Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

IMDBid:
27986457

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

IMDBid:
24852126

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

IMDBid:
34276058

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

IMDBid:
31314745

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

IMDBid:
30321095

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

IMDBid:
32387554

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

IMDBid:
36909787

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

IMDBid:
35520315

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

IMDBid:
27604215

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Dick Tracy Meets Gruesome (1947)

IMDBid:
0039320

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
08:13:41

Subtitrare Train Dreams (2025)

IMDBid:
29768334

Descarcari:
103

Adaugat la:
2025-11-21
11:23:39

Subtitrare Dig (2022)

IMDBid:
14830582

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-11-20
20:16:19

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
190

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2319

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2547

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
127

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1260

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
259

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31987295

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34888633

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
151

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
507

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1764

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2115

Adaugat la:
2015-12-15
12:34:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
521

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 4 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
683

Adaugat la:
2016-12-03
21:04:52

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
330

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5421

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
453

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

movienews.ro news

·	[Thu, 27 Nov 2025 09:09:32] Hyrule Warriors: Age of Imprisonment – actualizare gratuită disponibilă începând cu 27 noiembrie
·	[Thu, 27 Nov 2025 09:08:20] Finala mondială Brawl Stars 2025: echipe, format și jucători de urmărit
·	[Wed, 26 Nov 2025 18:25:06] QNAP TS-464-8G – “Bye-bye Gigabit NAS, hello 2.5GbE NAS”
·	[Wed, 26 Nov 2025 15:34:01] Project Motor Racing – Recenzie
·	[Wed, 26 Nov 2025 14:14:26] În decembrie 2025 la Netflix
·	[Wed, 26 Nov 2025 13:27:25] Pe 1 Decembrie sărbătorește românește la Cineplexx cu preț de CINEMA DAY!
·	[Wed, 26 Nov 2025 13:23:30] Now You See Me: Now You Don’t – Recenzie
·	[Wed, 26 Nov 2025 12:08:14] „Ca apa pentru ciocolată” revine cu ultimul sezon pe 16 februarie pe HBO Max
·	[Wed, 26 Nov 2025 11:57:21] POCO lansează seria POCO F8 și intră în segmentul premium cu inovații îndrăznețe de flagship
·	[Wed, 26 Nov 2025 11:53:11] Camera multisenzor de la Axis cu inteligenta artificiala
·	[Wed, 26 Nov 2025 11:50:49] Kingston este cel mai mare furnizor de SSD-uri în 2024, conform raportului TrendForce
·	[Wed, 26 Nov 2025 11:47:56] Samsung lansează One Shot Challenge

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Ju-on: The Grudge (2003)

Ju-on: The Grudge (2003)

[ Romana ]

Trailer Ju-on: The Grudge (2003)

0

Traducator: gorgyrip
Uploader: gorgyrip

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67265
Descarcari: 4580

Data adaugarii
Data: 2005-05-25
Ora: 11:43:12

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-16
Ora: 08:34:14

Comentariu:

Ju-on: The Grudge (2002), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare How the Grinch Stole Christmas (2000)

How the Grinch Stole Christmas (2000)

[ Romana ]

Trailer How the Grinch Stole Christmas (2000)

0

Traducator: gorgyrip & elena
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92281
Descarcari: 460

Data adaugarii
Data: 2018-01-02
Ora: 17:21:31

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-26
Ora: 15:55:13

Comentariu:

How the Grinch Stole Christmas (2000) 720p BrRip x264 - YIFY

Subtitrare Samurai X: The Motion Picture/Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Ishinshishi e no Chinkonka (

Samurai X: The Motion Picture/Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Ishinshishi e no Chinkonka (

[ Romana ]

Trailer Samurai X: The Motion Picture/Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Ishinshishi e no Chinkonka (

0

Traducator: gorgyrip
Uploader: PikachuAnime

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25142
Descarcari: 51

Data adaugarii
Data: 2018-08-21
Ora: 08:37:28

Data ultimei modificari
Data: 2018-08-21
Ora: 08:44:25

Comentariu:

Acțiunea nu are legătură directă cu serialul de animație.

