Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

IMDBid:
27722618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-29
15:24:26

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

IMDBid:
0155355

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

Subtitrare She Rides Shotgun (2025)

IMDBid:
27986457

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

Subtitrare Jingle Bell Heist (2025)

IMDBid:
24852126

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

Subtitrare Shelby Oaks (2024)

IMDBid:
14999684

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

Subtitrare The Family Plan 2 (2025)

IMDBid:
34276058

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

Subtitrare Trust (2025)

IMDBid:
31314745

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

Subtitrare Ghostlight (2024)

IMDBid:
30321095

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare American Sweatshop (2025)

IMDBid:
32387554

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
21:36:23

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

IMDBid:
0017047

Descarcari:
2

Adaugat la:
2025-11-23
20:59:39

Subtitrare Sangre Del Toro (2025)

IMDBid:
36909787

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-23
15:25:21

Subtitrare The Age of Disclosure (2025)

IMDBid:
35520315

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-11-23
15:23:03

Subtitrare In Your Dreams (2025)

IMDBid:
27604215

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-23
15:11:19

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
316

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1481

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
86

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare Red Alert - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
34888633

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
70

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
244

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2325

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2567

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
145

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1262

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
278

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31987295

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
159

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
580

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1808

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
217

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 2 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2119

Adaugat la:
2015-12-15
12:34:03

movienews.ro news

·	[Fri, 28 Nov 2025 12:50:08] AOC Q27P4U – “Unleash your potential”
·	[Fri, 28 Nov 2025 11:05:55] „Singuri” (Alone) revine la HISTORY
·	[Fri, 28 Nov 2025 11:04:11] Două opțiuni excelente de la AGON by AOC: un monitor MiniLED Dual Mode cu HDR1000 și un monitor esports compact cu refresh rate de 420 Hz
·	[Fri, 28 Nov 2025 10:00:26] Noile modele de generare imagini FLUX.2, optimizate pentru GPU-urile RTX
·	[Fri, 28 Nov 2025 08:18:59] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 28 Nov 2025 08:14:04] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 28 Nov 2025 00:10:05] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Thu, 27 Nov 2025 16:00:07] GeForce NOW finalizează implementarea RTX 5080 la nivel gobal
·	[Thu, 27 Nov 2025 15:31:17] TCL – Recomandări pentru listele de cadouri de Sărbători
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:35:07] Mio lansează noua generație MiVue Pro camere auto premium cu protecție completă, acum cu kit pentru filmare în Mod Parcare inclus
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:32:41] „Nu mă lăsa să mor” – o poveste de ficțiune cu Cosmina Stratan și Elina Löwensohn despre realitatea dureroasă a singurătății, din 5 decembrie în cinematografe
·	[Thu, 27 Nov 2025 14:29:32] Noutățile lunii decembrie 2025 la Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Guns of the Magnificent Seven (1969)

Guns of the Magnificent Seven (1969)

[ Romana ]

0

Traducator: Ovidiu - Timisoara
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19204
Descarcari: 689

Data adaugarii
Data: 2010-08-22
Ora: 10:33:23

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-16
Ora: 13:56:10

Comentariu:

Corectată în integralitate şi sincronizată pt:
Guns.of.the.Magnificent.Seven.1969.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC

Subtitrare Return of the Seven (1966)

Return of the Seven (1966)

[ Romana ]

Trailer Return of the Seven (1966)

0

Traducator: Ovidiu - Timisoara
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19244
Descarcari: 765

Data adaugarii
Data: 2010-07-18
Ora: 08:51:06

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-16
Ora: 09:42:15

Comentariu:

Corectată în integralitate şi sincronizată pt:
Return.of.the.Seven.1966.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

0

Traducator: Ovidiu-Timisoara,
niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 877727
Descarcari: 3198

Data adaugarii
Data: 2009-10-23
Ora: 17:12:38

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-09
Ora: 19:51:57

Comentariu:

pt 25 fps CSI - 2X01 - 23 - WS_DVDRip_XviD-FoV
CSI.Crime.Scene.Investigation.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare La reina del Chantecler (1962)

La reina del Chantecler (1962)

[ Romana ]

Trailer La reina del Chantecler (1962)

0

Traducator: Ivan Ivanovici
Uploader: hector

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99954
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2025-05-18
Ora: 17:18:54

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-18
Ora: 17:21:42

Comentariu:

Posibil să conțină mici greșeli, e tradus dintr-o subtitrare în limba rusă, dar, în linii mari zic eu că e ok.

