

Grace - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11639300

Descarcari:
190

Adaugat la:
2024-09-01
19:42:08


 movienews.ro news 
·[Thu, 21 Nov 2024 17:16:50]
Sonic X Shadow Generations – Recenzie
·[Thu, 21 Nov 2024 17:04:13]
Primul Story Pack „Star Wars Outlaws” ajunge pe GeForce NOW
·[Thu, 21 Nov 2024 16:31:08]
LEGO Horizon Adventures – Recenzie
·[Thu, 21 Nov 2024 16:20:58]
Pădurea Spânzuraților (teatru) – Recenzie
·[Thu, 21 Nov 2024 15:47:52]
OPPO Find X8 Pro se lansează în Europa, fiind echipat cu camere Hasselblad de nivel ultra, ColorOS 15 și performanță de top
·[Thu, 21 Nov 2024 11:45:47]
Experiență de joc mai captivantă cu monitorul Philips Evnia 34M2C5501A
·[Thu, 21 Nov 2024 11:06:08]
Protected: La ce ne așteptăm de la Cod Roșu la Paris – Focus Sat
·[Thu, 21 Nov 2024 10:44:07]
Serialul Cod Roșu la Paris din franciza Hollywoodiană Has Fallen are premiera în exclusivitate la Focus Sat App
·[Thu, 21 Nov 2024 10:28:10]
Netflix lansează teaserul oficial pentru serialul original românesc Subteran și anunță actorii principali
·[Thu, 21 Nov 2024 09:58:33]
Sony lansează a doua generație a camerei de top Alpha 1 II cu senzor Full-Frame
·[Wed, 20 Nov 2024 20:28:27]
ASUS Learn and Compete 2025: ASUS lansează o nouă provocare pentru liceenii bucureșteni pasionați de tehnologie
·[Wed, 20 Nov 2024 14:15:49]
Noutăți de la MSFT Ignite: Instrumente AI alimentate de RTX disponibile pentru dezvoltatorii Window

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Matka Joanna od aniolów (Joan of the Angels) (1961)


    

Matka Joanna od aniolów (Joan of the Angels) (1961)

[ Romana ]


Trailer Matka Joanna od aniolów (Joan of the Angels) (1961)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134790
Descarcari: 416
Data adaugarii
Data: 2007-11-23
Ora: 18:22:34
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-19
Ora: 20:07:06
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.11.2024.

01. Mother.Joan.of.the.Angels.1961.720p.BluRay.x264-ProPL[PRiME] cu durata de 01:48:57, fişierul de 4.696.233.392 bytes, FPS 24.000
02. Mother.Joan.of.the.Angels.1961.(Poland).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:48:57, fişierul de 1.672.840.351 bytes, FPS 24.000
03. Mother.Joan.Of.The.Angels.1961.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:48:57, fişierul de 1.672.840.351 bytes, FPS 24.000
04. Mother.Joan.of.the.Angels.1961.720p.BluRay.x264-ProPL cu durata de 01:48:57, fişierul de 4.696.233.392 bytes, FPS 24.000
05. Matka Joanna od aniolów - (1961) -720p.BluRay.x264.RoSubbed cu durata de 01:48:57, fişierul de 4.696.233.392 bytes, FPS 24.000
06. Pentru filmul cu durata de 01:43:29, fişier 789,129,216 bytes, FPS 25.000
07. Pentru Joan of the Angels (Matka Joanna od aniolow) (1961) (DVDrip XviD) cu durata de 01:43:35, fişier 1.569.501.184 bytes,, FPS 25.000
Subtitrare Histoires extraordinaires (Spirits of the Dead) (1968)


    

Histoires extraordinaires (Spirits of the Dead) (1968)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 447332
Descarcari: 286
Data adaugarii
Data: 2012-03-16
Ora: 16:53:25
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-19
Ora: 16:03:11
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Atenţie! Unele versiuni au segmentele Toby Dammit şi/sau William Wilson cu coloana sonoră în engleză, aşa că pe alocuri există mici desincronizări şi mici inadvertenţe ale versiunii în limba română.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.11.2024.

A. Pentru versiunile cu durata de 02:01:25
01. Histoires.extraordinaires.1968.720p.Blu-Ray.1.0.x264-Gabe cu fişierul de 4.674.220.199 bytes, FPS 23.976
02. Spirits Of The Dead 1968 BRRip XvidHD 720p-NPW cu fişierul de 3.229.986.816 bytes, FPS 23.976
03. Spirits of the Dead.1968.720p.BluRay.x264-x0r cu fişierul de 2.391.164.878 bytes, FPS 23.976
04. Histoires_extraordinaires_1968 cu fişierul de 1.824.978.944 bytes, FPS 23.976
05. Histoires.extraordinaires.1968.1080p.BluRay.x264.Hun-Jethro cu fişierul de 13.582.901.015 bytes, FPS 23.976
06. Spirits.Of.The.Dead.1968.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu fişierul de 2.170.428.307 bytes, FPS 23.976
07. Spirits.Of.The.Dead.1968.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu fişierul de 1.168.883.884 bytes, FPS 23.976
08. Histoires.Extraordinaires.1968.1080p.BluRay.x265-DiN cu fişierul de 4.448.586.625 bytes, FPS 23.976
09. Histoires Extraordinaires (1968).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu fişierul de 6.573.791.634 bytes, FPS 23.976
10. Histoires Extraordinaires (1968).BRRip.720p.HEVC.PlamenNik cu fişierul de 2.316.148.804 bytes, FPS 23.976
11. Histoires Extraordinaires (1968) BRRip Oldies cu fişierul de 2.030.834.973 bytes, FPS 23.976
12. Histoires.extraordinaires.1968.720p cu fişierul de 9.235.701.660 bytes, FPS 23.976
13. Spirits.Of.The.Dead.1968.1080p.BluRay.x264-TiTANS cu fişierul de 8.527.518.753 bytes, FPS 23.976
14. Spirits.Of.The.Dead.1968.720p.BluRay.x264-TiTANS cu fişierul de 4.681.514.353 bytes, FPS 23.976
15. HISTOIRES.EXTRAORDINAIRES.1968.V2 cu fişierul de 13.933.063.049 bytes, FPS 23.976
16. Histoires extraordinaires. 1968. 1080p. cu fişierul de 14.270.135.231 bytes, FPS 23.976
17. Spirits.of.the.Dead.1968.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.030.834.972 bytes, FPS 23.976
18. Spirits.Of.The.Dead.1968.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.486.138.595 bytes, FPS 23.976
19. Spirits.Of.The.Dead.1968.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 1.578.400.481 bytes, FPS 23.976
20. Alte versiuni cu durata de 02:01:25

B. Alte versiuni[/color]
01. Histoires extraordinaires (1968) cu durata de 02:01:17, CD1=732.827.648 bytes CD2=734.894.080 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Repulsion (1965)


    

Repulsion (1965)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Simina Pop & Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 320825
Descarcari: 1150
Data adaugarii
Data: 2007-09-13
Ora: 22:22:26
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-18
Ora: 19:53:06
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.11.2024.