Filmul pentru versiunea în japoneză Blu-ray.
Descărcați ușor și gratis de aici: https://nyaa.si/view/1015980

Subtitrare Samurai X: Reflection/Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Seisou-hen (2001)

Samurai X: Reflection/Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Seisou-hen (2001)

[ Romana ]

Trailer Samurai X: Reflection/Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Seisou-hen (2001)

0

Traducator: gorgyrip
Uploader: PikachuAnime

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21837
Descarcari: 45

Data adaugarii
Data: 2018-08-21
Ora: 08:22:04

Data ultimei modificari
Data: 2018-08-21
Ora: 08:32:18

Comentariu:

Acțiunea se desfășoară după serialul de animație.

Cele 2 OVA pentru versiunea în japoneză Blu-ray.
Descărcați ușor și gratis de aici: https://nyaa.si/view/1015980

Subtitrare Samurai X: Trust and Betrayal/Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Tsuioku-hen (1999)

Samurai X: Trust and Betrayal/Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Tsuioku-hen (1999)

[ Romana ]

Trailer Samurai X: Trust and Betrayal/Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Tsuioku-hen (1999)

0

Traducator: gorgyrip
Uploader: PikachuAnime

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34469
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2018-08-21
Ora: 08:08:51

Data ultimei modificari
Data: 2018-08-21
Ora: 08:30:45

Comentariu:

Acțiunea se desfășoară înaintea serialului de animație.

Cele 4 OVA pentru versiunea în japoneză Blu-ray.
Descărcați ușor și gratis de aici: https://nyaa.si/view/1015980

Subtitrare Final Fantasy: The Spirits Within (2001)

Final Fantasy: The Spirits Within (2001)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer Final Fantasy: The Spirits Within (2001)

0

Traducator: gorgyrip
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43793
Descarcari: 120

Data adaugarii
Data: 2013-11-19
Ora: 20:50:37

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-19
Ora: 20:50:37

Comentariu:

Final Fantasy 2001 PAL.WS.dd5.1-en,sp 7.55GB =planetq
ro, uk

Subtitrare How the Grinch Stole Christmas (2000)

How the Grinch Stole Christmas (2000)

[ Romana ]

Comedy / Family / Fantasy

Trailer How the Grinch Stole Christmas (2000)

0

Traducator: gorgyrip & elena
Uploader: biducu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78187
Descarcari: 3649

Data adaugarii
Data: 2010-06-14
Ora: 13:55:04

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-14
Ora: 13:55:04

Comentariu:

Sincronizata pt. varianta DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG

Subtitrare Janghwa, Hongryeon (2003)

Janghwa, Hongryeon (2003)

[ Romana ]

Drama / Horror / Mystery

0

Traducator: gorgyrip
Uploader: madratt

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10766
Descarcari: 245

Data adaugarii
Data: 2010-02-16
Ora: 16:46:04

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-16
Ora: 16:46:04

Comentariu:

sync pentru A Tale of Two Sisters 2003 BRRip XviD AC3-SANTi

Subtitrare Janghwa, Hongryeon (2003) A Tale Of Two Sisters

Janghwa, Hongryeon (2003) A Tale Of Two Sisters

[ Romana ]

Drama / Horror / Mystery

0

Traducator: gorgyrip
Uploader: DrVre

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17332
Descarcari: 585

Data adaugarii
Data: 2010-01-19
Ora: 13:52:05

Data ultimei modificari
Data: 2010-01-19
Ora: 13:52:05

Comentariu:

A.Tale.Of.Two.Sisters.2003.iNTERNAL.DVDRip.XViD-iLS

Subtitrare How the Grinch Stole Christmas (2000)

How the Grinch Stole Christmas (2000)

[ Romana ]

Comedy / Family / Fantasy

Trailer How the Grinch Stole Christmas (2000)

0

Traducator: gorgyrip & elena
Uploader: q_crack

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31323
Descarcari: 1858

Data adaugarii
Data: 2009-12-19
Ora: 15:52:53

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-19
Ora: 15:52:53

Comentariu:

Eu doar am sincronizat-o pentru varianta How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.iNTERNAL.XviDVD-iLLUSiON

Subtitrare Home Alone 2: Lost in New York (1992)

Home Alone 2: Lost in New York (1992)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Family

0

Traducator: gorgyrip & elena
Uploader: marian_clapa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73850
Descarcari: 5760

