Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Banger (2025)

IMDBid:
35434840

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Big George Foreman (2023)

IMDBid:
12226632

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-03
14:48:34

Subtitrare Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

IMDBid:
0035881

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-03
10:26:36

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

IMDBid:
32368033

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-04-02
22:37:07

Subtitrare Emilia Pérez (2024)

IMDBid:
20221436

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-04-02
14:19:47

Subtitrare Black Bag (2025)

IMDBid:
30988739

Descarcari:
468

Adaugat la:
2025-04-01
11:13:10

Subtitrare Popeye the Slayer Man (2025)

IMDBid:
30956852

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:53

Subtitrare Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

IMDBid:
6176336

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:01

Subtitrare Ng poon (The Prosecutor) (2024)

IMDBid:
30024043

Descarcari:
180

Adaugat la:
2025-02-07
21:57:03

Subtitrare Ayeh haye zamini (2023)

IMDBid:
27502360

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-04-01
00:18:19

Subtitrare Das Schicksal derer von Habsburg (The Fate of the Habsburgs) (1928)

IMDBid:
0347944

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-31
22:53:09

Subtitrare Bridget Jones: Mad About the Boy (2025)

IMDBid:
32063050

Descarcari:
123

Adaugat la:
2025-03-31
14:33:42

Subtitrare Promised Hearts (Setetes Embun Cinta Niyala) (2025)

IMDBid:
31107212

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-31
12:52:51

Subtitrare King of the Apocalypse (2025)

IMDBid:
35329548

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-03-31
11:59:52

Subtitrare Out Come the Wolves (2024)

IMDBid:
4853290

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-03-30
14:43:42

Subtitrare Câncer (1972)

IMDBid:
0068333

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-03-29
12:31:41

Subtitrare Hidden Fear (1957)

IMDBid:
0050506

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-03-29
09:23:03

Subtitrare The Life List (2025)

IMDBid:
2172954

Descarcari:
111

Adaugat la:
2025-03-28
13:21:11

Subtitrare The Successor (Le successeur) (2023)

IMDBid:
26597953

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-03-28
13:17:43

Subtitrare Je'vida (2023)

IMDBid:
22263934

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-03-28
13:15:57

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10575

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Death in Paradise - Sezonul 14 (TV Series 2011– )

IMDBid:
1888075

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-03-12
00:10:46

Subtitrare FBI: International - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
14449470

Descarcari:
5506

Adaugat la:
2021-10-13
11:18:22

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
11041332

Descarcari:
200

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare The Bondsman - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28256288

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-04-03
14:59:06

Subtitrare House of David - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
491

Adaugat la:
2025-02-28
10:08:44

Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14168162

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-03-27
11:03:39

Subtitrare The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
7462410

Descarcari:
359

Adaugat la:
2025-03-13
11:04:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

IMDBid:
7661390

Descarcari:
260

Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare Pulse - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31407116

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-04-03
14:52:34

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

IMDBid:
4192812

Descarcari:
428

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
12900

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1072

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
506

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18923754

Descarcari:
366

Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare Whitstable Pearl - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
13259878

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-03-19
16:37:49

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

movienews.ro news

·	[Fri, 4 Apr 2025 12:33:24] Samsung a prezentat diverse soluții HVAC la ISH 2025 sub conceptul „Connected Flow”
·	[Fri, 4 Apr 2025 11:44:50] South of Midnight – Recenzie
·	[Fri, 4 Apr 2025 11:18:37] Documentarul bosniaco-danez „Cerul de deasupra orașului Zenica” este disponibil pe Max din 4 aprilie
·	[Fri, 4 Apr 2025 11:14:00] GeForce NOW vine cu 21 de jocuri noi în aprilie
·	[Fri, 4 Apr 2025 11:12:09] Cei trei fantastici, un film despre renunțarea la inocență, din 4 aprilie în cinematografe
·	[Fri, 4 Apr 2025 09:17:31] Russell Crowe, sărbătorit pe FilmBox și FilmBox Premium cu un maraton de 5 filme
·	[Fri, 4 Apr 2025 08:58:53] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 4 Apr 2025 08:55:50] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 4 Apr 2025 08:50:59] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Thu, 3 Apr 2025 21:17:51] Prime Gaming – Jocurile gratuite pe aprilie 2025
·	[Thu, 3 Apr 2025 16:03:52] WEEKEND DE ADIO, o nouă Premieră la Teatrul „George Ciprian”
·	[Thu, 3 Apr 2025 15:11:16] Xiaomi prezintă, în cadrul Art Safari, colecția de fotografii eMotion in Motion semnată de Adi Bulboacă, realizată prin lentila Xiaomi 15 Ultra