01. Repulsion.1965.720p.BluRay.x264-REVEiLLE cu durata de 01:45:16, fişier 4.694.299.684 bytes, FPS 23,976
02. Repulsion.1965.720p.BluRay.Rus.Eng.HDCLUB cu durata de 01:45:16, fişier 4.823.815.488 bytes, FPS 23,976
03. Repulsion.1965.BDRemux.(1080p).ExKinoRay cu durata de 01:45:16, fişier 28.002.531.810 bytes, FPS 23,976
04. Repulsion.1965.Blu-ray.Re.x264.1080p.DD1.0-HDSRUS cu durata de 01:45:16, fişier 8.202.843.110 bytes, FPS 23,976
05. Repulsion (1965) 1080p H264 FLAC cu durata de 01:45:16, fişier 9.383.123.900 bytes, FPS 23,976
06. Repulsion.1965.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:45:16, fişier 9.383.123.900 bytes, FPS 23,976
07. Repulsion.1965.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:45:16, fişier 6.533.479.771 bytes, FPS 23,976
08. Repulsion.1965.BRRip.XviD.AC3-WAR cu durata de 01:45:16, fişier 1.382.555.356 bytes, FPS 23,976
09. Repulsion.1965.BDRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 01:45:16, fişier 1.936.577.667 bytes, FPS 23,976
10. Repulsion.1965.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:45:16, fişier 1.761.280.800 bytes, FPS 23,976
11. Repulsion.1965.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:45:16, fişier 2.154.373.743 bytes, FPS 23,976
12. Spirits.Of.The.Dead.1968.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:45:16, fişier 1.363.652.116 bytes, FPS 23,976
13. Repulsion.1965.(Roman.Polanski).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:45:16, fişier 1.362.744.503 bytes, FPS 23,980
14. Repulsion.1965.720p.BluRay.x264-ESiR cu durata de 01:45:16, fişier 4.670.586.685 bytes, FPS 23,976
15. Repulsion (1965) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit EAC3 1.0 Ghost) cu durata de 01:45:16, fişier 5.937.561.018 bytes, FPS 23,976
16. Repulsion (1965) 1080p BRRip Oldies cu durata de 01:45:16, fişier 1.761.280.801 bytes, FPS 23,976
17. Repulsion.1965.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:45:16, fişier 1.787.985.956 bytes, FPS 23,976
18. Repulsion.1965.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:45:16, fişier 919.779.230 bytes, FPS 23,976
19. Repulsion.1965.720p BDRip Ita Eng x265-NAHOM cu durata de 01:45:16, fişier 1.812.707.426 bytes, FPS 23,976
20. Repulsion 1965 1080p BluRay DDP 2 0 10bit H 265-iVy cu durata de 01:45:16, fişier 5.752.828.736 bytes, FPS 23,976
21. Repulsion.1965.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:45:16, fişier 8.618.953.803 bytes, FPS 23,976
22. Repulsion.The.Criterion.Collection.1965.720p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:45:16, fişier 878.830.653 bytes, FPS 23,976
23. Repulsion FPS 25.000
Subtitrare Djävulens öga (The Devil's Eye) (1960)


    

Djävulens öga (The Devil's Eye) (1960)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 330473
Descarcari: 132
Data adaugarii
Data: 2014-07-27
Ora: 09:47:46
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-15
Ora: 20:02:54
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.11.2024.
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:28:04 şi FPS 23.976
01. The.Devils.Eye.1960.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 9.383.203.312 bytes
02. The.Devils.Eye.1960.720p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 4.692.764.997 bytes
03. The.Devils.Eye.1960.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.813.578.498 bytes
04. The.Devils.Eye.1960.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.149.112.447 bytes
05. The.Devil's.Eye.1960.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM], fişier 1.486.621.984 bytes
06. The.Devil's.Eye.1960.720p.BluRay.x264-[YTS.AM], fişier 760.041.139 bytes
07. The Devil's Eye (1960) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 4.024.125.826 bytes
08. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:28:04 şi FPS 23.976

B. Alte versiuni
01. The Devil's Eye (Djavulens oga) (1960) (DVDrip x264) cu durata de 01:23:45, fişier 1.467.174.275 bytes, FPS 25.000
02. The.Devil's.Eye.1960.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:27:22, fişier 22.225.230.578 bytes, FPS 24.000
03. The Devil's Eye (Djavulens oga) (1960) cu durata de 01:23:45, fişier 1.170.923.520 bytes, FPS 25.000
04. Djävulens Öga cu durata de 01:23:35, fişier 1.376.052.728 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Malèna (Malena) (2000)


    

Malèna (Malena) (2000)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 801026
Descarcari: 1736
Data adaugarii
Data: 2008-06-19
Ora: 11:58:49
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-15
Ora: 17:24:49
Comentariu:  Titrare fără trivialităţi
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.11.2024.

