Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Doomed to Die (1940)

Doomed to Die (1940)

Doomed to die 1940 720p BluRay x264 AAC
IMDBid:
0032404


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La.mujer.dormida.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
22506854


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions.of.a.Parent.Killer.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-tcshades
IMDBid:
37450425


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

The Long Walk (2025)

The.Long.Walk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10374610


Descarcari:
227


Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

The Roses (2025)

IMDBid:
31973693


Descarcari:
97


Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask.Me.What.You.Want.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSTA
IMDBid:
31723358


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

The Jester 2 (2025)

The Jester 2 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
IMDBid:
37334010


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

The Twits (2025)

The.Twits.2025.1080p.HDR.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.265-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.264-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
The.Twits.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Twits.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
0498396


Descarcari:
82


Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

27 noches (2025)

27.Nights.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
38095263


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Heart.Eyes.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR10.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-VD0N
IMDBid:
32558992


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Retail.
IMDBid:
12026610


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31014730


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

The Time That Remains (2025)

The.Time.That.Remains.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
38366532


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

The Glassworker (2024)

The.Glassworker.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-KiT
IMDBid:
5986440


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Furioza Again (2025)

Furioza Again (2025)

Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
36265413


Descarcari:
45


Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

The Canary Murder Case (1929)

The.Canary.Murder.Case.1929.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0019745


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare  Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
27804164


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-10-12
18:37:41

Subtitrare Broke (2025)

Broke (2025)

Broke.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
35048826


Descarcari:
52


Adaugat la:
2025-10-12
18:35:29

Subtitrare Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Dont.Call.Me.Mama.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WAR
IMDBid:
32454750


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-10-12
18:27:01

Subtitrare Vicious (2025)

Vicious (2025)

Vicious 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
31511689


Descarcari:
128


Adaugat la:
2025-10-12
18:24:55

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

Sezonul 8 complet (17 episoade, cu diacritice) pt variantele
DVDRip_XviD-ORPHEUS (ep 1-8),
DVDRip_XviD-FFTDVD (ep 9-15) si DVDRip_XviD-OSITV (ep 16-17)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S08.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (1-10)
IMDBid:
0247082


Descarcari:
1968


Adaugat la:
2011-08-06
23:28:15

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Sezoanele 1-17 complete, 380 episoade, pentru WEB-DL & BluRay

Adaugat:
Grey's.Anatomy.S06.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S07.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S08.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S09.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S10.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
330


Adaugat la:
2024-01-05
23:05:12

Subtitrare  Nails - Sezonul 1 (2025)

Nails - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35437331


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare  9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NOU! Episodul 2. Sezonul 9, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
618


Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

NOU! Episodul 9. Sezonul 5, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
11691774


Descarcari:
2267


Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31449991


Descarcari:
312


Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

Sezonul 3 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13062500


Descarcari:
3926


Adaugat la:
2025-09-16
08:42:49

Subtitrare  Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13159924


Descarcari:
1107


Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59

Subtitrare Lazarus (Harlan Coben's Lazarus) - Sezonul 1 (2025)

Lazarus (Harlan Coben's Lazarus) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31186865


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-10-22
22:37:59

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 6 din S02. Sezoanele 1-2, 19 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22091076


Descarcari:
14228


Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare  The Monster of Florence (Il mostro) The Monster - Sezonul 1 (2025)

The Monster of Florence (Il mostro) The Monster - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
29457135


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-10-22
22:31:08

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19853270


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-13.
Adăugat episodul 13 Strange Partners.
SEZONUL 1 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285


Descarcari:
116


Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare  Talamasca: The Secret Order (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
32596156


Descarcari:
47


Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Vinyl - Sezonul 1 (2016)

Vinyl - Sezonul 1 (2016)

Sezonul 1, episoadele 1-10, pentru HDTV si 720p.
Vinyl.S01.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89
IMDBid:
3186130


