Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Love & Where to Find It (TV Movie 2021)

IMDBid:
14684154

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-01-14
20:46:22

Subtitrare A Bestselling Kind of Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
28795995

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-14
18:41:34

Subtitrare You Can't Teach Love (TV Movie 2024)

IMDBid:
30405387

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-13
21:49:07

Subtitrare The Perfect Weapon (2016)

IMDBid:
4616250

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-09
20:13:54

Subtitrare People We Meet on Vacation (2026)

IMDBid:
22740896

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-01-09
18:09:06

Subtitrare Wicked: For Good (2025)

IMDBid:
19847976

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-01-09
18:03:16

Subtitrare La caméra de Claire (2017)

IMDBid:
5989220

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-09
00:46:12

Subtitrare Top Dog (1995)

IMDBid:
0114697

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-08
21:31:20

Subtitrare Palestine 36 (2025)

IMDBid:
29271622

Descarcari:
124

Adaugat la:
2026-01-08
18:56:11

Subtitrare Border Hunters (2025)

IMDBid:
32565484

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

Subtitrare Please Murder Me! (1956)

IMDBid:
0049621

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
213

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
254

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
5283

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
17337

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
687

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
539

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1776

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
867

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
648

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
550

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
650

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5485

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1995

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
2085

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
229

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

movienews.ro news

·	[Thu, 15 Jan 2026 17:32:34] Entuziasmul de la CES continuă pe GeForce NOW: 9 jocuri noi disponibile în cloud
·	[Thu, 15 Jan 2026 17:30:52] Noul lungmetraj semnat de Tudor Cristian Jurgiu, selectat la Festivalul Internațional de Film de la Berlin
·	[Thu, 15 Jan 2026 17:15:58] ADATA SE880 External Solid State Drive – “Powerfully Compact”
·	[Thu, 15 Jan 2026 15:37:02] Trailer-ul de prezentare al Code Vein II
·	[Thu, 15 Jan 2026 15:36:10] High On Life 2 va fi disponibil pe Switch 2 începând cu 20 aprilie
·	[Thu, 15 Jan 2026 14:56:15] World Sports Photography Awards, sponsorizată de Canon, l-a desemnat pe EDGAR SU marele câştigător al ediţiei din 2026
·	[Thu, 15 Jan 2026 14:49:49] Matthew McConaughey înregistrează replica “Alright, alright, alright!” ca protecție legală împotriva utilizării abuzive a inteligenței artificiale
·	[Thu, 15 Jan 2026 13:20:30] MEGADETH – Behind the Mask: 40 de ani de istorie metal, pe marele ecran la Cinemax Veranda
·	[Thu, 15 Jan 2026 12:58:50] Un nou reper în durabilitate: seria HONOR Magic8 ajunge în România
·	[Thu, 15 Jan 2026 12:31:27] Canon EMEA anunţă numirea lui Peter Saak în funcţia de director al departamentului Integrated Printing & Services
·	[Thu, 15 Jan 2026 11:14:08] Cravata Galbenă selectat la Santa Barbara International Film Festival
·	[Thu, 15 Jan 2026 11:00:46] 7 Bestselleruri din 2025, de neratat pentru un acest început de an

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Conagher (1991)

Conagher (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: danenescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71507
Descarcari: 532

Data adaugarii
Data: 2008-12-27
Ora: 11:51:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-27
Ora: 08:49:13

Comentariu:

Conagher (1991), pentru WEB-DL & DVD.

Subtitrare The Thorn Birds (1983)

The Thorn Birds (1983)

[ Romana ]

Trailer The Thorn Birds (1983)

0

Traducator: extras dvd
Uploader: daniel997

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 457603
Descarcari: 3660

Data adaugarii
Data: 2005-03-16
Ora: 18:39:38

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-23
Ora: 19:36:01

Comentariu:

The Thorn Birds, pentru WEB-DL, DVD, DVDRip & 720p.

Subtitrare Bee Movie (2007)

Bee Movie (2007)

[ Romana ]

Trailer Bee Movie (2007)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71530
Descarcari: 1237

Data adaugarii
Data: 2009-06-15
Ora: 21:38:29

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-17
Ora: 13:48:23

Comentariu:

Pentru Bee.Movie.2007.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz.
Bee.Movie.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare Jungle Fever (1991)

Jungle Fever (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42037
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2020-02-27
Ora: 18:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-27
Ora: 18:11:16

Comentariu:

Pt variantele BluRay
Jungle.Fever.1991.1080p.BluRay.DD2.0.x264-playHD

Subtitrare The Count of Monte-Cristo (1975) (TV)

The Count of Monte-Cristo (1975) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72107
Descarcari: 456

Data adaugarii
Data: 2015-03-04
Ora: 00:24:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-20
Ora: 16:06:58

Comentariu:

The.Count.of.Monte.Cristo.1975.DVDRiP.XViD.AC3-DELiRiOUS
The.Count.Of.Monte.Cristo.1975.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS

Subtitrare Sniper 3 (2004)

Sniper 3 (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37187
Descarcari: 3652

Data adaugarii
Data: 2004-10-02
Ora: 23:35:34

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-25
Ora: 22:05:39

Comentariu:

Sniper.3.2004.DVDRip.H264-FileLiST
+inca o varianta

Subtitrare Murder at the Gallop (1963)

Murder at the Gallop (1963)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: extras dvd
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28163
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2015-11-30
Ora: 21:35:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-30
Ora: 21:35:21

Comentariu:

Murder.at.the.Gallop.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Durata: 01:21:14
Fişier: 2.585.898.039 bytes