A. Pentru versiunile Redux
01. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:48:04, fişier 1.808.190.012 bytes, FPS 23.976
02. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:48:04, fişier 2.212.471.117 bytes, FPS 23.976
03. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:48:04, fişier 1.402.352.587 bytes, FPS 23.976
04. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.BluRay.XviD.AC3-VXT-TP cu durata de 01:48:05, fişier 1.811.323.764 bytes, FPS 23.976
05. Malena.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:48:04, fişier 2.213.550.808 bytes, FPS 23.976
06. Malena.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:48:04, fişier 1.406.601.789 bytes, FPS 23.976
07. Malena.2000.Uncut.1080p.BluRay.4xRus.Ita-SbR cu durata de 01:48:05, fişier 18.383.118.092 bytes, FPS 23.976
08. Malena.2000.UNCUT.1080p.BluRay.DTS.x264-ShocK cu durata de 01:48:06, fişier 8.528.600.943 bytes, FPS 23.976
09. Malena.2000.BDRip720p_[rutracker.org] cu durata de 01:48:06, fişier 8.148.265.723 bytes, FPS 23.976
10. Malena.2000.BRRip.x265-DiN cu durata de 01:48:05, fişier 611.668.601 bytes, FPS 23.976
11. Malena.2000.bdrip_[2.18] cu durata de 01:48:04, fişier 2.342.152.192 bytes, FPS 23.976
12. Malena 2000 Uncut (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:48:07, fişier 4.284.176.241 bytes, FPS 23.976
13. Malena (2000) Uncut (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:48:07, fişier 5.907.815.451 bytes, FPS 23.976
14. Malena (2000) Uncut (1080p BluRay x265 10bit EAC3 5.1 Italian - mAck) cu durata de 01:48:06, fişier 4.238.252.334 bytes, FPS 23.976
15. Malena (2000) [BluRay 720p X264 MKV][AC3 5.1 Castellano][www.atomixHQ.LINK] cu durata de 01:48:05, fişier 4.238.252.334 bytes, FPS 23.976
16. Malena.2000_[torrents.ru] cu durata de 01:43:08, fişier 1.572.392.810 bytes, FPS 25.000
17. Malena (2000) [BluRay UNCUT 1080p 10bit DD5.1 x265] cu durata de 01:48:17, fişier 1.936.812.358 bytes, FPS 23.976
18. Malena 2000 1080p BluRay x264-Goldies cu durata de 01:48:04, fişier 7.240.615.833 bytes, FPS 23.976
19. Malena.2000.Extended.Cut.BDRip.x264.AAC-WARHD cu durata de 01:48:05, fişier 2.294.048.148 bytes, FPS 23.976
20. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-WOW, 1.136.639.497 bytes, FPS 23.976
21. Malena.2000.UNCUT.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.5,1ch(xxxpav69) cu durata de 01:48:05, fişier 3.111.201.664 bytes, FPS 23.976
22. Malena.2000.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 01:48:06, fişier 2.023.244.125 bytes, FPS 23.976
23. Malena.2000.BDRip.AVC cu durata de 01:48:04, fişier 2.339.853.615 bytes, FPS 23.976
24. Malena.2000.UNCUT.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:48:06, fişier 8.528.600.943 bytes, FPS 23.976
25. Malena 2000 UNCUT BRRip 720p x264 AAC - ViZNU cu durata de 01:48:04, fişier 730.314.492 bytes, FPS 23.976
26. Malena.2000.UNCUT.BD.REMUX.H264.1080p.DHD(Ita).Mysilu cu durata de 01:48:06, fişier 27.680.808.296 bytes, FPS 23.976
27. Malena.2000.UNCUT.Blu-ray.1080p.x264.DTS.MySilu cu durata de 01:48:04, fişier 27.680.808.296 bytes, FPS 23.976
28. Malena.2000.UNCUT.PROPER.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:48:17, fişier 8.528.600.943 bytes, FPS 23.976
29. Malena.2000.UNCUT.1080p.BluRay.x264.RoSubbed-MELiTE, FPS 23.976
30. Malena.2000.UNCUT.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:48:04, fişier 10.195.847.153 bytes, FPS 23.976
31. Malena.2000.UNCUT.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:48:04, fişier 4.691.025.259 bytes, FPS 23.976
32. Malena.2000.UNCUT.DVDRip.x264.AAC cu durata de 1:43:25, FPS 25.000
33. Malena (Uncut) cu durata de 01:43:24, FPS 23.976

B. Pentru versiunea Theatrical
01. Malena cu durata de 01:31:56, FPS 23.976
Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)


    

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]


Like
3

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 1175882
Descarcari: 1966
Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 13:34:41
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-13
Ora: 14:08:10
Comentariu:  Subtitrare corectată, completată cu multe replici, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 13.11.2024.
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 02:04:39 şi FPS 23.976:
01. Dog Day Afternoon.1975.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu fişierul de 6.821.886.442 bytes
02. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.DD1.0.x264-CtrlHD cu fişierul de 6.858.746.028 bytes
03. Dog Day Afternoon 1975.True.1080p.BluRay.x264 . NVEE cu fişierul de 2.565.755.606 bytes
04. Dog.Day.Afternoon.1975.x264.720p.BDRiP-CHD cu fişierul de 4.688.248.476 bytes
05. Dog.Day.Afternoon.1975.REPACK.720p.BRRip.x264-x0r cu fişierul de 2.021.079.170 bytes
06. Dog Day Afternoon_(1975)_BRRip_720p_KrazyKarvs cu fişierul de 886.666.327 bytes
07. Dog.Day.Afternoon.1080p.BluRay.DD1.0.x264.L4.1-CtrlHD
08. Dog Day Afternoon 1975.True.1080p.BluRay.x264 . NVEE.ia cu fişierul de 2.462.458.629 bytes
09. Dog Day Afternoon (1975) BDRip cu fişierul de 3.868.974.786 bytes
10. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.085.972.917 bytes
11. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.551.716.212 bytes
12. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 1.616.867.105 bytes
13. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-FSiHD cu fişierul de 8.531.166.068 bytes
14. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA cu fişierul de 2.551.715.966 bytes
15. Dog Day Afternoon (1975) BRRip Oldies Dual-Audio cu fişierul de 1.065.092.905 bytes
16. Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) cu fişierul de 4.629.652.003 bytes
17. Dog Day Afternoon (1975) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 5.816.118.758 bytes
18. Dog Day Afternoon (1975) (1080p BluRay x265 afm72) cu fişierul de 5.067.160.529 bytes
19. Dog Day Afternoon (1975) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) nickarad cu fişierul de 3.406.845.297 bytes
20. Dog Day Afternoon 1975 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) nickarad cu fişierul de 2.256.104.636 bytes
21. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu fişierul de 940.238.525 bytes
22. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu fişierul de 2.015.380.303 bytes
23. Dog.Day.Afternoon.1975.Bluray.1080p.AC3.x264.CHD.Rus.Eng.Sub cu fişierul de 11.958.609.076 bytes
24. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-Skazhutin cu fişierul de 7.494.167.045 bytes
25. Dog Day Afternoon.1975.HDRip-AVC.AVO.Esarev cu fişierul de 2.158.027.545 bytes
26. Dog Day Afternoon (HD) cu fişierul de 7.032.333.829 bytes
27. Alte versiuni BluRay cu durata de 02:04:39 şi FPS 23.976

B. Alte versiuni
01. Dog Day Afternoon 1975 1080p WebRip EAC3 2 0 x265-Lootera cu durata de 02:04:36, fişier 2.358.145.544 bytes, FPS 24.000
02. Dog Day Afternoon [1975] 1080p BDRip x265 DTS-HD MA 1.0 Kira [SEV] cu durata de 02:04:40, fişier 10.537.569.328 bytes, FPS23.976
03. Pentru versiunea cu durata de 02:04:26, CD1= 681,211,904 bytes, CD2=719,462,400 bytes, FPS 29.987.

