Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Sergeant Rutledge (1960)

Sergeant Rutledge (1960)

Sergeant.Rutledge.1960.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
0054292

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-05-23
19:54:52

Subtitrare Noite Vazia (Men and Women) (1964)

Noite Vazia (Men and Women) (1964)

01. Noite.Vazia.1964.DVDRip.x264-Distanasia cu durata de 01:31:21, fişier 1.564.922.641 bytes, FPS 24.000
02. Eros (Noite Vazia) (1964) (DVDrip XviD) cu durata de 01:31:21, fişier 1.180.952.576 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0189814

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-05-23
15:58:13

Subtitrare Desi Bling - Sezonul 1 (2006)

Desi Bling - Sezonul 1 (2006)

Desi.Bling.2026.S01.Ep01-07.NF.WEB-DL
IMDBid:
39643967

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-05-23
14:39:23

Subtitrare The Boroughs - Sezonul 1 (2026)

The Boroughs - Sezonul 1 (2026)

The Boroughs.Sez01.Ep.01-08.1080p.Web.h264-GRACE
IMDBid:
27557289

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-05-23
14:30:37

Subtitrare Normal (2025)

Normal (2025)

Normal.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
IMDBid:
31195136

Descarcari:
140

Adaugat la:
2026-05-23
14:20:18

Subtitrare Ladies First (2026)

Ladies First (2026)

Ladies.First.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
34611082

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-05-23
14:14:16

Subtitrare Normal Life (1996)

Normal Life (1996)

Normal Life 1996 drama,hoti,jafuri banci,sex,droguri,sani goi
23.976
Normal Life 1996 DVD9-NTSC.ws.dds5.1-Legion 01.42.13 6.70GB
Normal.Life.1996.German.DL.720p.HDTV.DD2.0.x264-msd 01.42.14 4.12GB
uk-cc,uk,ro
English RETAiL, DVD Subrip by 0lei © 06.05.2017
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 22.05.2026
Sincronizari: 0lei © 22.05.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0117202

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-05-22
15:31:34

Subtitrare Scream 7 (2026)

Scream 7 (2026)

Scream.7.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Scream.7.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
27047903

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-05-21
18:45:07

Subtitrare Mr. Big - Sezonul 1 (2025)

Mr. Big - Sezonul 1 (2025)

MR.Big.Sezonul 1.Ep.1-10.FRENCH.1080p.WEB.h264
IMDBid:
6558326

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-05-21
18:35:02

Subtitrare Jack Ryan: Ghost War (2026)

Jack Ryan: Ghost War (2026)

Tom.Clancys.Jack.Ryan.Ghost.War.2026.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
IMDBid:
34378301

Descarcari:
144

Adaugat la:
2026-05-21
12:28:50

Subtitrare Lee Cronin's The Mummy aka The Mummy (2026)

Lee Cronin's The Mummy aka The Mummy (2026)

The.Mummy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE
IMDBid:
32612507

Descarcari:
199

Adaugat la:
2026-05-18
11:01:57

Subtitrare Star Wars: Maul - Shadow Lord - Sezonul 1 (2026)

Star Wars: Maul - Shadow Lord - Sezonul 1 (2026)

Star.Wars.Maul.Shadow.Lord.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
36594331

Descarcari:
189

Adaugat la:
2026-05-16
21:16:40

Subtitrare The Crash (2026)

The Crash (2026)

The.Crash.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CHORTLE
IMDBid:
40792117

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-05-15
17:52:30

Subtitrare The Racket (1951)

The Racket (1951)

The.Racket.1951.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0043955

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-05-15
10:32:50

Subtitrare Marty, Life Is Short (2026)

Marty, Life Is Short (2026)

Marty.Life.Is.Short.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KRATOS
IMDBid:
39382052

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-05-13
12:06:29

Subtitrare Project Hail Mary (2026)

Project Hail Mary (2026)

Project.Hail.Mary.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-Python.ro
IMDBid:
12042730

Descarcari:
693

Adaugat la:
2026-05-11
20:35:39

Subtitrare Mojave Diamonds (2023)

