Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Banger (2025)

IMDBid:
35434840

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Big George Foreman (2023)

IMDBid:
12226632

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-03
14:48:34

Subtitrare Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

IMDBid:
0035881

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-03
10:26:36

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

IMDBid:
32368033

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-04-02
22:37:07

Subtitrare Emilia Pérez (2024)

IMDBid:
20221436

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-04-02
14:19:47

Subtitrare Black Bag (2025)

IMDBid:
30988739

Descarcari:
455

Adaugat la:
2025-04-01
11:13:10

Subtitrare Popeye the Slayer Man (2025)

IMDBid:
30956852

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:53

Subtitrare Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)

IMDBid:
6176336

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:01

Subtitrare Ng poon (The Prosecutor) (2024)

IMDBid:
30024043

Descarcari:
179

Adaugat la:
2025-02-07
21:57:03

Subtitrare Ayeh haye zamini (2023)

IMDBid:
27502360

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-04-01
00:18:19

Subtitrare Das Schicksal derer von Habsburg (The Fate of the Habsburgs) (1928)

IMDBid:
0347944

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-31
22:53:09

Subtitrare Bridget Jones: Mad About the Boy (2025)

IMDBid:
32063050

Descarcari:
121

Adaugat la:
2025-03-31
14:33:42

Subtitrare Promised Hearts (Setetes Embun Cinta Niyala) (2025)

IMDBid:
31107212

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-31
12:52:51

Subtitrare King of the Apocalypse (2025)

IMDBid:
35329548

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-03-31
11:59:52

Subtitrare Out Come the Wolves (2024)

IMDBid:
4853290

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-03-30
14:43:42

Subtitrare Câncer (1972)

IMDBid:
0068333

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-03-29
12:31:41

Subtitrare Hidden Fear (1957)

IMDBid:
0050506

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-03-29
09:23:03

Subtitrare The Life List (2025)

IMDBid:
2172954

Descarcari:
111

Adaugat la:
2025-03-28
13:21:11

Subtitrare The Successor (Le successeur) (2023)

IMDBid:
26597953

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-03-28
13:17:43

Subtitrare Je'vida (2023)

IMDBid:
22263934

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-03-28
13:15:57

Subtitrare Death in Paradise - Sezonul 14 (TV Series 2011– )

IMDBid:
1888075

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-03-12
00:10:46

Subtitrare FBI: International - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
14449470

Descarcari:
5503

Adaugat la:
2021-10-13
11:18:22

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
11041332

Descarcari:
197

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare The Bondsman - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28256288

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-04-03
14:59:06

Subtitrare House of David - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
481

Adaugat la:
2025-02-28
10:08:44

Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
14168162

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-03-27
11:03:39

Subtitrare The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
7462410

Descarcari:
352

Adaugat la:
2025-03-13
11:04:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

IMDBid:
7661390

Descarcari:
251

Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare Pulse - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31407116

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-03
14:52:34

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

IMDBid:
4192812

Descarcari:
424

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
12897

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1071

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
506

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18923754

Descarcari:
365

Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare Whitstable Pearl - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
13259878

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-03-19
16:37:49

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5157

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

movienews.ro news

·	[Fri, 4 Apr 2025 08:58:53] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 4 Apr 2025 08:55:50] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 4 Apr 2025 08:50:59] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Thu, 3 Apr 2025 21:17:51] Prime Gaming – Jocurile gratuite pe aprilie 2025
·	[Thu, 3 Apr 2025 16:03:52] WEEKEND DE ADIO, o nouă Premieră la Teatrul „George Ciprian”
·	[Thu, 3 Apr 2025 15:11:16] Xiaomi prezintă, în cadrul Art Safari, colecția de fotografii eMotion in Motion semnată de Adi Bulboacă, realizată prin lentila Xiaomi 15 Ultra
·	[Thu, 3 Apr 2025 14:10:13] Hurry Up Tomorrow, filmul-eveniment cu Abel Tesfaye (The Weeknd) și Jenna Ortega, vine în cinematografe din 16 mai
·	[Thu, 3 Apr 2025 14:03:17] Samsung lansează „AI Ora 25”: Descoperă cum partenerul tău AI îți redă timpul prețios pentru viața ta
·	[Thu, 3 Apr 2025 12:52:29] eSuperliga la Ploiești: Mihnea Rădulescu, atacantul de la Petrolul, deschide a 13-a etapă cu un super meci demonstrativ în EA FC 25
·	[Thu, 3 Apr 2025 12:45:30] Cinematograful vine acasă: Sony extinde gama de televizoare BRAVIA pentru experiențe cinematografice autentice, acasă
·	[Thu, 3 Apr 2025 12:41:21] Cărțile – darul ideal de Paște! Cele mai bune recomandări pentru toate vârstele
·	[Thu, 3 Apr 2025 12:35:55] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în aprilie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Knock Off (1998)