Subtitrare High Sierra (1941)

High Sierra (1941)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: gabu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39050
Descarcari: 286

Data adaugarii
Data: 2013-08-02
Ora: 22:09:28

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-02
Ora: 22:09:28

Comentariu:

High.Sierra.1941.720p.WEB-DL.H264-ViGi

Subtitrare Intersection (1994)

Intersection (1994)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22449
Descarcari: 479

Data adaugarii
Data: 2013-05-23
Ora: 05:17:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-23
Ora: 05:17:57

Comentariu:

Richard.Gere.Movie.Pack.DVDRip.XviD-IPT
Intersection.1994.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp

Subtitrare Per un pugno di dollari (1964)

Per un pugno di dollari (1964)

[ Romana ]

Action / Drama / Western

Trailer Per un pugno di dollari (1964)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: slymiex

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40148
Descarcari: 37385

Data adaugarii
Data: 2009-04-15
Ora: 13:10:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-04
Ora: 13:57:54

Comentariu:

A.Fistful.of.Dollars.1964.640.25fps.911kbps.V5.WunSeeDee
Per.un.pugno.di.dollari.1964.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON

Subtitrare Any Which Way You Can (1980)

Any Which Way You Can (1980)

[ Romana ]

Action / Comedy

Trailer Any Which Way You Can (1980)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25712
Descarcari: 397

Data adaugarii
Data: 2013-02-04
Ora: 16:46:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-04
Ora: 16:46:06

Comentariu:

Clint.Eastwood.Movie.Pack.DVDRip.XviD-SCC
Any.Which.Way.You.Can.1980.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT

Subtitrare A Fistful Of Dollars (1964)

A Fistful Of Dollars (1964)

[ Romana ]

Action / Drama / Western

Trailer A Fistful Of Dollars (1964)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37855
Descarcari: 1543

Data adaugarii
Data: 2012-10-01
Ora: 16:32:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-04
Ora: 16:19:34

Comentariu:

Clint.Eastwood.Movie.Pack.DVDRip.XviD-SCC
A.Fistful.of.Dollars.1964.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TM
A.Fistful.Of.Dollars.1964.iNTERNAL.DVDRip.XviD.Ph4z3

Subtitrare Getting There (2002) (V)

Getting There (2002) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: danenescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56257
Descarcari: 89

Data adaugarii
Data: 2013-02-03
Ora: 22:35:48

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-03
Ora: 22:36:44

Comentariu:

surorile Olsen

Subtitrare Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)

Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)

[ Romana ]

Adventure / Biography / Crime / Western

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21096
Descarcari: 449

Data adaugarii
Data: 2013-01-11
Ora: 23:25:54

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-11
Ora: 23:25:54

Comentariu:

Pntru o versiune de film în format MKV cu durata de 01:50:26 (fişier: 2.492.305.398).
Merge pentru orice FPS.

Subtitrare Blackboard Jungle (1955)

Blackboard Jungle (1955)

[ Romana ]

0

Traducator: extras dvd
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 526943
Descarcari: 221

Data adaugarii
Data: 2012-09-07
Ora: 18:48:26

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-07
Ora: 18:48:26

Comentariu:

Blackboard Jungle (1955) [DVDRip.Xvid-Belos]
Diacritice cca. 99.99%
RO, EN, SP, FR, SUO, CZ, PT, SRP, SLO

Subtitrare Intersection (1994)

Intersection (1994)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: extras dvd
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25117
Descarcari: 370

Data adaugarii
Data: 2012-03-14
Ora: 21:04:27

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-14
Ora: 21:04:27

Comentariu:

Intersection (1994), 700 MB, 640x352, 01:38:31

Subtitrare Gettysburg (1993)

Gettysburg (1993)

[ Romana ]

Drama / History / War

1

Traducator: Extras DVD
Uploader: str82urhead

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 208981
Descarcari: 987

Data adaugarii
Data: 2012-02-10
Ora: 00:00:15

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-10
Ora: 00:00:15

Comentariu:

Director's Cut. Completata subtitrarea lui nyrolph(erau unele parti netraduse) si corectate anumite probleme cum ar fi overlappingul, cateva linii prea lungi si I in loc de l

Subtitrare Gettysburg (1993)

Gettysburg (1993)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: nyrolph

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140240
Descarcari: 643

Data adaugarii
Data: 2012-01-14
Ora: 12:50:10

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-14
Ora: 12:50:10

Comentariu:

halcyon-gettysburg.dc.1080p-x264.mkv. Completat zonele netraduse din varianta lui CnM. Mici corecturi de ortografie in rest.

Subtitrare Gettysburg (1993)

Gettysburg (1993)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: CnM

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50135
Descarcari: 655

Data adaugarii
Data: 2011-06-02
Ora: 21:35:50

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-02
Ora: 21:35:50

Comentariu:

Gettysburg.DC.1993.720p.BluRay.x264-HALCYON
NOTA: fiind varianta DC, unele pasaje sunt netraduse, existand scene in plus fata de varianta DVD. Am sincronizat titrarea existenta pentru a potrivi totusi cu filmul. Mai necesita mici corecturi...

Subtitrare Collateral Damage (2002)

Collateral Damage (2002)

[ Romana ]

Action / Thriller

0

Traducator: extras DVD
Uploader: oktavutz

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38697
Descarcari: 892

Data adaugarii
Data: 2010-10-22
Ora: 08:27:23

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-22
Ora: 08:27:23

Comentariu:

Pentru varianta Collateral.Damage.DVDRip.DivX-ViTE

1-20/161