Subtitrare O Desafio (The Dare) (1966)


    

O Desafio (The Dare) (1966)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43016
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2024-11-12
Ora: 17:36:11
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-12
Ora: 17:57:33
Comentariu:  01. O.Desafio.1965.REPACK.720p.HDTV.x264-gooz cu durata de 01:33:59, fişier 1.898.703.468 bytes, FPS 24.000
02. O Desafio.1965.720p.HDTVRip.AVC-gooz gooz cu durata de 01:33:59, fişier 1.632.087.572 bytes, FPS 24.000

Subtitrare Yoidore tenshi (Drunken Angel) (1948)


    

Yoidore tenshi (Drunken Angel) (1948)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 475633
Descarcari: 482
Data adaugarii
Data: 2008-05-20
Ora: 19:57:03
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-10
Ora: 22:00:16
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.11.2024

01. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:38:14, fişier 1.643.289.355 bytes, FPS 23.976
02. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:38:14, fişier 2.011.387.999 bytes, FPS 23.976
03. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:38:14, fişier 1.277.752.771 bytes, FPS 23.976
04. Drunken Angel (1948) Toho (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:38:14, fişier 3.572.045.697 bytes, FPS 23.976
05. Drunken Angel aka Yoidore tenshi (1948) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban] cu durata de 01:38:14, fişier 576.891.365 bytes, FPS 23.976
06. Drunken Angel REMASTERED AUDIO.ia cu durata de 01:38:14, fişier 564.586.777 bytes, FPS 23.980
07. Drunken Angel REMASTERED AUDIO cu durata de 01:38:14, fişier 7.910.067.154 bytes, FPS 23.976
08. Drunken.Angel.1948.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:14, fişier 1.756.441.686 bytes, FPS 23.976
09. Drunken.Angel.1948.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:38:14, fişier 945.969.734 bytes, FPS 23.976
10. Drunken.Angel.1948.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 01:38:14, fişier 4.701.909.757 bytes, FPS 23.976
11. Drunken.Angel.1948.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-HANDJOB cu durata de 01:38:14, fişier 8.344.986.361 bytes, FPS 23.976
12. Yoidore.tenshi.1948.720p.BluRay.Rus.Jap.HDCLUB-Skazhutin cu durata de 01:38:14, fişier 6.642.366.473 bytes, FPS 23.976
13. Yoidore.tenshi.1948.720p.BluRay.x264.RoSubbed-kakadu80 cu durata de 01:38:14, fişier 6.642.366.473 bytes, FPS 23.976
14. Yoidore Tenshi AKA Drunken Angel 1948.JPN.Bluray.1080p.FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:38:14, fişier 5.448.862.073 bytes, FPS 23.976
15. Akira Kurosawa - Drunken Angel (1948) cu durata de 01:38:14, fişier 4.701.358.848 bytes, FPS 23.976
16. Akira.Kurosawa.Drunken.Angel.(Yoidore.tenshi).1948.dvdrip.h264.bellboy, FPS 23.976
17. Yoidore Tenshi (1948) cu durata de 01:38:05, fişier 730,255,346 bytes, FPS 23.976
18. Yoidore Tenshi cu durata de 01:38:05,fişier 727,588,864 bytes, FPS 23.976
19. Drunken Angel (1948) cu durata de 01:34:04, fişier 1,467,891,712 bytes, FPS 25.000
20. Drunken Angel.ia cu durata de 01:37:57, fişier 972.545.236 bytes, FPS 29.970
21. Yoidore.tenshi.aka.Drunken.Angel.1948.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:38:23, fişier 1.573.606.758 bytes, FPS 23.976


Subtitrare Ansiktet (The Magician) (1958)


    

Ansiktet (The Magician) (1958)

[ Romana ]


Like
2

4 Comentarii
Traducator: Cosimo + Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 413799
Descarcari: 196
Data adaugarii
Data: 2014-07-25
Ora: 11:36:27
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-09
Ora: 11:54:07
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.11.2024.
Am resincronizat linie cu linie, am mărit timpii de afişare şi am împărţit altfel replicile pe alocuri.

Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:41:37
01. The.Magician.1958.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 13.848.792.085 bytes, FPS 23.976
02. The.Magician.1958.INTERNAL.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 6.440.487.169 bytes, FPS 23.976
03. The.Magician.1958.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.080.722.834 bytes, FPS 23.976
04. The.Magician.1958.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu fişierul de 4.694.899.244 bytes, FPS 23.976
05. The.Magician.1958.1080p cu fişierul de 8.533.807.739 bytes, FPS 23.976
06. The.Magician.1958.720p.Bluray.X264-DIMENSION cu fişierul de 4.694.899.244 bytes, FPS 23.976
07. The.Magician.1958.1080p.Bluray.X264-DIMENSION cu fişierul de 2.899.102.925 bytes, FPS 23.976
08. The.Magician.1958.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.718.480.640 bytes.
09. The.Magician.1958.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 880.076.380 bytes.
10. The Magician (1958) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.644.113.736 bytes.
11. The.Magician.1958.Criterion.Collection.Bluray.1080p.x264.AAC-SURGE cu fişierul de 5.723.769.557 bytes, FPS 23.976
12. The.Magician.1958.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 29.215.088.044 bytes, FPS 23.976
13. The Magician 1958 720p BluRay Flac 1.0 x264-EbP cu fişierul de 7.406.499.319 bytes, FPS 23.976
14. Ansiktet AKA The Magician (1958) Criterion BluRay 720p RoSubbed cu fişierul de 4.694.899.244 bytes, FPS 23.976
15. The Magician 1958 BRRip RoSubbed www.goldies.in cu fişierul de 737.356.344 bytes, FPS 23.976
16. Alte versiuni Ctiterion cu durata de 01:41:37
Subtitrare Miyamoto Musashi kanketsuhen: ketto Ganryujima (Samurai 3: Duel at Ganryu Island) (1956)


    

Miyamoto Musashi kanketsuhen: ketto Ganryujima (Samurai 3: Duel at Ganryu Island) (1956)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 398298
Descarcari: 371
Data adaugarii
Data: 2013-01-27
Ora: 13:04:25
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-06
Ora: 19:32:49
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.11.2024.
A. Pentru versiunea Criterion cu durata de 01:44:48
01. Samurai.III.Duel.At.Ganryu.Island.1956.720p.BluRay.x264-EbP, fişier 8.788.620.268 bytes, FPS 23.976[color=red]
02. Samurai III - Duel at Ganryu Island 1956 720p BluRay x264-EbP (Versiunea 2), fişier 8.788.586.334 bytes, FPS 23.976
03. Samurai III - Duel at Ganryu Island 1956 720p BluRay x264-EbP, fişier 9.040.582.000 bytes, FPS 23.976
04. Samurai.III.Duel.at Ganryu.Island.1956.BDRemux.1080p, fişier 19.548.387.765 bytes, FPS 23.976
05. Samurai.III.Duel.At.Ganryu.Island.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.869.923.481 bytes, FPS 23.976
06. Samurai.III.Duel.At.Ganryu.Island.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.005.226.539 bytes, FPS 23.976
07. Samurai.III.Duel.at.Ganryu.Island.1956.Criterion.1080p.BluRay.x264-POOP, fişier 2.202.230.785 bytes, FPS 23.976
08. Samurai.III.Duel.at.Ganryu.Island.1956.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.145.578.163 bytes, FPS 23.976
09. Samurai.III.Duel.at.Ganryu.Island.1956.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.363.652.116 bytes, FPS 23.976
10. Samurai.III.Duel.at.Ganryu.Island.1956.Criterion.1080p.BluRay.x264.AC3-AVS, fişier 4.605.187.119 bytes, FPS 23.976
11. Samurai.III.Duel.at.Ganryu.Island.1956.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 8.432.407.795 bytes, FPS 23.976
12. Samurai.III.Duel.At.Ganryu.Island.1956.1080p.Criterion.Bluray.x265-LION, fişier 1.237.326.350 bytes, FPS 23.976
13. Samurai.III.Duel.at.Ganryu.Island.1956.1080p.BluRay.x264-PHOBOS, fişier 9.392.674.432 bytes, FPS 23.976
14. Samurai III Duel at Ganryu Island 1956 BluRay 720p x264 AAC-Shiniori, fişier 4.380.866.642 bytes, FPS 23.976
15. Samurai.III.1956.BluRay.The.Criterion.Collection.1080p.FLAC.HEVC-DDR[EtHD], fişier 5.917.492.177 bytes, FPS 23.976
16. Samurai.III.Duel.at.Ganryu.Island.1956.1080p.Criterion.BluRay.x264.anoXmous, fişier 2.202.230.785 bytes, FPS 23.976
17. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:43:37

