Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

IMDBid:
0082640

Descarcari:
875

Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

IMDBid:
0117318

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

IMDBid:
1661099

Descarcari:
1146

Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

IMDBid:
0098724

Descarcari:
105

Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

IMDBid:
32844073

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

IMDBid:
26731216

Descarcari:
148

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

IMDBid:
0033455

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

IMDBid:
0800175

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

IMDBid:
18259538

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-08-22
21:02:05

Subtitrare The Chronology of Water (2025)

IMDBid:
8667404

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-22
21:00:52

Subtitrare H Is for Hawk (2025)

IMDBid:
10329560

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-22
20:59:12

Subtitrare Wasteman (2026)

IMDBid:
29028515

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-08-22
20:57:47

Subtitrare The Furious (Huo zhe yan) (2026)

IMDBid:
33311069

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-08-21
19:08:25

Subtitrare 1978 (2024)

IMDBid:
33304396

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-21
19:12:55

Subtitrare Facing El Chapo (La Captura) (2026)

IMDBid:
39390497

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-08-21
13:26:56

Subtitrare My Mother's Wedding (North Star) (2023)

IMDBid:
20911974

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-21
13:24:46

Subtitrare Back to the 90s (2026)

IMDBid:
37540328

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-21
13:23:35

Subtitrare Young Washington (2026)

IMDBid:
32104007

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-08-21
13:20:36

Subtitrare Q (2011)

IMDBid:
1879030

Descarcari:
746

Adaugat la:
2013-07-01
16:18:47

Subtitrare Nymphomaniac: Vol. II (2013)

IMDBid:
2382009

Descarcari:
301

Adaugat la:
2022-01-03
01:24:37

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
165

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
181

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
510

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
207

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2950

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare BLACK TRICK: The Lawyer Who Controls Justice (2026)

IMDBid:
43711896

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-23
14:52:18

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
10478048

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Van der Valk - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
9128874

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-23
14:46:29

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36589

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
291

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4103

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
10807

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
121

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare World War II: Secrets from Above - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
23334036

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-20
17:16:02

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
845

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1351

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Blood Sacrifice (Blodsoffer) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38553367

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-20
13:13:50

movienews.ro news

·	[Tue, 25 Aug 2026 18:20:54] Max vs 100 pe Disney+ live pe 16 septembrie
·	[Tue, 25 Aug 2026 17:32:24] Samsung Wallet colaborează cu Volkswagen pentru conectivitatea vehiculelor electrice prin integrarea cheii digitale
·	[Tue, 25 Aug 2026 17:30:26] Bucharest Feminist Film Festival – ediția COMMUNITY
·	[Tue, 25 Aug 2026 17:28:42] NVIDIA și Perplexity lansează Portable Computer, un computer portabil bazat pe AI, NVIDIA DGX Spark
·	[Tue, 25 Aug 2026 17:26:22] Roborock continuă să sărbătorească cea de-a 12-a aniversare prin noi campanii promoționale în magazine
·	[Tue, 25 Aug 2026 17:24:25] Caravana TIFF Unlimited încheie vara la Iași și Roman
·	[Tue, 25 Aug 2026 17:22:34] Samsung va prezenta o gamă largă de soluții pentru jocuri printr-o expoziție captivantă la Gamescom
·	[Tue, 25 Aug 2026 17:20:38] Succes de amploare pentru Fjord în Franța: peste 150.000 de spectatori imediat după lansare
·	[Tue, 25 Aug 2026 17:18:51] Orașul Însângerat are premiera pe 16 septembrie pe Disney+
·	[Tue, 25 Aug 2026 17:15:31] AXN România încheie luna august cu două seri de comedie și acțiune alături de Jason Statham
·	[Tue, 25 Aug 2026 17:14:13] ViewSonic lansează LSD500-4K, cel mai recent proiector laser al companiei, de înaltă performanță și cu mentenanță minimă
·	[Tue, 25 Aug 2026 17:12:47] Focus Mircea Săucan, centenar Marilyn Monroe, 3 x David Cronenberg, în sezonul de toamnă la Apollo111 Cinema

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Session 9 (2001)

Session 9 (2001)

[ Romana ]

Trailer Session 9 (2001)

0

Traducator: dragos20@k.ro
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80136
Descarcari: 306

Data adaugarii
Data: 2016-08-13
Ora: 19:00:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-28
Ora: 08:36:11

Comentariu:

Session 9 (2001), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Truth About Charlie, The (2002)