Knock Off (1998)

[ Romana ]

Trailer Knock Off (1998)

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41567
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2023-11-07
Ora: 17:51:05

Data ultimei modificari
Data: 2023-11-07
Ora: 17:51:05

Comentariu:

Knock Off 1998 720p BluRay.DTS5.1.x264-VETO 5414Kbps 01.30.15 4.36GB
uk, ro
sync from 23.976 © 07.11.2023

Subtitrare Absence of the Good (1999)

Absence of the Good (1999)

[ Romana ]

Trailer Absence of the Good (1999)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51292
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2023-04-05
Ora: 20:38:32

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-05
Ora: 20:38:32

Comentariu:

25.000
Absence of the Good 1999 PAL-R2.ws.dd5.0-en,fr,it.dd5.1-ger.dd2.0-sp.20sub-01.34.27 4.04GB
uk,ro
Traducerea: MARIUS VOICU POP (marioland)
diacritice +sincronizare © 05.04.2023

Subtitrare D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)

D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87254
Descarcari: 1270

Data adaugarii
Data: 2004-06-28
Ora: 19:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-10
Ora: 08:33:01

Comentariu:

D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Booty Call (1997)

Booty Call (1997)

[ Romana ]

Trailer Booty Call (1997)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60626
Descarcari: 151

Data adaugarii
Data: 2015-02-16
Ora: 21:29:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-10
Ora: 08:36:00

Comentariu:

Booty.Call.1997.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-LEGi0N
Booty.Call.1997.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Subtitrare Teacher's Pet (2004)

Teacher's Pet (2004)

[ Romana ]

Trailer Teacher's Pet (2004)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56519
Descarcari: 520

Data adaugarii
Data: 2004-06-19
Ora: 14:06:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-29
Ora: 18:13:50

Comentariu:

Teacher's Pet (2004)
Teachers.Pet.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Saints and Soldiers (2003)

Saints and Soldiers (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: mu_zz_i

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50524
Descarcari: 1477

Data adaugarii
Data: 2008-04-21
Ora: 20:25:29

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-24
Ora: 10:02:46

Comentariu:

Saints and Soldiers (2003), pentru BluRay şi încă o variantă.

Subtitrare Eddie Murphy: Delirious (1983) (TV)

Eddie Murphy: Delirious (1983) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92082
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2020-12-04
Ora: 14:48:42

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-04
Ora: 14:48:42

Comentariu:

Eddie.Murphy.s.Delirious.[1983].avi

Subtitrare Saekjeuk shigong (2002)

Saekjeuk shigong (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19559
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2020-10-31
Ora: 17:54:57

Data ultimei modificari
Data: 2020-10-31
Ora: 17:54:57

Comentariu:

Sex.Is.Zero.2002.BluRay.1080p.DTS.x264-KiR

Subtitrare The Getaway (1972)

The Getaway (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22590
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2020-08-29
Ora: 21:09:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-29
Ora: 21:09:03

Comentariu:

Sincronizare pentru The.Getaway.1972.1080p.BluRay.x265-RARBG
Corectat greseli si adaugat diacritice 100%.