Subtitrare Love Object (2003)

Love Object (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: LOVENDAL (Ovidiu Iacob)
Uploader: ovidiuiacob

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40045
Descarcari: 392

Data adaugarii
Data: 2005-11-30
Ora: 16:00:56

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-02
Ora: 16:50:40

Comentariu:

Love Object (2003), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Father Stu (2022)

Father Stu (2022)

[ Romana ]

Trailer Father Stu (2022)

0

Traducator: DVD RETAIL - Alexandru Popovici
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 128475
Descarcari: 286

Data adaugarii
Data: 2023-01-23
Ora: 20:34:19

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-29
Ora: 10:11:32

Comentariu:

Father Stu (2022), pentru BluRay, WEB-DL & DVD.

Subtitrare Teaching Mrs. Tingle (1999)

Teaching Mrs. Tingle (1999)

[ Romana ]

Trailer Teaching Mrs. Tingle (1999)

0

Traducator: cosminovidiu
Uploader: cosminovidiu@yahoo.com

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 184875
Descarcari: 652

Data adaugarii
Data: 2003-03-11
Ora: 01:12:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-21
Ora: 12:38:15

Comentariu:

Teaching Mrs. Tingle (1999), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Devil's Backbone (El Espinazo del Diablo) (2001)

The Devil's Backbone (El Espinazo del Diablo) (2001)

[ Romana ]

Trailer The Devil's Backbone (El Espinazo del Diablo) (2001)

0

Traducator: LOVENDAL (Ovidiu Iacob)
Uploader: ovidiuiacob

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134458
Descarcari: 868

Data adaugarii
Data: 2005-11-10
Ora: 13:58:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-27
Ora: 15:37:45

Comentariu:

The Devil's Backbone (2001), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Keep Your Distance (2005)

Keep Your Distance (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: LOVENDAL (Ovidiu Iacob)
Uploader: ovidiuiacob

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80936
Descarcari: 1329

Data adaugarii
Data: 2005-12-27
Ora: 22:17:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-19
Ora: 08:32:52

Comentariu:

Keep Your Distance (2005), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare State Property 2 (2005)

State Property 2 (2005)

[ Romana ]

Trailer State Property 2 (2005)

0

Traducator: LOVENDAL (Ovidiu Iacob)
Uploader: ovidiuiacob

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105830
Descarcari: 1416

Data adaugarii
Data: 2005-11-07
Ora: 11:54:54

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-04
Ora: 15:07:36

Comentariu:

State Property 2 (2005), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Umma (2022)

Umma (2022)

[ Romana ]

Trailer Umma (2022)

0

Traducator: DVD RETAIL (Alexandru Popovici)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43183
Descarcari: 63

Data adaugarii
Data: 2022-06-25
Ora: 12:28:54

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-25
Ora: 12:28:54

Comentariu:

Dvd retail

Subtitrare Letters to God (2010)

Letters to God (2010)

[ Romana ]

Trailer Letters to God (2010)

0

Traducator: crossguide/www.christianmovies.eu
Uploader: crossguide

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113681
Descarcari: 1322

Data adaugarii
Data: 2010-08-19
Ora: 00:40:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-13
Ora: 09:17:01

Comentariu:

Letters to God (2010), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Snow Walker (2003)

The Snow Walker (2003)

[ Romana ]

Trailer The Snow Walker (2003)