Truth About Charlie, The (2002)

[ Romana ]

Trailer Truth About Charlie, The (2002)

0

Traducator: Dragos
Uploader: A.M.C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69633
Descarcari: 770

Data adaugarii
Data: 2003-04-20
Ora: 19:19:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-13
Ora: 10:44:01

Comentariu:

The Truth About Charlie (2002), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Book of Life aka Cartea vieții (2014)

The Book of Life aka Cartea vieții (2014)

[ Romana ]

Trailer The Book of Life aka Cartea vieții (2014)

0

Traducator: DragosDrs
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 178482
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2019-09-28
Ora: 11:01:17

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-14
Ora: 17:55:44

Comentariu:

The.Book.of.Life.2014.WEB-DL.x264-RARBG.mp4

Subtitrare Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

[ Romana ]

Trailer Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

0

Traducator: Dragos Mihai Cohal
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74874
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2019-04-02
Ora: 22:47:31

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-02
Ora: 22:47:31

Comentariu:

diacritice pt. Practicing Presence - Charging Money cd5 (2003)

Subtitrare Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

[ Romana ]

Trailer Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

0

Traducator: Dragos Mihai Cohal
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84561
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2019-04-01
Ora: 16:19:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-01
Ora: 16:19:52

Comentariu:

diacritice pt. Practicing Presence - About Enlightenment cd4 (2003)

Subtitrare Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

[ Romana ]

Trailer Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

0

Traducator: Dragos Mihai Cohal
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120023
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2019-03-30
Ora: 22:37:45

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-30
Ora: 22:37:45

Comentariu:

diacritice pt. Practicing Presence - Right Use of Pointers cd3 (2003)

Subtitrare Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

[ Romana ]

Trailer Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

0

Traducator: Dragos Mihai Cohal
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79315
Descarcari: 23

Data adaugarii
Data: 2019-03-28
Ora: 09:04:46

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-28
Ora: 09:04:46

Comentariu:

diacritice pt. Practicing Presence - Mastering the Art cd2 (2003)

Subtitrare Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

[ Romana ]

Trailer Eckhart Tolle: A Guide for the Spiritual Teacher and Health Practitioner (2003)

0

Traducator: Dragos Mihai Cohal
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73267
Descarcari: 22

Data adaugarii
Data: 2019-03-24
Ora: 17:01:01

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-24
Ora: 17:02:46

Comentariu:

diacritice pt. Practicing Presence - The Two Requirements cd1 (2003)

Subtitrare Eckhart Tolle: Touching the Eternal - The Last Delusion (2002)

Eckhart Tolle: Touching the Eternal - The Last Delusion (2002)

[ Romana ]

Trailer Eckhart Tolle: Touching the Eternal - The Last Delusion (2002)

0

Traducator: Dragos Mihai Cohal
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 119072
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2019-03-21
Ora: 17:31:48

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-21
Ora: 17:31:48

Comentariu:

diacritice

Subtitrare Serial (Bad) Weddings (2014) (AKA "Qu'est ce qu'on a fait au Bon Dieu?")

Serial (Bad) Weddings (2014) (AKA "Qu'est ce qu'on a fait au Bon Dieu?")

[ Romana ]

Trailer Serial (Bad) Weddings (2014) (AKA "Qu'est ce qu'on a fait au Bon Dieu?")

0

Traducator: DragosDrs
Uploader: okid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108083
Descarcari: 257

Data adaugarii
Data: 2019-03-20
Ora: 20:20:21

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-20
Ora: 20:20:21

Comentariu:

Sincronizare, completare, corecţie: okid
Durată film: 1:36:57.727

Subtitrare Eckhart Tolle: Touching the Eternal - Renunciation of Thought (2002)

Eckhart Tolle: Touching the Eternal - Renunciation of Thought (2002)

[ Romana ]

Trailer Eckhart Tolle: Touching the Eternal - Renunciation of Thought (2002)

0

Traducator: Dragos Mihai Cohal
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 148814
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2019-03-11
Ora: 23:57:48

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-11
Ora: 23:57:48

Comentariu:

diacritice

Subtitrare Eckhart Tolle: Touching the Eternal - The Power of Not Knowing (2002)

Eckhart Tolle: Touching the Eternal - The Power of Not Knowing (2002)

[ Romana ]

Trailer Eckhart Tolle: Touching the Eternal - The Power of Not Knowing (2002)

0

Traducator: Dragos Mihai Cohal
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 148562
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2019-03-04
Ora: 12:55:10