Descarcari:
2694


Adaugat la:
2016-02-25
16:51:32

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 5, ep. 1-3,pentru WEB-DL
IMDBid:
5875444


Descarcari:
8009


Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare  House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673


Descarcari:
982


Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

Task - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
28013708


Descarcari:
926


Adaugat la:
2025-09-08
14:12:15

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715


Descarcari:
35


Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552


Descarcari:
3207


Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36


 movienews.ro news 
·[Thu, 23 Oct 2025 15:53:27]
The Outer Worlds 2 – Recenzie
·[Thu, 23 Oct 2025 11:49:00]
HONOR semnează un parteneriat cu Facultatea de Arhitectură de Interior
·[Thu, 23 Oct 2025 11:44:36]
„Va cădea o rachetă pe casa ta azi sau nu?”. Despre realități văzute și nevăzute la Astra Film Festival
·[Thu, 23 Oct 2025 10:11:51]
Bram Stoker „revine la viață” la Dracula Film Festival: o experiență marca Dacre Stoker
·[Thu, 23 Oct 2025 10:09:42]
Galaxy XR: Deschide noi orizonturi
·[Thu, 23 Oct 2025 10:06:20]
SWEET Halloween HD – un nou canal TV gratuit, exclusiv la SWEET.TV
·[Thu, 23 Oct 2025 10:04:32]
Netflix prezintă teaserul oficial pentru Emily in Paris: Sezonul 5
·[Thu, 23 Oct 2025 09:57:05]
Toată lumea poate experimenta cea mai recentă versiune Galaxy AI și One UI pe aplicația Try Galaxy
·[Thu, 23 Oct 2025 09:54:45]
Toamna aceasta, Happy Cinema aduce legendele rock pe marele ecran
·[Thu, 23 Oct 2025 09:52:25]
HUAWEI continuă colaborarea cu sportivi de elită: Patru campioni explorează potențialul smartwatch-urilor de ultimă generație
·[Thu, 23 Oct 2025 09:48:52]
MSI oferă coduri Steam gratuite pentru pasionații de gaming
·[Wed, 22 Oct 2025 13:38:06]
„Produs în România” revine la Discovery pe 26 octombrie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Not Easily Broken (2009)


    

Not Easily Broken (2009)

[ Romana ]


Trailer Not Easily Broken (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: Krystyna21/Thunder_oc/Avocatul31
Uploader: Thomas11
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126093
Descarcari: 1358
Data adaugarii
Data: 2009-08-21
Ora: 14:54:43
Data ultimei modificari
Data: 2022-06-12
Ora: 11:08:55
Comentariu:  Not Easily Broken (2009), pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Mad Men - Sezonul 4 (2007)


    

Mad Men - Sezonul 4 (2007)

[ Romana ]


Trailer Mad Men - Sezonul 4 (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Krystyna21
Uploader: Momeshammy
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265207
Descarcari: 10398
Data adaugarii
Data: 2016-11-17
Ora: 14:56:25
Data ultimei modificari
Data: 2016-11-17
Ora: 14:56:25
Comentariu:  Corectare pentru versiunea fara "Anterior ..."
Subtitrare Mad Men - Sezonul 4 (2007)


    

Mad Men - Sezonul 4 (2007)

[ Romana ]
Drama


Trailer Mad Men - Sezonul 4 (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Krystyna21,
cmarius

Uploader: luzu84
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 538157
Descarcari: 4224
Data adaugarii
Data: 2012-01-11
Ora: 20:20:48
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-11
Ora: 20:20:48
Comentariu:  Sezon complet

Pentru HDTV si 720p
Subtitrare 4.3.2.1 (2010)


    

4.3.2.1 (2010)

[ Romana ]
Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Krystyna21 / Kprice
Uploader: conan22
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113020
Descarcari: 1263
Data adaugarii
Data: 2010-12-13
Ora: 11:42:25
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-24
Ora: 15:45:11
Comentariu:  4.3.2.1.2010.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
4.3.2.1.BDRip.XviD-ALLiANCE
4.3.2.1[2010]DvDrip-aXXo.
Subtitrare The Edge of Love (2008)