Subtitrare Tough Luck (2003)

Tough Luck (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173719
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2020-05-31
Ora: 19:57:55

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-31
Ora: 19:57:55

Comentariu:

Tough Luck 2003 NTSC.4-3.dd2.0-en,sp.sub-uk-cc-01.29.33 4.32GB
Tough Luck 2003 480p Webdl-Limited.Internal.ws.AAC2.0.x264-Associate 1227Kbps 01.29.47 870MB
uk-cc, ro-corectata
sync © 31.05.2020

Subtitrare One True Thing (1998)

One True Thing (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41673
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2019-02-18
Ora: 22:44:57

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-18
Ora: 22:44:57

Comentariu:

"One True Thing 1998 720p HDRip x264 titler"

Subtitrare Mighty Joe Young (1998)

Mighty Joe Young (1998)

[ Romana ]

Trailer Mighty Joe Young (1998)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81596
Descarcari: 179

Data adaugarii
Data: 2018-05-17
Ora: 09:28:03

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-17
Ora: 09:28:03

Comentariu:

Mighty Joe Young 1998 PAL.ws.dd5.1.msub-2Lions-Team
Mighty Joe Young 1998 720p.BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB
uk, ro (corectii erori de editare + completare diacritice)

Subtitrare The Fan (1996)

The Fan (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34581
Descarcari: 118

Data adaugarii
Data: 2017-10-01
Ora: 10:05:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-01
Ora: 10:05:27

Comentariu:

"The.Fan.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG"

Subtitrare The Party (1968)

The Party (1968)

[ Romana ]

1

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20157
Descarcari: 598

Data adaugarii
Data: 2017-07-11
Ora: 22:02:35

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-11
Ora: 22:02:35

Comentariu:

Sincronizata pentru The.Party.1968.Bluray.1080p.DTS-HD.x264.RoSubbed-Grym

Subtitrare The Getaway (1972)

The Getaway (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: Kopa

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23582
Descarcari: 181

Data adaugarii
Data: 2017-03-28
Ora: 10:58:57

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-28
Ora: 10:58:57

Comentariu:

Sincronizare pentru The.Getaway.1972.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Breakin' All the Rules (2004)

Breakin' All the Rules (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64891
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2017-02-16
Ora: 09:04:14

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-16
Ora: 09:04:14

Comentariu:

Breakin.All.the.Rules.2004.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Breakin.All.the.Rules.2004.WEB-DL.x264-RARBG

Subtitrare D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)

D.C. Sniper: 23 Days of Fear (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26006
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2017-01-08
Ora: 12:31:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-08
Ora: 12:31:24

Comentariu:

Pentru Varianta:D.C.Sniper.23.Days.Of.Fear.2003.DVDRip.x264-NoRBiT.Multumiri Traducatorului!

Subtitrare Loaded Weapon 1 (1993)

Loaded Weapon 1 (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80375
Descarcari: 1684

Data adaugarii
Data: 2004-07-15
Ora: 18:26:03

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-04
Ora: 20:16:24

Comentariu:

National.Lampoons.Loaded.Weapon.1.1993.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-oki
National.Lampoons.Loaded.Weapon.1.1993.WEBRip.x264-RARBG
Loaded.Weapon.1993.DVDRip.XviD.

Subtitrare One True Thing (1998)

One True Thing (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 154424
Descarcari: 519

Data adaugarii
Data: 2009-07-05
Ora: 17:27:28

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-04
Ora: 19:55:56

Comentariu:

Pentru:
One.True.Thing.1998.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-monkee
One.True.Thing.1998.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
One.True.Thing.1998.WEBRip.x264-RARBG
One.True.Thing.1998.DVDRip.XviD-Ursule

Multumiri traducatorului.

Subtitrare Death Becomes Her (1992)

Death Becomes Her (1992)

[ Romana ]

Trailer Death Becomes Her (1992)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121519
Descarcari: 501

Data adaugarii
Data: 2014-01-17
Ora: 07:11:17

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-30
Ora: 12:19:52

Comentariu:

Death.Becomes.Her.1992.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG];
Death.Becomes.Her.1992.720p.BluRay.X264-AMIABLE
(en, ro - fără versuri, ro - cu versurile în engleză de la începutul filmului)

1-20/203