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-04
Ora: 12:55:10

Comentariu:

diacritice

Subtitrare Eckhart Tolle: Bringing Stillness into Everyday Life (2008)

Eckhart Tolle: Bringing Stillness into Everyday Life (2008)

[ Romana ]

Trailer Eckhart Tolle: Bringing Stillness into Everyday Life (2008)

0

Traducator: Dragos Mihai Cohal
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87407
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2019-02-17
Ora: 23:10:31

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-04
Ora: 08:15:11

Comentariu:

mici aranjări

Subtitrare Empire - Sezonul 3 (2016)

Empire - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer Empire - Sezonul 3 (2016)

1

Traducator: DragosDrs @ Titrări.Ro Team
Uploader: DragosDrs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 521420
Descarcari: 4457

Data adaugarii
Data: 2016-09-28
Ora: 17:48:36

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-10
Ora: 18:37:02

Comentariu:

Sezonul 3 complet, Episoadele 1-18

Empire.2015.S03E18.HDTV.x264-KILLERS

Subtitrare La seconda moglie (1998)

La seconda moglie (1998)

[ Romana ]

1

Traducator: dragosion
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29251
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2016-10-21
Ora: 08:08:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-21
Ora: 08:08:43

Comentariu:

La seconda moglie {1998}

Subtitrare Walking on Sunshine (2014)

Walking on Sunshine (2014)

[ Romana ]

0

Traducator: Dragosion
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 296146
Descarcari: 206

Data adaugarii
Data: 2016-06-19
Ora: 20:22:35

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-19
Ora: 20:22:35

Comentariu:

Walking.on.Sunshine.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDAccess
Walking.on.Sunshine.2014.1080p-720p.BluRay.x264-ROVERS
Walking.on.Sunshine.2014.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Walking.on.Sunshine.2014.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY
Walking.On.Sunshine.2014.720p.Blu-ray.DTS.x264-playHD
Walking.on.Sunshine.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Walking.on.Sunshine.2014.BDRip.x264-ROVERS
Walking.on.Sunshine.2014.BRRip.XviD.AC3-playXD
Walking.on.Sunshine.2014.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG

Subtitrare Peaky Blinders - Sezonul 3 (2016)

Peaky Blinders - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer Peaky Blinders - Sezonul 3 (2016)

4

Traducator: DragosDrs @ TiTrăRi.Ro Team
Uploader: DragosDrs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 223179
Descarcari: 14032

Data adaugarii
Data: 2016-05-13
Ora: 23:14:01

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-11
Ora: 15:11:17

Comentariu:

Sezonul 3 complet. Episoadele 1-6.

Peaky.Blinders.S03E06.HDTV.x264-TLA
Peaky.Blinders.S03E06.720p.HDTV.x264-FoV

Subtitrare Empire - Sezonul 2 (2015)

Empire - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer Empire - Sezonul 2 (2015)

4

Traducator: DragosDrs @ TiTrări.Ro Team
Uploader: DragosDrs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1428029
Descarcari: 6496

Data adaugarii
Data: 2015-09-27
Ora: 12:33:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-25
Ora: 05:57:09

Comentariu:

Sezonul 2 complet, episoadele 1-18.

Empire.2015.S02E18.HDTV.x264-FLEET

Subtitrare Satisfaction - Sezonul 2 (2015)

Satisfaction - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer Satisfaction - Sezonul 2 (2015)

1

Traducator: DragosDrs @ TiTrări.Ro Team
Uploader: DragosDrs

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 572762
Descarcari: 1675

Data adaugarii
Data: 2015-10-21
Ora: 17:50:37

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-05
Ora: 23:16:22

Comentariu:

Sezonul 2, Ep. 1-8, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Satisfaction.US.S02E08.HDTV.XviD-FUM
Satisfaction.US.S02E08.HDTV.x264-KILLERS
Satisfaction.US.S02E08.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitrare The Walking Dead - Sezonul 5 (2014)

The Walking Dead - Sezonul 5 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Walking Dead - Sezonul 5 (2014)

0

Traducator: Alexynho & DragosDrs
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 354459
Descarcari: 5270

Data adaugarii
Data: 2015-11-01
Ora: 16:28:58

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-01
Ora: 16:28:58

Comentariu:

The.Walking.Dead.S05.BDRip.x264-DEMAND
The.Walking.Dead.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix
Episoadele 1-16... complet!
Episoadele 8-16 traduse de AMC & PTA.

1-20/94