0

Traducator: Ovidiu Ivanov
Uploader: lbzk

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114471
Descarcari: 817

Data adaugarii
Data: 2010-01-09
Ora: 00:14:47

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-04
Ora: 10:08:29

Comentariu:

The Snow Walker (2003), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare RoboCop (1987)

RoboCop (1987)

[ Romana ]

Trailer RoboCop (1987)

1

Traducator: Ovidiu Ivanov
Uploader: cupidon01

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173935
Descarcari: 960

Data adaugarii
Data: 2014-02-01
Ora: 20:54:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-29
Ora: 10:10:00

Comentariu:

RoboCop (1987), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Tapped Out (2014)

Tapped Out (2014)

[ Romana ]

Trailer Tapped Out (2014)

0

Traducator: wWw.MoviEPleX.UcoZ.CoM
Uploader: Anonymous

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62575
Descarcari: 3629

Data adaugarii
Data: 2014-07-06
Ora: 21:48:37

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-20
Ora: 15:32:15

Comentariu:

Tapped Out (2014), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Bad News Bears (2005)

Bad News Bears (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: LOVENDAL (Ovidiu Iacob)
Uploader: ovidiuiacob

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 83096
Descarcari: 1350

Data adaugarii
Data: 2005-12-12
Ora: 16:51:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-05
Ora: 15:54:01

Comentariu:

Bad News Bears (2005), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Fragiles (2005) (Fragile)

Fragiles (2005) (Fragile)

[ Romana ]

0

Traducator: LOVENDAL (Ovidiu Iacob)
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176196
Descarcari: 500

Data adaugarii
Data: 2010-03-07
Ora: 23:26:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-17
Ora: 21:42:28

Comentariu:

23.976
Fragile 2005 NTSC.ws.dds5.1-en.dd2.0-en.nosub-01.41.26 7.46GB
25.000
Fragile 2005 720p BluRay.DTS.H.264-ARROW 5991Kbps 01.37.28 5.21GB
Fragile 2005 PAL-R2DE.ws.dd5.1-ger,en.sub-ger-01.37.23 5.87GB
uk, uk-cc, ro
Traducerea si adaptarea: LOVENDAL E-mail: ovidiu_iacob@yahoo.com
23.976 Ro, sync from 25.000 © 17.01.2022
25.000 Ro, sync © 17.01.2022

Subtitrare To Save a Life (2009)

To Save a Life (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: crossguide,
www.christianmovies.eu
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64162
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2022-01-02
Ora: 11:02:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-02
Ora: 11:02:09

Comentariu:

To Save a Life (2009), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Postman Always Rings Twice (1981)

The Postman Always Rings Twice (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: ovisan
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 223884
Descarcari: 70

Data adaugarii
Data: 2021-12-29
Ora: 17:51:37

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-29
Ora: 17:51:37

Comentariu:

23.976
The Postman Always Rings Twice 1981 720p BluRay.DD1.0.x264-DON 7850kbps 02.01.16 6.75GB
The Postman Always Rings Twice 1981 NTSC.4-3.dd1.0-en.3sub-02.01.02 4.15GB
25.000
The Postman Always Rings Twice 1981 PAL.ws.dd1.0-en.dd2.0-fr.sub-fr-01.56.25 6.10GB
uk, uk-sdh, uk-cc, ro-Traducerea: ovisan
Sincronizare, corecţii, TVQS: KRALIZEC
23.976, 25.000 Ro +title, sync © 29.12.2021

Subtitrare French Exit (2020)

French Exit (2020)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL - Lucia Popovici
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56211
Descarcari: 186

Data adaugarii
Data: 2021-10-03
Ora: 18:11:20

Data ultimei modificari
Data: 2021-10-03
Ora: 18:11:20

Comentariu:

Sursa: FRENCH.EXIT.2020.BG.PAL.DVD9-AULA
Versiune pentru dvd, dvdrip, web-dl si hdrip.

1-20/454