Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
3110958

Descarcari:
165

Adaugat la:
2024-08-20
00:18:42

IMDBid:
39384300

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-10-08
18:15:04

IMDBid:
0104779

Descarcari:
582

Adaugat la:
2014-12-16
08:05:05

IMDBid:
0050762

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-08
15:35:27

IMDBid:
0117765

Descarcari:
206

Adaugat la:
2017-11-12
18:39:46

IMDBid:
0090944

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-10-08
13:52:04

IMDBid:
7947856

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-10-07
19:58:20

IMDBid:
6539992

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-07
19:29:49

IMDBid:
32332915

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-10-08
00:09:58

IMDBid:
1723811

Descarcari:
733

Adaugat la:
2013-03-09
08:39:31

IMDBid:
4717208

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
17:09:25

Subtitrare Time for Them to Come Home for Christmas (2021)

IMDBid:
16047670

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-07
16:55:28

Subtitrare My Christmas Family Tree (2021)

IMDBid:
15508150

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:51:57

IMDBid:
31192372

Descarcari:
296

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

IMDBid:
3598108

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
102

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
371

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

IMDBid:
0116722

Descarcari:
91

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

IMDBid:
10023172

Descarcari:
112

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

IMDBid:
14173636

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Babylon Berlin - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
4378376

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-08
20:09:18

IMDBid:
35934755

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-08
20:07:51

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
178

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
666

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

IMDBid:
33253070

Descarcari:
181

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
162

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
38656

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

IMDBid:
0364845

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1533

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ludwig - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27846061

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-29
18:47:44

IMDBid:
10986410

Descarcari:
1938

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
706

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

IMDBid:
6773088

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2124

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Inside the Circle (El círculo) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36743307

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-07
16:33:03

IMDBid:
11540908

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-10-07
16:32:02

Subtitrare Small Prophets - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38504111

Descarcari:
75

Adaugat la:
2026-10-07
16:30:41

IMDBid:
35768911

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-07
16:29:43

movienews.ro news

·	[Thu, 8 Oct 2026 18:31:20] Gears of War: E-Day se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:19:21] Netflix și Shondaland anunță un nou serial din universul Bridgerton, dedicat lui Lady Violet
·	[Thu, 8 Oct 2026 17:14:37] ASUS deschide precomenzile pentru laptopurile ProArt P16 și P14 cu NVIDIA RTX Spark, dedicate creației și AI-ului local
·	[Thu, 8 Oct 2026 16:58:14] Phoenix Cyclops ajunge în MARVEL Tōkon: Fighting Souls pe 2 noiembrie
·	[Thu, 8 Oct 2026 16:54:33] Ce vezi la Spotlight în acest weekend: 19 instalații și spectacole de video mapping pe Calea Victoriei
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:53:35] UrbanEye Film Festival 2026, ediția a 13-a. Despre locuire
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:52:03] „Străinul” lui Albert Camus, în regia lui François Ozon, din 9 octombrie la cinema
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:50:22] Putem face față crizelor fără să epuizăm planeta?
·	[Thu, 8 Oct 2026 13:48:23] Sezonul 8 din The Kardashians este disponibil de azi pe Disney+
·	[Thu, 8 Oct 2026 12:05:01] Samsung lansează „SmartThings Now”
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:39:11] Pregătește cămara și congelatorul pentru iarnă cu aparatele de vidat Gorenje
·	[Thu, 8 Oct 2026 10:37:03] HUAWEI MatePad Pro 12″ este disponibilă în România. O tabletă ultra-subțire, cu ecran PaperMatte și productivitate la nivel de PC

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

She Dances (2026)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DEEPL AI Corectat Polux
Uploader: Poluxats

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42195
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2026-10-02
Ora: 13:01:22

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-02
Ora: 13:01:22

Comentariu:

She.Dances.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE.ro
Prima traducere facuta complet cu DEEPL AI

The Whale (2022)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Polux
Uploader: Poluxats

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 116072
Descarcari: 1231

Data adaugarii
Data: 2023-03-07
Ora: 12:29:18

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-11
Ora: 11:20:48

Comentariu:

The.Whale.2022.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Corectată după vizionare.

