Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
7947856

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

IMDBid:
6539992

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

IMDBid:
32332915

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

IMDBid:
1723811

Descarcari:
722

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

IMDBid:
4717208

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

IMDBid:
31192372

Descarcari:
285

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

IMDBid:
3598108

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
358

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

IMDBid:
0116722

Descarcari:
91

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

IMDBid:
10023172

Descarcari:
110

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

IMDBid:
14173636

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

IMDBid:
0089598

Descarcari:
98

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

IMDBid:
0035262

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

IMDBid:
33586629

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

IMDBid:
32261958

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1928

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
695

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

IMDBid:
6773088

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2112

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

IMDBid:
11540908

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

IMDBid:
35768911

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
243

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

IMDBid:
30051064

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

IMDBid:
35515227

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

IMDBid:
4231140

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
336

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1545

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
290

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1271

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 15:06:14] TCL Projector C1 – “Smart Light, Bigger Sight”
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:17:51] HONOR: Cinci idei pentru a surprinde mai bine lumina de toamnă în fotografiile realizate cu telefonul
·	[Wed, 7 Oct 2026 13:11:40] Astra Film Festival 2026: The Spies Among Us
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:30:41] Astra Film Festival 2026: nouă zile în care documentarul apropie lumea de spectator
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:18:13] Cum se schimbă lumea. Patru DocTalks la AFF2026
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:15:37] Hisense Infinite Series 5, noua generație de mașini de spălat și uscătoare inteligente, create pentru locuințe moderne
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:13:31] Razer prezintă noua gamă Wolverine V4
·	[Wed, 7 Oct 2026 11:10:06] News RGDA Octombrie: steam sale, kickstarter, evenimente și o nouă pagină pentru joburi
·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lansează pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 și un nou driver GeForce Game Ready
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

The Looking Glass War (1969)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58742
Descarcari: 259

Data adaugarii
Data: 2011-10-01
Ora: 20:41:33

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-05
Ora: 15:39:06

Comentariu:

The Looking Glass War (1970), pentru WEB-DL & DVDRip.
Ecranizare după John le Carré.
Observaţii, binevenite la magisterludijk@yahoo.com

Hoffman (1970)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94763
Descarcari: 295

Data adaugarii
Data: 2013-01-31
Ora: 20:01:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-16
Ora: 09:45:17

Comentariu:

Mai inainte de orice, un recital Peter Sellers.

Hoffman.1970.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Hoffman, 1.50 GB, 01:51:48, 720x416, 23.976 FPS
Hoffman (1970), 25 FPS

Subtitrare The Counterfeit Traitor (1962)

The Counterfeit Traitor (1962)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 223541
Descarcari: 258

Data adaugarii
Data: 2012-12-08
Ora: 14:35:19

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-02
Ora: 11:38:01

Comentariu:

The Counterfeit Traitor 1962 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-CONVOY
Varianta de 1.07 gb
Varianta der 2 CD: 737.001,472 + 730.798,080

Subtitrare The American Friend (Der amerikanische Freund) (1977)

The American Friend (Der amerikanische Freund) (1977)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: lacrimaprima

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36916
Descarcari: 331

Data adaugarii
Data: 2014-12-30
Ora: 19:31:18

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 11:07:29

Comentariu:

1. The.American.Friend.1977.DVDRip.x264.AC3-HAWK cu durata de 02:00:31, fişier 2.858.222.330 bytes, FPS 25.000
2. Versiunea cu durata de 02:00:54, fişier 732.381.184 bytes, FPS 29.970

Seven Days in May (1964)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: inferno_best

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51513
Descarcari: 298

Data adaugarii
Data: 2015-08-16
Ora: 22:04:22

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-16
Ora: 22:04:22

Comentariu:

Seven.Days.In.May.1964.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD

Rollover (1981)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Tavinata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 79484
Descarcari: 78

Data adaugarii
Data: 2014-10-26
Ora: 18:20:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-26
Ora: 18:20:09

Comentariu:

Sincronizată pentru varianta pe 2 CD-uri Rollover.1981.DVDRip.XviD-AEN. De asemenea contine si o varianta netaiata pt 23.97 FPS

The Angels' Share (2012)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153139
Descarcari: 3581

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 13:17:26

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-29
Ora: 17:56:40

Comentariu:

Un film de excepţie, Premiul Juriului la Cannes.
Arhiva conţine două subtitrări: una, cu expresii licenţioase, mai apropiată de atmosfera filmului iar cealată, pentru pudibonzi. La alegerea dvs.
Enjoy responsibly!
(adăugat textul cântecelor)

The.Angels.Share.2012.BluRay.720p.DTS.x264-LEGi0N si inca o varianta.

Subtitrare Searching for Sugar Man (2012)

Searching for Sugar Man (2012)

[ Romana ]

Documentary / Biography / Music

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 167524
Descarcari: 738

Data adaugarii
Data: 2013-02-27
Ora: 00:15:23

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-28
Ora: 23:17:06

Comentariu:

Searching.for.Sugar.Man.2012.LIMITED.BRRIP.XVID-AC3-PULSAR
Searching.for.Sugar.Man.2012.LIMITED.720p/1080p.BluRay.X264-7SinS
Searching.for.Sugar.Man.2012.SweSub.DvDRip.XviD-SWAXXON.
Adaugata traducerea cantecelor.