Mojave Diamonds (2023)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15657202

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-05-09
16:51:48

Subtitrare Eat, Love, London (2024)

Eat, Love, London (2024)

Eat.Love.London.2024.WEB.Voyo
IMDBid:
29311872

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-09
13:59:16

Subtitrare Time to Kill (1942)

Time to Kill (1942)

Time to Kill 1942 colorized (Lloyd Nolan)
IMDBid:
0035443

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-05-09
08:18:45

Subtitrare Last Train to Fortune (2025)

Last Train to Fortune (2025)

Last.Train.to.Fortune.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM.RO
IMDBid:
27592184

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-05-08
19:42:45

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 18. Sezonul 1, ep. 1-18, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
6586

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-8...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531

Descarcari:
657

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1, episodul 1, varianta Chernobyl.(2019).Season.1.S01.(1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Silence)
IMDBid:
7366338

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

WEB-DL, Episoadele 1-9...
For.All.Mankind.S05E09.Sons.and.Daughters.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
For.All.Mankind.S05E09.Sons.and.Daughters.2160p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
7772588

Descarcari:
9126

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-2...
IMDBid:
34991493

Descarcari:
1185

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

Carry On Laughing sezonul 1, episoadele 1-6.
Adăugat episodul 5 - One in the Eye for Harold.
SEZONUL 1 COMPLET.
Carry On Laughing (1975) aka Continuaţi să râdeţi, un serial cu 13 episoade dispuse în două sezoane, în care trupa "Carry On" parodiază evenimente istorice și opere literare.
Am tradus multe filme din această serie "Carry on", acum am găsit acest serial şi m-am gândit să-l traduc şi pe acesta.
Traducere pentru versiunea "Carry On Laughing (1975) S01-S02 Complete DVDRip x264"
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0157218

Descarcari:
99

Adaugat la:
2026-04-27
18:20:45

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
29647

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227

Descarcari:
16176

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-7 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S07.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
290

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-18... Complet!
Grey's.Anatomy.S22E16.Feel.It.Still.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Greys.Anatomy.S22E17.Through.the.Fire.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Greys.Anatomy.S22E18.Bridge.Over.Troubled.Water.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
46790

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

Sezonul 8 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
1159

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1 - 3 (1987)

Married with Children - Sezoanele 1 - 3 (1987)

Married.With.Children.S01.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S02.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
Married.With.Children.S03.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
IMDBid:
0092400

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons Of Thunder Episoadele 1-6.
Adăugat episodul 5 - Underground.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!

Traduc acest serial ca un ultim omagiu, un gest de respect, recunoștință şi admirație pentru Chuck Norris, actorul plecat recent dintre noi, omul legendă care a definit generații.
Chuck Norris nu a fost doar un actor de acțiune sau un maestru al artelor marțiale; el a fost, pentru mulți dintre noi, simbolul rezilienței, al forței neclintite și al integrității.
Înainte de a deveni un fenomen global pe ecrane, Carlos Ray Norris a demonstrat ce înseamnă disciplina adevărată.
De la serviciul militar în Forțele Aeriene, până la titlurile de campion mondial la karate, parcursul său a fost ghidat de o etică a muncii rar întâlnită.
A spart bariere, a fondat propriile stiluri de luptă și a promovat mereu respectul față de adversar și față de sine.
Odihnește-te în pace, Campionule!

În ciuda faptului că nu există niciun script în nicio limbă pentru acest serial şi că imaginea şi sunetul versiunii existente nu sunt de cea mai bună calitate, am hotărât totuşi să titrez manual şi să traduc după sonor cele şase episoade ale serialului.
Traducerea o fac cu căştile pe urechi şi din acest motiv, probabil că o să dureze ceva timp.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Atenţie, există mai multe versiuni, însă traducerile se vor sincroniza doar la cele pe care le-am considerat cele mai bune calititiv din punct de vedere video şi audio.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0185114

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

H.G.Wells The Invisible Man Sezonul 2, Episoadele 01-13.
Adăugat episodul 13 The Big Plot.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
15243