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Dexter - Sezonul 2 (2007)

Dexter - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]

Trailer Dexter - Sezonul 2 (2007)

0

Traducator: Liviu Darian (ep. 4-10); anonim (ep. 1-3; 11; 12)
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 272595
Descarcari: 940

Data adaugarii
Data: 2019-09-16
Ora: 00:00:16

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-26
Ora: 17:03:52

Comentariu:

Sezonul 2 complet, encoding: UTF-8
Sincronizare: civi
Corecţie: okid
Pentru aceeaşi versiune de film specificată la Sezonul 1 uploadat de mine.

Subtitrare Kiss of Death (1995/I)

Kiss of Death (1995/I)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21628
Descarcari: 95

Data adaugarii
Data: 2015-06-28
Ora: 20:25:12

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-28
Ora: 20:25:12

Comentariu:

Kiss.Of.Death.1995.XviD.AC3.-WAF
Durata: 01:40:44
CD1: 734.193.664 bytes
CD2: 734.502.912 bytes

Subtitrare Dexter - Sezonul 2 (2006)

Dexter - Sezonul 2 (2006)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Dexter - Sezonul 2 (2006)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: liviu darian

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 963162
Descarcari: 22358

Data adaugarii
Data: 2007-12-11
Ora: 12:14:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-11
Ora: 14:20:37

Comentariu:

Sezonul 2, complet.
Dexter - sezonul 2 HDTV (sincro: 1z0nU)
Dexter.S02.720p.HDTV.x264-CTU (sincro: 1z0nU)
Dexter.S02.DVDRip.XviD-ORPHEUS (sincro: netghost_ady)
Dexter.S02.720p.BluRay.x264-fty (sincro: nyrolph)

Subtitrare War (2007)

War (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer War (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: kataXman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48804
Descarcari: 1151

Data adaugarii
Data: 2014-05-24
Ora: 02:46:41

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-24
Ora: 02:46:41

Comentariu:

War 2007 Blu-ray 720p DTS x264-CtrlHD
War.2007.BRRip.XviD.AC3-playXD

Subtitrare Kiss of Death (1995/I)

Kiss of Death (1995/I)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: Dorr 24

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24385
Descarcari: 271

Data adaugarii
Data: 2012-04-29
Ora: 21:53:57

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-29
Ora: 21:53:57

Comentariu:

Adaptare pentru, Kiss of Death(1995)-DVDRIp Xvid-THC. 1h36m37s 1.39Gb. Nu m-am semnat.

Subtitrare Kiss of Death (1995/I)

Kiss of Death (1995/I)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: jordyy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26480
Descarcari: 570

Data adaugarii
Data: 2010-04-13
Ora: 22:16:41

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-13
Ora: 22:16:41

Comentariu:

Pentru Kiss.Of.Death.1995.iNT.DVDRip.XViD-vRs

Subtitrare 3:10 to Yuma (2007)

3:10 to Yuma (2007)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama

Trailer 3:10 to Yuma (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24956
Descarcari: 1474

Data adaugarii
Data: 2009-04-25
Ora: 22:01:19

Data ultimei modificari
Data: 2009-04-25
Ora: 22:01:19

Comentariu:

Pentru 3.10.To.Yuma.2007.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz. Multumiri traducatorului.

Subtitrare War (2007)

War (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer War (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: 1z0nU

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19909
Descarcari: 5349

Data adaugarii
Data: 2008-05-02
Ora: 02:38:40

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-02
Ora: 02:38:40

Comentariu:

Sincronizata de Icelemon pentru varianta War.2007.DVD5.720p.BluRay.DD-EX.x264-CtrlHD

Subtitrare War (2007)

War (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer War (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: minipe

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147107
Descarcari: 14001

Data adaugarii
Data: 2008-04-08
Ora: 09:05:24

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-08
Ora: 09:05:24

Comentariu:

War.PROPER.DVDRip.XviD-ViTE, War.DVDRip.XviD-NeDiVx,
War.720p.Bluray.x264-SEPTiC, War[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
War.R5.XviD-BeStDivX, War.R5.RIP.AC3.5.1TheDude
War.2007.R1.DvDRip.Eng-leetay, War[2007]DvDrip[Eng]-FXG

Subtitrare Beowulf (2007)

Beowulf (2007)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer Beowulf (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: dvdvava

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88129
Descarcari: 9255

Data adaugarii
Data: 2008-04-06
Ora: 11:02:01

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-06
Ora: 11:02:01

Comentariu:

Sincronizata pentru variantele Beowulf.2007.DVDRip.XviD-FXG, Beowulf.2007.DirCut.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR, Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC, Beowulf.R5.x264.AAC-JAVLiU si Beowulf.2007.R2.DvDRip.AC3.Eng-leetay.
Multumim traducatorului.