La Vallée (1972)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20254
Descarcari: 81

Data adaugarii
Data: 2013-02-13
Ora: 13:16:26

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-13
Ora: 13:16:26

Comentariu:

La Vallée reprezintă cea de a doua colaborare între Barbet Schroeder şi Pink Floyd, coloana sa sonoră fiind editată sub formă de LP sub numele de "Obscured by Clouds"
La Vallee Barbet Schroeder 1972

Nanga Parbat (2010)

[ Romana ]

Biography / Drama

0 Comentarii

Traducator: dani67/Magister Ludi
Uploader: dani67

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94418
Descarcari: 793

Data adaugarii
Data: 2013-02-12
Ora: 02:17:38

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-13
Ora: 00:18:39

Comentariu:

Nanga.Parbat.2010.BDRip.XviD.5rFF
Nanga.Parbat.2010.SWESUB.DVDRip.XviD-CrilleKex
Nanga.Parbat.German.2009.DVDRip.XviD-StarWars
Nanga Parbat-Joseph Vilsmaier, 951 MB, 01:36:26, 608x256, 25 FPS

More (1969)

[ Romana ]

Drama / Romance / Crime

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138883
Descarcari: 238

Data adaugarii
Data: 2013-02-09
Ora: 11:41:07

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-09
Ora: 20:58:58

Comentariu:

Cu dedicatie speciala pentru iubitorii de Pink Floyd.
M-am retinut de la comiterea sacrilegiului de a traduce versurile cantecelor, limitandu-ma la a indica titlurile acestora.
Diverse variante, pentru DVDRip (25 FPS si 23.976 FPS) si BluRay.

Killer of Sheep (1977)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16811
Descarcari: 117

Data adaugarii
Data: 2013-01-06
Ora: 13:51:44

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-06
Ora: 13:51:44

Comentariu:

Neorealism italian transpus în Los Angelesul negru al anilor '70, sau Visconti în ritm de blues.

Ar trebui sa mearga pentru orice varianta.

Vizionare placuta!

Seven Days in May (1964)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49239
Descarcari: 549

Data adaugarii
Data: 2012-12-17
Ora: 11:23:46

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-17
Ora: 12:21:40

Comentariu:

Seven Days In May.1964.DVDRip.XviD

Imi cer scuze. Din eroare a fost urcata initial subtitrarea in engleza. Am corectat eroarea.Enjoy!

Rollover (1981)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37619
Descarcari: 180

Data adaugarii
Data: 2012-11-14
Ora: 14:52:50

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-14
Ora: 14:52:50

Comentariu:

Un "financial thriller" al anilor '80, mai actual ca niciodată.
Arhiva mai conţine un glosar de termeni financiari, pentru neiniţiaţi, în scopul înţelegerii mai bune a contextului acţiunii.
Enjoy!

Subtitrare Der amerikanische Freund (1977)

Der amerikanische Freund (1977)

[ Romana ]

Crime / Mystery / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20362
Descarcari: 231

Data adaugarii
Data: 2012-11-10
Ora: 10:40:09

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-10
Ora: 10:40:09

Comentariu:

Prima ecranizare dupa "Ripley's Game", cu amprenta maiestriei lui Wim Wenders (Pina, Buena Vista Social Club)
Bucurati-va de un film bun!

The Journey (1959)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35970
Descarcari: 187

Data adaugarii
Data: 2012-11-06
Ora: 16:57:57

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-06
Ora: 16:57:57

Comentariu:

Clasic: Yul Brynner, Deborah Kerr, Anatole Litvak Enjoy!

Subtitrare Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979)

Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: codres

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 141233
Descarcari: 280

Data adaugarii
Data: 2012-03-12
Ora: 20:17:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-12
Ora: 20:17:59

Comentariu:

Sincronizare pentru o varianta pe 2 DVD-uri.

Subtitrare The Little Drummer Girl (1984)

The Little Drummer Girl (1984)

[ Romana ]

Thriller

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39773
Descarcari: 294

Data adaugarii
Data: 2011-09-06
Ora: 00:59:35

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-06
Ora: 00:59:35

Comentariu:

Ecranizare după John Le Carré, cu Diane Keaton şi Klaus Kinski.
Observaţiile sunt binevenite la magisterludijk@yahoo.com
Enjoy!

A Perfect Spy (1987)

[ Romana ]

Thriller

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 7 cd
Dimensiune fisier: 119790
Descarcari: 520

Data adaugarii
Data: 2011-07-25
Ora: 19:04:28

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-11
Ora: 13:06:10

Comentariu:

Mini Serie BBC. Completă.
7 Episoade.
Observaţii binevenite la magisterludijk@yahoo.com
Bucuraţi-vă de un film bun!

Smiley's People (1982)

[ Romana ]

Drama / Mystery

0 Comentarii

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Magister Ludi

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 95406
Descarcari: 486

Data adaugarii
Data: 2011-07-08
Ora: 18:21:15

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-18
Ora: 12:42:44

Comentariu:

Mini-Serie completă. 6 episoade.
Filmul continuă acţiunea din "Tinker, Tailor, Soldier, Spy"
Bucuraţi-vă de un film bun!

1-20/21

Cançó per a tu (2018)

Embattled (2020)

I Want Your Sex (2026)

Shame (2011)

Cops and Robbers (2017)

Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

My Christmas Family Tree (2021)

Fall 2: Deadpoint (2026)

Bad Girl (2016)

Insidious: Out of the Further (2026)

Spider-Man: Brand New Day (2026)

Jude (1996)

Passion simple (2020)

The Invite (2026)

Miranda (1985)

La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

Road to Morocco (1942)

Primavera (2025)

Verity (2026)

Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

Brothers (2026)

Last Seen - Sezonul 1 (2026)

Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

Carrie - Sezonul 1 (2026)

Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

Tip Toe - Sezonul 1 (2026)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

American Hostage (2026)

CIA - Sezonul 2 (2026)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)