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud Sezonul 7, episoadele 01-06.
Adăugat episodul 6 McCloud Meets Dracula.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 7 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
65

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-8 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

14.04.2026 - adăugat episodul 8 - Fenomenologia Divinului
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
110

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
469

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Ponies - Sezonul 1 (2026)

Ponies - Sezonul 1 (2026)

PONIES.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLOOM
Ponies.S01.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Ponies.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
33270420

Descarcari:
531

Adaugat la:
2026-04-10
15:55:34

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
492

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14


 movienews.ro news 
·[Sun, 24 May 2026 11:29:21]
Opt filme de la Cannes Film Festival 2026 vor ajunge în cinematografele din România distribuite de Independența Film
·[Sun, 24 May 2026 10:05:47]
ABIFF – Animation Bucharest International Film Festival #6 anunță selecția oficială a competițiilor și filmele de deschidere și închidere
·[Sun, 24 May 2026 02:57:03]
Io Interactive și Amazon MGM Studios lansează trailerul de lansare pentru „007 First Light”
·[Sat, 23 May 2026 13:29:13]
Primul premiu câștigat de “FJORD” la Cannes
·[Fri, 22 May 2026 16:04:04]
AMD aduce noua generație de Agent Computers cu platforma Ryzen AI Halo și procesoarele Ryzen AI Max PRO Seria 400
·[Fri, 22 May 2026 16:00:40]
Grupul Lenovo anunță rezultatele financiare pentru T4 și întregul an fiscal 2025/26
·[Fri, 22 May 2026 15:31:31]
Echipa SFR caută voluntari pentru ediția a 17-a
·[Fri, 22 May 2026 14:49:30]
Samsung Vision AI – Entertainment cine-smart la tine acasă!
·[Fri, 22 May 2026 14:34:29]
Mă mut la mama – Recenzie
·[Fri, 22 May 2026 11:45:45]
Samsung lansează versiunea beta One UI 9 pentru utilizatorii seriei Galaxy S26
·[Fri, 22 May 2026 11:07:18]
Tânărul Dexter Morgan vine la Comic Con Arena Națională
·[Fri, 22 May 2026 10:31:32]
Hoinar.Unbroken s-a încheiat în aplauzele unor săli pline și spectacole sold-out

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Eye for an Eye (1996)


    

Eye for an Eye (1996)

[ Romana ]


Trailer Eye for an Eye (1996)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 284873
Descarcari: 24
Data adaugarii
Data: 2026-03-20
Ora: 12:53:48
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-20
Ora: 12:53:48
Comentariu:  23.976
Eye.for.an.Eye.1996.720p.BluRay.DDP.5.1.x264-PTP runtime-01.41.15 5.62GB
Eye for an Eye 1996 720p WEB-DL DD5.1 H.264-alfaHD runtime-01.41.15 3.09GB
25.000
Eye for an Eye 1996 DVD9-PAL-R2.ws.dd5.1.23sub runtime-01.37.07 6.41GB
uk,uk-sdh,ro
Ro RETAiL(N.Teodorescu), DVD Subrip by 0lei © 20.03.2026
Sincronizari: 0lei © 20.03.2026
diacritice ansi,utf8
Subtitrare The Wind that Shakes the Barley (2006)


    

The Wind that Shakes the Barley (2006)

[ Romana ]


Trailer The Wind that Shakes the Barley (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: grozbi		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36619
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2026-03-16
Ora: 19:30:31
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-16
Ora: 19:30:31
Comentariu:  Subtitrarea urcată de driv3r resincronizată pentru versiunile BluRay.
Subtitrare For Sale by Owner (2006) aka Th13teen


    

For Sale by Owner (2006) aka Th13teen

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98181
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2026-03-16
Ora: 14:00:15
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-16
Ora: 14:00:15
Comentariu:  25.000
For Sale by Owner 2006 DVD5-PAL-RoRET.ws.dd2.0 runtime-01.22.21 3.98GB
29.970
13teen.AKA.For.Sale.by.Owner.2005.720p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB runtime-01.22.35 3.52GB
port(braz),ro
Ro RETAiL, DVD Subrip by 0lei © 16.03.2026
Sincronizare BluRay: 0lei © 16.03.2026
diacritice ansi,utf8
Subtitrare A Little Princess (1995)