Subtitrare Beowulf (2007)

Beowulf (2007)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer Beowulf (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: veverita_bc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 50864
Descarcari: 6888

Data adaugarii
Data: 2008-02-10
Ora: 17:15:52

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-10
Ora: 17:15:52

Comentariu:

Traducere corectata si completata pe subpack pentru
Beowulf.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND si Beowulf.DC.DVDR-Replica.
Enjoy.

Subtitrare 3:10 to Yuma (2007)

3:10 to Yuma (2007)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama

Trailer 3:10 to Yuma (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24968
Descarcari: 2474

Data adaugarii
Data: 2008-01-16
Ora: 22:21:45

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-16
Ora: 22:21:45

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea: 3.10.to.Yuma.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Subtitrare Beowulf (2007)

Beowulf (2007)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer Beowulf (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: ciprea

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21768
Descarcari: 8890

Data adaugarii
Data: 2008-01-16
Ora: 05:41:26

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-16
Ora: 05:41:26

Comentariu:

Traducerea lui Liviu adaptata & sincronizata ptr varianta Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA.Multumim traducatorului.

Subtitrare 3:10 to Yuma (2007)

3:10 to Yuma (2007)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama

Trailer 3:10 to Yuma (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: kuniv@

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24992
Descarcari: 2528

Data adaugarii
Data: 2007-12-30
Ora: 12:48:04

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-30
Ora: 12:48:04

Comentariu:

sincronizare pentru:
3.10.To.Yuma.720p.Bluray.x264-SEPTiC

Subtitrare 3:10 to Yuma (2007)

3:10 to Yuma (2007)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama

Trailer 3:10 to Yuma (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: florisanf

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25000
Descarcari: 4796

Data adaugarii
Data: 2007-12-27
Ora: 01:02:17

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-27
Ora: 01:02:17

Comentariu:

Varianta pt. 3.10.To.Yuma[2007]DvDrip[Eng]-FXG(resincronizata)

Subtitrare 3:10 to Yuma (2007)

3:10 to Yuma (2007)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama

Trailer 3:10 to Yuma (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: dariuss_22

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64008
Descarcari: 3156

Data adaugarii
Data: 2007-12-25
Ora: 13:33:13

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-25
Ora: 13:33:13

Comentariu:

varianta sincronizata pentru 3.10.To.Yuma[2007]DvDrip[Eng]-FXG

Subtitrare 3:10 to Yuma (2007)

3:10 to Yuma (2007)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama

Trailer 3:10 to Yuma (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: Elsker

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20613
Descarcari: 4614

Data adaugarii
Data: 2007-12-22
Ora: 12:57:54

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-22
Ora: 12:57:54

Comentariu:

3.10.To.Yuma.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitrare Beowulf (2007)

Beowulf (2007)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer Beowulf (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: liviu darian

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40678
Descarcari: 10853

Data adaugarii
Data: 2007-12-13
Ora: 17:40:01

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-13
Ora: 17:40:01

Comentariu:

Toate drepturile rezervate www.titrari.ro

Subtitrare 3:10 to Yuma (2007)

3:10 to Yuma (2007)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama

Trailer 3:10 to Yuma (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: bericel83

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42982
Descarcari: 6242

Data adaugarii
Data: 2007-10-14
Ora: 03:09:02

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-14
Ora: 03:09:02

Comentariu:

sincronizata pt varianta 3.10.To.Yuma.R5.LINE.XViD-PUKKA

Subtitrare 3:10 to Yuma (2007)

3:10 to Yuma (2007)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama

Trailer 3:10 to Yuma (2007)

0

Traducator: Liviu Darian
Uploader: marzeamarius

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25411
Descarcari: 3111

Data adaugarii
Data: 2007-10-13
Ora: 17:04:37

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-13
Ora: 17:04:37

Comentariu:

Pentru varianta 3.10.To.Yuma.PROPER.R5.LiNE.XviD-ASTEROiDS

1-20/27