B. Alte versiuni
01. Miyamoto Musashi kanketsuhen cu durata de 01:44:45, fişier 1.581.371.392 bytes, FPS 23.976 [b][color=blue]B. Alte versiuni[/color][/b]

Subtitrare Zoku Miyamoto Musashi: Ichijoji no ketto (Samurai 2: Duel at Ichijoji Temple) (1955)


    

Zoku Miyamoto Musashi: Ichijoji no ketto (Samurai 2: Duel at Ichijoji Temple) (1955)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 359807
Descarcari: 288
Data adaugarii
Data: 2013-01-27
Ora: 13:11:09
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-06
Ora: 19:31:55
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.11.2024.
A. Pentru versiunea Criterion cu durata de 01:43:37
01. Samurai.II.Duel.At.Ichijoji.Temple.1955.720p.BluRay.x264-EbP, fişier 8.437.966.645 bytes, FPS 23.976
02. Samurai II - Duel at Ichijoji Temple 1955 720p BluRay Prdp, fişier 989.138.185 bytes, FPS 23.976
03. Samurai.II.Duel.at.Ichijoji.Temple.1955.1.Criterion.1080p.BluRay.x264-POOP, fişier 2.177.692.256 bytes, FPS 23.976
04. Samurai II - Duel at Ichijoji Temple 1955 Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 3.947.200.221 bytes, FPS 23.976
05. Samurai.II.Duel.At.Ichijoji.Temple.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.847.075.574 bytes, FPS 23.976
06. Samurai II Duel At Ichijoji Temple (1955) [720p] [BluRay] [YTS.MX], fişier 992.035.935 bytes, FPS 23.976
07. Samurai.II.Duel.at.Ichijoji.Temple.1955.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.121.613.990 bytes, FPS 23.976
08. Samurai.II.Duel.at.Ichijoji.Temple.1955.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.342.177.280 bytes, FPS 23.976
09. Samurai.II.Duel.At.Ichijoji.Temple.1955.1080p.Criterion.Bluray.x265-LION, fişier 1.223.626.828 bytes, FPS 23.976
10. Samurai.II.Duel.at.Ichijoji.Temple.1955.1080p.BluRay.x264-PHOBOS, fişier 9.391.398.532 bytes, FPS 23.976
11. Samurai II Duel at Ichijoji Temple (1955)-Toshirō Mifune-1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad, fişier 3.210.449.614 bytes, FPS 23.976
12. Samurai.II.Duel.at.Ichijoji.Temple.1955.Criterion.1080p.BluRay.x264.AC3-AVS, fişier 4.553.627.034 bytes, FPS 23.976
13. Samurai.II.Duel.at.Ichijoji.Temple.1955.BDRemux.1080p, fişier 20.479.877.378 bytes, FPS 23.976
14. Samurai.II.Duel.at.Ichijoji.Temple.1955.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 8.332.236.554 bytes, FPS 23.976
15. Samurai II Duel at Ichijoji Temple 1955 BluRay 720p x264 AAC-Shiniori, fişier 3.822.520.893 bytes, FPS 23.976
16. Samurai.II.Duel.at.Ichijoji.Temple.1955.1080p.Criterion.BluRay.x264.anoXmous, fişier 2.177.692.256 bytes, FPS 23.976
17. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:43:37

B. Alte versiuni
01. Zoku Miyamoto Musashi cu durata de 01:43:37, fişier 1.564.815.360 bytes, FPS 23.976


Subtitrare Miyamoto Musashi (Samurai 1: The Legend of Musashi) (1954/I)


    

Miyamoto Musashi (Samurai 1: The Legend of Musashi) (1954/I)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 327252
Descarcari: 510
Data adaugarii
Data: 2013-01-27
Ora: 13:02:48
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-06
Ora: 19:29:38
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.11.2024.
A. Pentru versiunea Criterion cu durata de 01:33:49
01. Samurai I - Miyamoto Musashi 1954 720p BluRay x264-EbP, fişier 7.431.233.512 bytes, FPS 23.976
02. Samurai I - Miyamoto Musashi 1954 720p BluRay x264-EbP (versiunea2), fişier 7.701.961.210 bytes, FPS 23.976
03. Samurai.I.Musashi.Miyamoto.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.677.430.569 bytes, FPS 23.976
04. Samurai.I.Musashi.Miyamoto.1954.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 903.283.321 bytes, FPS 23.976
05. Samurai.I.Miyamoto Musashi.1954.BDRemux.1080p, fişier 18.297.633.388 bytes, FPS 23.976
06. Samurai.I.Miyamoto Musashi.1954.BDRip.1080p, fişier 13.088.361.583 bytes, FPS 23.976
07. Samurai.I.Musashi.Miyamoto.1954.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.920.924.057 bytes, FPS 23.976
08. Samurai.I.Musashi.Miyamoto.1954.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.213.328.261 bytes, FPS 23.976
09. Samurai.I.Musashi.Miyamoto.1954.1080p.Criterion.Bluray.x265-LION, fişier 1.107.023.309 bytes, FPS 23.976
10. Samurai I - Musashi Miyamoto 1954 Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 3.575.182.699 bytes, FPS 23.976
11. Samurai I Miyamoto Musashi 1954 BluRay 720p x264 FLAC-Shiniori, fişier 3.546.827.523 bytes, FPS 23.976
12. Samurai.I.Musashi.Miyamoto.1954.1080p.BluRay.x264-PHOBOS, fişier 8.218.638.751 bytes, FPS 23.976
13. Samurai.I.Musashi.Miyamoto.1954.Criterion.1080p.BluRay.x264.AC3-AVS, fişier 4.122.981.754 bytes, FPS 23.976
14. Samurai.I.Musashi.Miyamoto.1954.Criterion.1080p.BluRay.x264-POOP, fişier 1.971.468.336 bytes, FPS 23.976
15. Samurai.I.Musashi.Miyamoto.1954.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 7.548.405.023 bytes, FPS 23.976
16. Samurai.I.Musashi.Miyamoto.1954.1080p.Criterion.BluRay.x264.anoXmous, fişier 1.971.468.336 bytes, FPS 23.976
17. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:33:49

B. Alte versiuni
01. Miyamoto Musashi cu durata de 01:33:04, fişier 1.414.461.440 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Marketa Lazarová (Marketa Lazarova) (1967)


    

Marketa Lazarová (Marketa Lazarova) (1967)

[ Romana ]


Like
4

1 Comentariu
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 604675
Descarcari: 207
Data adaugarii
Data: 2013-11-02
Ora: 22:16:04
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-05
Ora: 17:57:43
Comentariu:  Subtitrare corectată, completată cu foarte multe replici, resincronizată şi adusă la standarde astăzi, 05.11.2024.