Data adaugarii
Data: 2009-11-10
Ora: 18:42:54

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-10
Ora: 18:42:54

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea Home.Alone.2.1992.720p.HDTV.x264-ESiR

Subtitrare Home Alone 2: Lost in New York (1992)

Home Alone 2: Lost in New York (1992)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Family

0

Traducator: gorgyrip & elena
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21962
Descarcari: 4006

Data adaugarii
Data: 2009-10-25
Ora: 07:39:25

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-25
Ora: 07:39:25

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta Home.Alone.2.Lost.In.New.York.1992.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitrare Romeo Must Die (2000)

Romeo Must Die (2000)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Romance / Thriller

0

Traducator: gorgyrip
Uploader: Below

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20626
Descarcari: 1883

Data adaugarii
Data: 2009-06-18
Ora: 14:28:51

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-18
Ora: 14:28:51

Comentariu:

Romeo Must Die 2000 H264 DVDRip-Pcconsultant2007

Subtitrare Army of Darkness (1992)

Army of Darkness (1992)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: GORGYRIP
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10829
Descarcari: 1557

Data adaugarii
Data: 2009-05-06
Ora: 16:37:37

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-06
Ora: 17:39:43

Comentariu:

Sincronizare pentru partea a treia a Evil Dead Trilogy: <lasedan>

Subtitrare I like It Hot (Hellcats) (2008)

I like It Hot (Hellcats) (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: Gorgyrip
Uploader: gorgyrip

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 66131
Descarcari: 329

Data adaugarii
Data: 2009-04-20
Ora: 15:15:59

Data ultimei modificari
Data: 2009-04-20
Ora: 15:15:59

Comentariu:

I.Like.It.Hot.2008.DVDRip.XviD-BiFOS

Subtitrare Hello, schoolgirl - Sunjeong-manhwa (2008)

Hello, schoolgirl - Sunjeong-manhwa (2008)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Gorgyrip
Uploader: gorgyrip

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 51953
Descarcari: 416

Data adaugarii
Data: 2009-03-28
Ora: 12:29:42

Data ultimei modificari
Data: 2009-03-28
Ora: 12:29:42

Comentariu:

Hello.Schoolgirl.2008.DVDRip.XviD-BiFOS

Subtitrare Two Faces Of My Girlfriend (2007)

Two Faces Of My Girlfriend (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Gorgyrip
Uploader: gorgyrip

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 60275
Descarcari: 406

Data adaugarii
Data: 2009-03-23
Ora: 00:19:08

Data ultimei modificari
Data: 2009-03-23
Ora: 00:19:08

Comentariu:

Pentru versiunea Two.Faces.of.My.Girlfriend.DVDRip.XviD-PosTX
Codul imdb nu este corect pentru ca filmul nu este adaugat in lista lor. Detalii film: http://www.koreanmovie.com/Two_faces_of_my_girlfriend_kmintro_540/

Subtitrare Blue Elephant, The (2008) (V)

Blue Elephant, The (2008) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Gorgyrip
Uploader: gabizu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25987
Descarcari: 363

Data adaugarii
Data: 2009-03-05
Ora: 00:48:25

Data ultimei modificari
Data: 2009-03-05
Ora: 00:48:25

Comentariu:

The.Blue.Elephant.2008.DvDRiP.XViD-nDn
Xvid 640x464 23.978

Subtitrare Blue Elephant, The (2008) (V)

Blue Elephant, The (2008) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Gorgyrip
Uploader: gorgyrip

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53417
Descarcari: 218

Data adaugarii
Data: 2009-03-03
Ora: 21:45:29

Data ultimei modificari
Data: 2009-03-03
Ora: 21:45:29

Comentariu:

Pentru versiunea care are la inceput 2 trailere. Contine si subtitrarea in engleza.

Subtitrare How the Grinch Stole Christmas (2000)

How the Grinch Stole Christmas (2000)

[ Romana ]

Comedy / Family / Fantasy

Trailer How the Grinch Stole Christmas (2000)

0

Traducator: gorgyrip & elena
Uploader: neaionqwe

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29645
Descarcari: 1735

Data adaugarii
Data: 2009-02-22
Ora: 21:40:33

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-22
Ora: 21:40:33

Comentariu:

Pentru varianta How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.iNTERNAL.XviDVD-iLLUSiON

1-20/61