    

A Little Princess (1995)

[ Romana ]


Trailer A Little Princess (1995)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL-okota_99
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 261476
Descarcari: 22
Data adaugarii
Data: 2026-03-14
Ora: 00:38:22
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-14
Ora: 00:38:22
Comentariu:  23.976
A Little Princess 1995 1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1-en.DD2.0-en.x264-whip93 01.37.20
A.Little.Princess.1995.720p.WEB.H264-DiMEPiECE 01.37.19
A.Little.Princess.1995.REPACK.720p.HDTV.x264-DON 01.37.22
uk,ro-DVD RETAIL by okota_99
Sincronizari: 0lei © 13.03.2026
diacritice ansi,utf8
Subtitrare Out for Justice (1991)


    

Out for Justice (1991)

[ Romana ]


Trailer Out for Justice (1991)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 403933
Descarcari: 13
Data adaugarii
Data: 2026-03-10
Ora: 22:21:00
Data ultimei modificari
Data: 2026-03-10
Ora: 22:21:00
Comentariu:  23.976
Out.for.Justice.1991.720p.BluRay.Hybrid.DD.5.1.x264-MaG runtime-01.31.24 5.01GB
Out.for.Justice.1991.720p.BluRay.8xRus.3xUkr.Eng.x264-Skazhutin.HDCLUB 01.31.24 5.50GB
Out.For.Justice.1991.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS runtime-01.31.24 1.45GB
Out.For.Justice.1991.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE runtime-01.31.21 4.36GB
Out for Justice 1991 DVD9-NTSC-from BD.ws.dd5.1 runtime-01.31.18 6.32GB
25.000
Out for Justice 1991 DVD5-PAL-RETAiL.ws.dd5.1 runtime-01.27.40 4.15GB
uk,uk-sdh,uk-forced,ro
English RETAiL DVD Subrip(DVD5-PAL-RETAiL) © 10.03.2026
Ro RETAiL DVD Subrip(DVD5-PAL-RETAiL) © 10.03.2026
corectare: erori de editare,timpi prea scurti de afisare © 10.03.2026
sincronizari: 0lei © 10.03.2026
diacritice ansi,utf8
Subtitrare Lust for Life (1956)


    

Lust for Life (1956)

[ Romana ]


Trailer Lust for Life (1956)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 456745
Descarcari: 20
Data adaugarii
Data: 2026-02-27
Ora: 10:20:32
Data ultimei modificari
Data: 2026-02-27
Ora: 10:20:32
Comentariu:  23.976
Lust.for.Life.1956.720p.BluRay.DD5.1.264-SiQ
Lust.for.Life.1956.RERIP.720p.BluRay.X264-AMIABLE
25.000
Lust for Life 1956 DVD-PAL-R2-RETAiL
uk,uk-sdh,ro-r-DVD-PAL-R2-RETAiL--up by aureli67-2006-04-20
Traducerea Ro: SDI MG
27.02.2026: Corectate cateva i-uri mari cu L mic & Sync BluRay
diacritice ansi,utf8
Subtitrare King Arthur (2004)


    

King Arthur (2004)

[ Romana ]


Trailer King Arthur (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96983
Descarcari: 4560
Data adaugarii
Data: 2009-10-28
Ora: 22:18:15
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-25
Ora: 16:04:15
Comentariu:  King.Arthur.2004.1080p.BluRay.AC3.x264-FANDANGO (RETAiL SUB]
King.Arthur.Director's.Cut.2004.PAL.
King.Arthur.Director's.Cut.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.
10.Roman.Movies.720P.BRRIPS.XVID.AC3-MAJESTiC
King.Arthur.2004.DC.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
Subtitrare Les morfalous (1984)


    