01. Marketa.Lazarova.1967.Criterion.720p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 02:45:50, fişier 7.043.688.934 bytes, FPS 23.976
02. Marketa.Lazarova.1967.720p.Blu-ray.AC-3.x264-GABE cu durata de 02:45:28, fişier 4.622.156.568 bytes, FPS 23.976
03. Marketa.Lazarova.1967.Criterion.1080p.BluRay.FLAC.x264-EA cu durata de 02:45:49, fişier 22.270.119.121 bytes, FPS 23.976
04. Marketa Lazarova.1967.CriterionCollection.1080p-EA. rutracker cu durata de 02:45:50, fişier 22.498.145.804 bytes, FPS 23.976
05. Marketa Lazarova (1967) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:45:49, fişier 7.880.200.783 bytes, FPS 23.976
06. Marketa Lazarova.1967.BDRip.CriterionCollection.CZ.1080p cu durata de 02:45:50, fişier 3.009.007.787 bytes, FPS 23.976
07. Marketa.Lazarova.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:45:19, fişier 1.592.542.731 bytes, FPS 24.000
08. Marketa.Lazarova.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:45:19, fişier 2.956.497.103 bytes, FPS 24.000
09. Marketa Lazarova 1967 720p BluRay AVC-mfcorrea cu durata de 02:45:19, fişier 10.147.002.324 bytes, FPS 24.000
10. Marketa.Lazarova.1967.DE.Bildstorung.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 02:45:19, fişier 44.440.533.224 bytes, FPS 24.000
11. Marketa.Lazarova.1967.GER.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE cu durata de 02:45:19, fişier 12.729.932.215 bytes, FPS 24.000
12. Marketa.Lazarova.1967.720p.BRRip.1.25GB.MkvCage cu durata de 02:45:28, fişier 1.344.756.553 bytes, FPS 23.980
13. Marketa.Lazarova.1967.(Drama.History).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:45:28, fişier 1.774.356.847 bytes, FPS 23.980
14. Marketa Lazarova cu durata de 02:45:28, fişier 2.132.819.968 bytes, FPS 23.976
15. Marketa Lazarova (1967) cu durata de 02:38:43, fişier 1.468.018.688 bytes, FPS 23.976
16. Marketa.Lazarova.1967.Frantisek.Vlacil.DVD.Xvid.QQZ cu durata de 02:38:43, fişier 1.577.852.068 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Riten (The Ritual) (1969)


    

Riten (The Ritual) (1969)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 409404
Descarcari: 110
Data adaugarii
Data: 2014-11-06
Ora: 17:38:51
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-02
Ora: 19:02:18
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.11.2024.

A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:16:00, FPS 23.976
01. The.Rite.1969.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 8.208.523.356 bytes
02. The.Rite.1969.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 3.511.396.422 bytes
03. The Rite (1969) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 3.477.658.538 bytes
04. The.Rite.1969.1080p.BluRay.x264 cu fişierul de 8.318.140.339 bytes
05. Riten.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.293.663.830 bytes
06. Riten (1969) [BluRay] [720p] [YTS.AM] cu fişierul de 665.845.760 bytes
07. The.Rite.1969.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.293.663.830 bytes
08. The.Rite.1969.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 986.065.448 bytes
09. The.Rite.1969.bdrip_[1.46] cu fişierul de 1.564.016.640 bytes
10. The.Rite.1969.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 8.208.523.356 bytes
11. Il rito (1969) - Riten (Ingmar Bergman) [1080p, x265, AC3][ITA, SWE] cu fişierul de 9.062.872.978 bytes
12. Alte versiunile Criterion cu durata de 01:16:00

B. Alte versiuni
01. The Rite (Riten) (1969) (TV Movie) (DVDrip x264) cu durata de 01:12:31, fişierul de 1.475.452.747 bytes şi FPS 25.000
02. Riten aka The Rite Sonata Premiere cu durata de 01:12:17, fişierul de 731.841.132 bytes şi FPS 25.000
Subtitrare Monanieba (Repentance) (1987)


    

Monanieba (Repentance) (1987)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 200484
Descarcari: 952
Data adaugarii
Data: 2006-03-05
Ora: 14:23:30
Data ultimei modificari
Data: 2024-11-01
Ora: 00:10:05
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.10.2024.

01. Repentance (Monanieba) (1987) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:24:24, fişier 5.689.034.647 bytes, FPS 25.000
02. Monanieba (Repentance) (1987) cu durata de 02:24:24, fişier 1,875,775,488 bytes, FPS 25.000
03. Покаяние_Monanieba_DVDRip cu durata de 02:24:24, fişier 2.049.818.097 bytes, FPS 25.000
04. Repentance.Tengiz Abuladze.1984.DVDRip cu durata de 02:30:25, fişier 2.049.818.097 bytes, FPS 24.000
05. [Tengiz Abuladze] [1984] Monanieba aka Repentance cu durata de 02:24:24, CD1: 726.584.592 bytes, CD2: 724.000.740 bytes, FPS 25.000
06. Monanieba (Repentance) - 1984 720p Georgian (English Subs) cu durata de 02:24:24, fişier 2.350.386.355 bytes, FPS 30.000
Subtitrare Boccaccio '70 (1962)


    

Boccaccio '70 (1962)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1075786
Descarcari: 317
Data adaugarii
Data: 2013-06-16
Ora: 00:42:38
Data ultimei modificari
Data: 2024-10-29
Ora: 21:55:18
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară (segmentul „Le tentazioni del dottor Antonio.”)
Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară (segmentul „Il lavoro”)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.10.2024.