    

The Edge of Love (2008)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Krystyna21/Avocatul31
Uploader: ayus_amaroll
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30199
Descarcari: 807
Data adaugarii
Data: 2010-11-15
Ora: 22:12:10
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-15
Ora: 22:12:10
Comentariu:  utf8,pt. The.Edge.Of.Love.2008.DvDRip-FxM
Subtitrare The Edge of Love (2008)


    

The Edge of Love (2008)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Krystyna21/Avocatul31
Uploader: avocatul31
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62067
Descarcari: 6768
Data adaugarii
Data: 2008-10-20
Ora: 02:30:57
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-17
Ora: 16:20:01
Comentariu:  The.Edge.Of.Love.2008.DvDRip-FxM si The.Edge.Of.Love.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE
Enjoy!
Subtitrare Unemployed (2008)


    

Unemployed (2008)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Krystyna21/Avocatul31
Uploader: avocatul31
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56866
Descarcari: 685
Data adaugarii
Data: 2008-11-06
Ora: 19:06:09
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-17
Ora: 16:10:56
Comentariu:  Unemployed.2008.STV.DVDRip.XviD-DOMiNO
Enjoy!
Subtitrare This Christmas (2007)


    

This Christmas (2007)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Avocatul31/Krystyna21
Uploader: avocatul31
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 43637
Descarcari: 3090
Data adaugarii
Data: 2008-11-09
Ora: 23:56:05
Data ultimei modificari
Data: 2009-12-17
Ora: 16:09:37
Comentariu:  This.Christmas.DVDRip.XviD-NeDiVx Un film impresionant.
Enjoy!
Subtitrare The Edge of Love (2008)


    

The Edge of Love (2008)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Krystyna21/Avocatul31
Uploader: iName
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30146
Descarcari: 1342
Data adaugarii
Data: 2009-07-15
Ora: 09:14:16
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-15
Ora: 09:53:58
Comentariu:  The.Edge.Of.Love.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Subtitrare Shoot on Sight (2007)


    

Shoot on Sight (2007)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Krystyna21
Uploader: Oake
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93124
Descarcari: 917
Data adaugarii
Data: 2009-02-23
Ora: 00:02:05
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-23
Ora: 00:02:05
Comentariu:  Shoot.On.Sight.2007.LiMiTED.XviD.DVDRip-ALLiANCE
Subtitrare Purple Violets (2007)


    

Purple Violets (2007)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: krystyna21
Uploader: Oake
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 129385
Descarcari: 772
Data adaugarii
Data: 2009-02-07
Ora: 00:23:02
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-07
Ora: 00:23:02
Comentariu:  Purple.Violets.2007.FESTiVAL.DVDRip.XviD-NODLABS
Subtitrare Garden Party (2008)


    

Garden Party (2008)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: Krystyna21
Uploader: Oake
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74924
Descarcari: 953
Data adaugarii
Data: 2009-01-28
Ora: 08:20:36
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-28
Ora: 08:20:36
Comentariu:  Garden.Party.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
Subtitrare Babysitters, The (2007)


    

Babysitters, The (2007)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: krystyna21
Uploader: devilisha
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57448
Descarcari: 3125
Data adaugarii
Data: 2008-11-20
Ora: 14:53:31
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-20
Ora: 14:53:31
Comentariu:  The.Babysitters.2007.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG
Subtitrare This Christmas (2007)


    

This Christmas (2007)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Krystyna21/Avocatul31
Uploader: Turcu_l85
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118917
Descarcari: 2891
Data adaugarii
Data: 2008-11-10
Ora: 23:49:39
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-10
Ora: 23:49:39
Comentariu:  This.Christmas.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
enjoy...
  1-14/14