Les morfalous (1984)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sandor (c) RoDVD SUBTiTLiNG TEAM
Uploader: queensoft		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25942
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2025-12-21
Ora: 16:37:10
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-21
Ora: 16:37:10
Comentariu:  Resincronizare pentru film cu durata 01h:46m:23s
Les Morfalous 1984 HDLight 1080p AAC-byLOCO.mkv
Les.Morfalous.(1984).BluRay.1080p.DTS.[Borsalino].mkv
Авантюристы (Les Morfalous)(1984)[BD Remux 1080p].mkv
Subtitrare Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)


    

Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (Video 2007)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118644
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2025-12-08
Ora: 16:21:22
Data ultimei modificari
Data: 2025-12-08
Ora: 16:21:22
Comentariu:  Tom and Jerry: A Nutcracker Tale (2007)
23.976
720p.BluRay.DD.5.1.x264-PTP runtime-00.48.53 2.20GB
25.000
PAL-R2.4-3.dd5.1-en.dd2.0-cz,ger,pol,ro,tur.6subs 00.46.52 2.46GB
720p.HDTV.x264.Rus.Eng runtime-00.46.51 1.51GB
HDTVRip.720p.XviD.AC3-KiNGS runtime-00.46.51 1.36GB
uk,ro
SDI Media Group, DVD Subrip © 08.12.2025
sync 23/25fps © 08.12.2025
diacritice ansi,utf8
Subtitrare The Art of War II: Betrayal (2008) (V)


    

The Art of War II: Betrayal (2008) (V)

[ Romana ]


Trailer The Art of War II: Betrayal (2008) (V)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49932
Descarcari: 364
Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 09:02:14
Data ultimei modificari
Data: 2025-10-25
Ora: 16:40:51
Comentariu:  DVD RETAIL.
Subtitrare Letters from Iwo Jima (2006)


    

Letters from Iwo Jima (2006)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 191560
Descarcari: 1118
Data adaugarii
Data: 2011-07-12
Ora: 18:45:52
Data ultimei modificari
Data: 2025-10-10
Ora: 20:47:19
Comentariu:  Letters.from.Iwo.Jima.2006.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 (RETAiL SUB)
720p.BluRay.x264-EbP, 720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR, 720p.HDDVD.x264-SEPTiC,
BRRip.XviD.AC3-ViSiON, DVDRip.XviD-NeDiVx, DvDrip[Eng.Hard.Sub]-aXXo.
SubRip by Driv3r @ www.titrari.ro
Subtitrare Shane (1953)


    

Shane (1953)

[ Romana ]


Trailer Shane (1953)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121913
Descarcari: 421
Data adaugarii
Data: 2013-08-07
Ora: 21:50:51
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-21
Ora: 07:24:01
Comentariu:  Shane.1953.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS (RETAiL SUB)
Shane.1953.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-W4NK3R (RETAiL SUB)
Shane.1953.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Shane.1953.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Subtitrare Saving Private Ryan (1998)


    

Saving Private Ryan (1998)

[ Romana ]


Trailer Saving Private Ryan (1998)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 344632
Descarcari: 6963
Data adaugarii
Data: 2010-02-01
Ora: 21:30:34
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-18
Ora: 19:34:09
Comentariu:  Saving Private Ryan 1998 Hybrid 2160p UHD BluRay TrueHD 7.1 Atmos DV HDR10+ x265-HiDt (RETAiL SUB)
Saving.Private.Ryan.1998.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE (RETAiL SUB)
720p.BluRay.DTS.x264-ESiR, 1080p.BluRay.DTS.x264-EbP,
720p.BluRay.x264.DTS-WiKi, 1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
720p.BluRay.x264.REPACK-MELiTE, 720p.HDTV.x264-ESiR.
Subtitrare The Hunted (2003)


    

The Hunted (2003)

[ Romana ]