A. Pentru versiunile cu durata de 03:23:58
01. Boccaccio70.1962.BDRip-AVC.x264.AC3, fişier 4.426.840.522 bytes, FPS 23.976
02. 1962 Boccaccio '70 (Боккаччо 70) BDRip1080H265, fişier 18.234.109.895 bytes, FPS 23.976
03. Boccaccio.70.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 3.649.199.734 bytes, FPS 23.976
04. Boccaccio.70.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.966.669.117 bytes, FPS 23.976
05. Boccaccio '70 (1962).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik, fişier 10.339.799.087 bytes, FPS 23.976
06. Boccaccio 70 (1962).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik, fişier 5.154.601.607 bytes, FPS 23.976
07. Boccaccio.70.1962.(De.Sica-Fellini).1080p.BRRip.x264-Classics, fişier 2.193.912.361 bytes, FPS 23.980
08. Boccaccio.70.1962.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 4.177.310.607 bytes, FPS 23.976
09. Boccaccio.70.1962.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.647.715.023 bytes, FPS 23.976
10. Boccaccio 70 (1962) (720p.AC3 ITA) (By Ebleep), fişier 10.736.550.177 bytes, FPS 23.976
11. Boccaccio.70.1962.BDRip.AVC, fişier 6.531.553.944 bytes, FPS 23.976
12. Boccaccio.70.1962.720p.BluRay.x264-SADPANDA, fişier 8.531.147.920 bytes, FPS 23.976
13. Boccaccio.70.1962.1080p.BluRay.x264-SADPANDA, fişier 18.683.107.738 bytes, FPS 23.976
14. Boccaccio.'70.1962.Blu-ray.720p.x264.DTSmono.MySilu, fişier 8.536.851.063 bytes, FPS 23.976
15. Pentru versiunea Boccaccio.70.1962.720p.BluRay.x264.Rosubbed-MySilu, fişier 8.541.858.826 bytes, FPS 23.976
16. Alte versiuni cu durata de 03:23:58

B. Alte versiuni
16. Boccaccio '70.1962.DVDRip.XviD-KG cu durata de 03:15:46, CD1=1,454,133,248 bytes, CD2=1,534,230,528 bytes, FPS 25.000
17. Boccaccio 70 cu durata de 03:15:29, CD1=240.928.768 bytes, CD2=346.609.664 bytes, CD3=321.529.856 bytes, CD4=351.107.072 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Víctor Erice: Abbas Kiarostami: Correspondencias (2007)


    

Víctor Erice: Abbas Kiarostami: Correspondencias (2007)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18719
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2024-10-29
Ora: 17:58:01
Data ultimei modificari
Data: 2024-10-29
Ora: 17:58:01
Comentariu:  10 filme-scrisori între regizorii Víctor Erice şi Abbas Kiarostami

01. Víctor Erice – Abbas Kiarostami. Correspondencias 2005-2007 cu durata totală de 1:35:38, dimensiune totală de 2.137.443.353, FPS 25.000
Subtitrare Det sjunde inseglet (The Seventh Seal) (1957)


    

Det sjunde inseglet (The Seventh Seal) (1957)

[ Romana ]


Trailer Det sjunde inseglet (The Seventh Seal) (1957)

Like
2

3 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 930649
Descarcari: 883
Data adaugarii
Data: 2012-03-25
Ora: 22:08:47
Data ultimei modificari
Data: 2024-10-28
Ora: 21:37:11
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.10.2024.

01. The.Seventh.Seal.1957.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.HDR.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:36:19, fişier 4.636.166.844 bytes, FPS 24.000
02. The.Seventh.Seal.1957.UK.Bluray.1080p.AAC-SURGE cu durata de 01:36:19, fişier 5.401.309.907 bytes, FPS 24.000
03. Det Sjunde Inseglet - The Seventh Seal (1957)(Remastered))(FHD)(Hevc)(1080p)(BluRay)(English-SV) PHDTeam cu durata de 01:36:13, fişier 1.412.003.836 bytes
04. The.Seventh.Seal.1957.Blu-ray.x264.1080P.AC3-C@SiLUHD.COM cu durata de 01:36:13, fişier 9.292.806.137 bytes
05. The.Seventh.Seal.1957.Blu-ray.x264.720P.AC3-C@SiLUHD.COM cu durata de 01:36:13
06. The.Seventh.Seal.1957.720p.BluRay.x264-ESiR cu durata de 01:36:13, fişier 4.682.758.539 bytes.
07. The Seventh Seal_[1957] cu durata de 01:36:13, fişier 6.682.760.192 bytes.
08. The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:37:03, fişier 10.558.423.882 bytes, FPS 23.976
09. The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:37:03, fişier 4.690.910.559 bytes, FPS 23.976
10. The Seventh Seal (1957) cu durata de 01:37:03, fişier 602.025.121 bytes, FPS 23.976
11. The.Seventh.Seal.(1957) cu durata de 01:37:03, fişier 5.251.792.577 bytes, FPS 23.976
12. The.Seventh.Seal.[Det.Sjunde.Inseglet].1957.1080p.BluRay.x264.FLAC.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:37:03, fişier 4.329.639.501 bytes, FPS 23.976
13. The.Seventh.Seal.1957.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:37:03, fişier 1.639.014.319 bytes, FPS 23.976
14. The.Seventh.Seal.1957.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:37:03, fişier 838.235.324 bytes, FPS 23.976
15. The.Seventh.Seal.1957.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:37:03, fişier 26.435.051.525 bytes, FPS 23.976
16. The.Seventh.Seal.1957.SWEDISH.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:37:03, fişier 1.039.931.710 bytes, FPS 23.976
17. The Seventh Seal (1957) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:37:04, fişier 3.889.905.884 bytes, FPS 23.976
18. The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:37:03, fişier 1.987.275.629 bytes, FPS 23.976
19. The.Seventh.Seal.1957.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:37:04, fişier 1.259.348.197 bytes, FPS 23.976
20. Сёмая пячатка. The Seventh Seal (Det Sjunde Inseglet) (1957) BDRip 1080p cu durata de 01:37:04, fişier 4.400.057.607 bytes, FPS 23.976
21. The.Seventh.Seal.1957.1080p.BluRay.x264-DON cu durata de 01:37:38, fişier 13.239.236.690 bytes, FPS 23.976
22. The.Seventh.Seal.1957.720p.BluRay.x264-DON cu durata de 01:37:38, fişier 7.048.505.251 bytes, FPS 23.976
23. Det sjunde inseglet.1957.Criterion Collection.BD-Rip.1080p-WiKi cu durata de 01:37:39, fişier 17.228.180.344 bytes, FPS 23.976
24. Det.sjunde.inseglet.1957.720p. cu durata de 01:37:38, fişier 8.474.223.816 bytes, FPS 23.976
25. The.Seventh.Seal.1957.Criterion.1080p.BluRay.x264.anoXmous cu durata de 01:37:38, fişier 2.233.485.226 bytes, FPS 23.976
26. Det.sjunde.inseglet.1957.720p.BluRay.2xRus.Swe-Skazhutin cu durata de 01:37:38, fişier 8.474.223.816 bytes, FPS 23.976
27. The.Seventh.Seal.1957.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:37:38, fişier 9.382.869.505 bytes, FPS 23.976
28. The.Seventh.Seal.1957.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:37:38, fişier 7.662.434.989 bytes, FPS 23.976
29. SIÓDMA_PIECZĘĆ_1957.PL.Custom(Leon 345) cu durata de 01:37:38, fişier 11.877.062.886 bytes, FPS 23.976
30. The.Seventh.Seal.1957.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-CJM cu durata de 01:37:38, fişier 7.803.192.877 bytes, FPS 23.976
31. The Seventh Seal (1957) Criterion Collection BrRip.1080p.AAC cu durata de 01:37:38, fişier 1.953.573.788 bytes, FPS 23.976
32. The.Seventh.Seal.1957.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 01:37:38, fişier 1.758.577.719 bytes, FPS 23.976
33. The Seventh Seal 1957 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)cu durata de 01:37:38, fişier 1.487.888.143 bytes, FPS 23.976
34. The.Seventh.Seal.1957.1080p.BluRay.x264-Japhson cu durata de 01:37:38, FPS 23.976
35. El septimo sello (1957) [MicroHD 720p][DUAL][WwW.LoKoTorrents.CoM] cu durata de 01:37:38, fişier 2.408.502.277 bytes, FPS 23.976
36. The Seventh Seal (Det Sjunde inseglet) cu durata de 01:37:19, CD1=733,493,248 bytes, CD2=733,583,360 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Lord of the Flies (1963)