The Colour of Magic (2008)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Polux
Uploader: Poluxats

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119056
Descarcari: 1266

Data adaugarii
Data: 2008-06-21
Ora: 14:29:55

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-11
Ora: 23:41:13

Comentariu:

The.Colour.of.Magic.2008.Part1.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
The.Colour.of.Magic.2008.Part2.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

The Great Beauty (2013)

[ Romana ]

Drama

0 Comentarii

Traducator: Polux
Uploader: pocahontas

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36721
Descarcari: 674

Data adaugarii
Data: 2015-08-24
Ora: 13:59:09

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-24
Ora: 13:59:09

Comentariu:

The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-QLTY

Subtitrare Star Trek: Enterprise - Sezonul 3 (2001)

Star Trek: Enterprise - Sezonul 3 (2001)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

1 Comentariu

Traducator: Polux
Uploader: Mr_h

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2272093
Descarcari: 10764

Data adaugarii
Data: 2012-02-02
Ora: 13:27:50

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-03
Ora: 15:18:05

Comentariu:

Star.Trek.Enterprise.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TjHD
Star.Trek.Enterprise.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TjHD____TVrip
Star.Trek.Enterprise.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVS
Star.Trek.Enterprise.S03.DVDRip.[Absolon]
Star.Trek.Enterprise.S03.720p.BluRay.x264-GECKOS
Star.Trek.Enterprise.S03.HDTV.720p.DD5.1.x264-MMI

Subtitrare Star Trek: Enterprise - Sezonul 1 (2001)

Star Trek: Enterprise - Sezonul 1 (2001)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0 Comentarii

Traducator: Lirico / Emil / Florin / Polux
Uploader: Mr_h

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1947748
Descarcari: 12287

Data adaugarii
Data: 2011-09-02
Ora: 22:24:24

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-22
Ora: 17:45:14

Comentariu:

Star.Trek.Enterprise.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TjHD
Star.Trek.Enterprise.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TVS
Star.Trek.Enterprise.S01.WS.AC3.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
Star.Trek.Enterprise.S01.720p.BluRay.x264-GECKOS
Star.Trek.Enterprise.S01.HDTV.720p.DD5.1.x264-MMI

Subtitrare Star Trek: Voyager - Sezonul 2 (1995)

Star Trek: Voyager - Sezonul 2 (1995)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0 Comentarii

Traducator: Mr H./VAMPIRU/asgardxx,
intellect/Polux/Ru3MmS,
Vivio/crystakke/gospendra
Uploader: Mr_h

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1196146
Descarcari: 12956

Data adaugarii
Data: 2008-03-10
Ora: 16:10:34

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-22
Ora: 17:07:09

Comentariu:

Sezonul 2. Complet
Pentru versiunile DVDRip.AC3.XviD-FoV/MEDiEVAL si Snake_eyes de 183 MB

Subtitrare The Great Beauty (La grande bellezza) (2013)

The Great Beauty (La grande bellezza) (2013)

[ Romana ]

Drama

Trailer The Great Beauty (La grande bellezza) (2013)

0 Comentarii

Traducator: Polux
Uploader: Poluxats

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 219668
Descarcari: 3333

Data adaugarii
Data: 2013-12-13
Ora: 17:57:51

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-26
Ora: 14:21:30

Comentariu:

"La grande bellezza"
La.Grande.Bellezza.2013.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD (sinc gabu)
The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
The.Great.Beauty.2013.720p.BluRay.DTS.x264-BladeBDP
La.grande.bellezza.AKA.The.Great.Beauty.2013.DVDRip.x264-HANDJOB
La Grande Bellezza (2013) DVDRip AC3 5.1 384Kbps AVI-HQF[MT]
La.Grande.Bellezza.[The.Great.Beauty].2013.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs

Le concert (2009)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Music

0 Comentarii

Traducator: SONO si Polux
Uploader: victoras_it

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39837
Descarcari: 496

Data adaugarii
Data: 2014-06-02
Ora: 01:33:45

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-02
Ora: 01:33:45

Comentariu:

Le.Concert.2008.720p.BluRay.2xRus.Fre.HDCLUB

Subtitrare Lars and the Real Girl (2007)

Lars and the Real Girl (2007)

[ Romana ]

Comedy / Drama

0 Comentarii

Traducator: Polux
Uploader: Ionutz331

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26487
Descarcari: 366

Data adaugarii
Data: 2013-07-30
Ora: 19:43:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-30
Ora: 19:43:06

Comentariu:

Lars.and.the.Real.Girl.2007.720p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS

Subtitrare La délicatesse (Delicacy) (2011)

La délicatesse (Delicacy) (2011)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: Polux
Uploader: Poluxats

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27584
Descarcari: 555

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 06:10:10

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-31
Ora: 06:10:10

Comentariu:

Pentru: Delicacy.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Enemy Mine (1985)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0 Comentarii

Traducator: RobinTM + Polux
Uploader: kside

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35547
Descarcari: 564

Data adaugarii
Data: 2012-10-08
Ora: 23:41:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-08
Ora: 23:41:43

Comentariu:

Enemy.Mine.1985.720p.BluRay.AC3-4.0.x264-AXED (sync)
[1h:48m] * contine si ENG
BluRay-ul are un tiraj de 3000 copii, deci o raritate.

Le nom des gens (2010)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: Polux
Uploader: Poluxats

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37339
Descarcari: 333

Data adaugarii
Data: 2012-09-18
Ora: 20:18:27

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-18
Ora: 20:18:27

Comentariu:

Le Nom.Des.Gens.2011.FRENCH.DVDRiP.XViD-FiCTiON

Subtitrare Sabrina, the Teenage Witch - Sezonul 1 (1996)

Sabrina, the Teenage Witch - Sezonul 1 (1996)

[ Romana ]

Comedy / Family / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: Polux
Uploader: Poluxats

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108038
Descarcari: 2935

Data adaugarii
Data: 2009-04-10
Ora: 17:23:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-19
Ora: 17:23:27

Comentariu:

Episod 1-8 Dvdrip SAiNTS

Paulie (1998)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Polux
Uploader: A_massive

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29796
Descarcari: 792

Data adaugarii
Data: 2012-04-15
Ora: 09:01:26

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-15
Ora: 09:01:26

Comentariu:

Paulie.1998.DVDrip.English.Xvid.AC3-rucucu

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 7 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 7 (2005)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Grey's Anatomy - Sezonul 7 (2005)

0 Comentarii

Traducator: zanduka,
BMC,
ploi78,
Polux & JohnnyB
Uploader: rominextm

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1307402
Descarcari: 3671

Data adaugarii
Data: 2012-01-28
Ora: 13:22:57

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-28
Ora: 13:22:57

Comentariu:

Sincronizare pt versiunea Greys.Anatomy.S07.DVDRiP.XViD-REWARD

Taxi 4 (2007)

[ Romana ]

Action / Comedy

0 Comentarii

Traducator: Polux
Uploader: grozbi

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 224885
Descarcari: 3548

Data adaugarii
Data: 2011-11-20
Ora: 11:25:42

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-20
Ora: 11:25:42

Comentariu:

Mici corecţii la excelenta subtitrare a lui Polux pentru versiunile: Taxi.4.2007.PROPER.DVDRiP.XviD-AXiNE (23,976), Taxi.4.2007.720p.Bluray.x264.DTS-DEFiNiTE şi ESiR (24fps), Тaxi.4.AVC.AC3-playOFF şi Taxi.4.2007.R5DVD.XviD.AC3.iNT-HOHO (25fps).