Trailer The Hunted (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 222552
Descarcari: 55
Data adaugarii
Data: 2025-09-11
Ora: 17:12:58
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-11
Ora: 17:12:58
Comentariu:  25.000
The Hunted 2003 DVD9-PAL-R2UK 01.31.01 6.96GB
23.976
The Hunted 2003 DVD9-NTSC 01.34.15 7.72GB
The.Hunted.2003.720p.BluRay.x264-HiDt 01.34.36 4.36GB
The.Hunted.2003.BluRay-4K Restoration,Kino Lorber.DDP5.1.x264-playHD 01.34.36
uk, uk-sdh, uk-cc, ro
Brrip by okota_99 © 27.02.2019
Sync by 0lei © 11.09.2025
diacritice ansi,utf8
obs:
-intre 0:00-00:21 a fost nevoie de sincronizare "la greu"
-adaugat cateva linii lipsa intre 01:04-01:10
Subtitrare The Cell (2000)


    

The Cell (2000)

[ Romana ]


Trailer The Cell (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-iName
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 380789
Descarcari: 57
Data adaugarii
Data: 2025-09-08
Ora: 13:29:15
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-08
Ora: 13:29:15
Comentariu:  23.976
The Cell 2000 DVD9-NTSC-New Line Platinum Series-theatrical 01.47.10 7.59GB
The Cell 2000 720p.BluRay-theatrical.DTS.x264-DON/BestHD 01.47.10 4.35GB
The Cell 2000 720p BluRay-theatrical.DDP5.1.x264-playHD 01.47.09 7.66GB
The Cell 2000 720p BluRay-uncut.DD5.1.x264-HiFi 01.49.12 5.78GB
25.000
The Cell 2000 DVD9-PAL-R2ES-Director's Cut 01.44.41 7.39GB
uk, uk-sdh, uk-cc, ro
Traducere versiune theatrical: DVD RETAiL by iName © 06.07.2009
Traducere parti Uncut/Director's Cut: 0lei © 08.09.2025
Sincronizare pe toata durata filmului: 0lei © 08.09.2025
diacritice ansi,utf8
Subtitrare Aeon Flux (2005)


    

Aeon Flux (2005)

[ Romana ]


Trailer Aeon Flux (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115657
Descarcari: 873
Data adaugarii
Data: 2011-04-15
Ora: 09:29:30
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-07
Ora: 13:51:43
Comentariu:  Aeon Flux (2005), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.
Subtitrare George and the Dragon (2004)


    

George and the Dragon (2004)

[ Romana ]


Trailer George and the Dragon (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-RIP ;)
Uploader: SudTeamRomania		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65325
Descarcari: 1371
Data adaugarii
Data: 2005-05-10
Ora: 10:51:29
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-04
Ora: 11:48:24
Comentariu:  Asta se deschide. ;)
George.And.The.Dragon.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-LAMA
+DVD
Subtitrare Professor Marston and the Wonder Women (2017)


    

Professor Marston and the Wonder Women (2017)

[ Romana ]


Trailer Professor Marston and the Wonder Women (2017)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139026
Descarcari: 364
Data adaugarii
Data: 2018-03-07
Ora: 10:16:19
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 10:31:46
Comentariu:  Professor.Marston.and.the.Wonder.Women.2017.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Professor.Marston.and.the.Wonder.Women.2017.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG
Dvd retail. ATENTIE, contine cateva cuvinte triviale!
Subtitrare Shanghai Knights (2003)


    

Shanghai Knights (2003)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Retail
Uploader: 41RGB		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87067
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2025-08-15
Ora: 23:50:31
Data ultimei modificari
Data: 2025-08-15
Ora: 23:50:31
Comentariu:  Revizuire 41RGB pentru:
Shanghai.Knights.2003.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-SQS (new source).
Subtitrare Shanghai Noon (2000)


    

Shanghai Noon (2000)

[ Romana ]


Trailer Shanghai Noon (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Retail
Uploader: 41RGB		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68449
Descarcari: 33
Data adaugarii
Data: 2025-08-15
Ora: 23:43:36
Data ultimei modificari
Data: 2025-08-15
Ora: 23:43:36
Comentariu:  Revizuire 41RGB pentru:
Shanghai.Noon.2000.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.HRA.5.1-SQS (new source).
  1-20/5524