    

Lord of the Flies (1963)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 317607
Descarcari: 1790
Data adaugarii
Data: 2005-08-16
Ora: 23:43:14
Data ultimei modificari
Data: 2024-10-28
Ora: 13:39:57
Comentariu:  Un film tulburător după romanul omonim al lui William Golding.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.10.2024

A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:30:48
01. Pentru versiunea Lord.of.the.Flies.1963.1080p.BluRay.X264-AMIABLE, fişier 9.393.151.770 bytes, FPS 23.976
02. Lord.of.the.Flies.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE, fişier 4.694.413.187 bytes, FPS 23.976
03. Повелитель мух (1963. Lord of the Flies), fişier 7.911.081.784 bytes, FPS 23.976
04. Повелитель мух (Lord of the Flies) [1963], fişier 7.234.065.303 bytes, FPS 23.976
05. Lord of the Flies.1963.CC.BDRemux. rutracker, fişier 25.177.810.368 bytes, FPS 23.976
06. Il signore delle mosche - Lord of the Flies (1963) 720p h264 Ac3 Ita Eng Sub Ita Eng-MIRCrew cu durata de 01:30:50, fişier 1.556.054.846 bytes, FPS 23.976
07. Lord of the Flies 1963 Criterion (1080p x265 10bit Tigole), fişier 3.524.192.575 bytes, FPS 23.976
08. Lord.of.the.Flies.1963.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM, fişier 7.908.792.706 bytes, FPS 23.976
09. Lord.of.the.Flies.1963.1080p.BluRay.x264.YIFY, fişier 1.336.869.884 bytes, FPS 23.976
10. Lord.of.the.Flies.1963.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 1.519.017.298 bytes, FPS 23.976
11. Lord.of.the.Flies.1963.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.858.993.062 bytes, FPS 23.976
12. Lord.of.the.Flies.1963.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.177.892.307 bytes, FPS 23.976
13. Lord of the Flies (1963).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik, fişier 4.856.947.411 bytes, FPS 23.976
14. Lord.of.the.Flies.1963.Criterion.720p.BluRay.x264, fişier 2.654.254.747 bytes, FPS 23.976
15. Lord of the Flies 1963, fişier 5.242.797.434 bytes, FPS 23.976
16. Lord of the Flies 1963 Criterion Collection 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 1.0-HiDeFZeN, FPS 23.976
17. Lord.of.the.Flies.1963.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-WiKi, FPS 23.976
18. Lord.of.the.Flies.1967.720p.BluRay.FLAC.x264-SbR, FPS 23.976
19. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:30:48

B. Alte versiuni
01. Pentru versiunea Lord.of.the.Flies.1963.DVDRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 01:34:35, fişier 1.615.898.277 bytes, FPS 23.976.
02. Lord of The Flies FPS 23.976

Subtitrare Yume (Dreams) (1990)


    

Yume (Dreams) (1990)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 281309
Descarcari: 569
Data adaugarii
Data: 2010-01-04
Ora: 20:40:20
Data ultimei modificari
Data: 2024-10-26
Ora: 20:21:15
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.10.2024.

A. Pentru versiunile cu durata de 01:59:34, FPS 23.976
01. Dreams 1990 1080p, fişier 4.811.359.619 bytes
02. Akira Kurosawa's.Dreams.Yume.1990.1080p.WEB-DL.MVO.2AVO.JAP+SUBS(rus&eng), fişier 5.415.908.598 bytes
03. Dreams (1990) EUR (1080p BluRay x265 afm72), fişier 6.006.516.877 bytes
04. Dreams 1990 1080p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar, fişier 4.811.359.619 bytes
05. Dreams.1990.1080p.WEB-DL.AAC 2.0.H.264-HDStar, fişier 5.156.208.579 bytes
06. Dreams.1990.1080p.WEB-DL Ita Jap x265-NAHOM, fişier 2.762.336.718 bytes
07. Yume (1990) [Ukr,Jpn] BDRip-AVC [Hurtom], fişier 2.503.383.210 bytes
08. Yume (1990) BDRip 1080p H.265 [Hurtom], fişier 6.175.738.118 bytes
09. Alte versiuni cu durata de 01:59:34

B. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:59:44, FPS 23.976
01. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 12.902.180.631 bytes
02. Dreams.1990.720p.BluRay.AVC-mfcorrea, fişier 7.376.517.299 bytes
03. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.452.668.528 bytes
04. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.556.925.645 bytes
05. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH, fişier 1.267.803.762 bytes
06. Dreams.1990.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 2.143.020.313 bytes
07. Dreams.1990.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fişier 1.154.674.448 bytes
08. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.1080p.Remux.FLAC, fişier 25.737.732.776 bytes
09. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.CRiTERiON.1080p.BluRay.H264.AAC-MULTi, fişier 2.593.921.610 bytes
10. Dreams.1990.CC.1080p.BDRip.AV1-DiN, fişier 2.949.124.405 bytes
11. Dreams.1990.Criterion.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264, fişier 17.388.191.471 bytes
12. Yume.1990.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON, fişier 11.222.180.017 bytes
13. Сны Акіры Курасавы. Dreams (1990) BDRip 1080p, fişier 12.902.234.792 bytes
14. Dreams (1990) [1080p] [BluRay] [davidco], fişier 2.143.020.313 bytes
15. Alte versiuni cu durata de 01:59:34

C. Alte versiuni
01. Yume (Dreams)(1990) cu durata de 01:59:09, CD1=731,281,408 bytes, CD2=733,001,728 bytes, FPS 23.976

  1-20/1471