Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Whirlpool (1950)

IMDBid:
0042039

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-24
08:35:49

Subtitrare Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

IMDBid:
0060597

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-11-23
11:42:21

Subtitrare Smile 2 (2024)

IMDBid:
29268110

Descarcari:
160

Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

Subtitrare Out of My Mind (2024)

IMDBid:
5012320

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

Subtitrare Striking Rescue (2024)

IMDBid:
34466483

Descarcari:
76

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

IMDBid:
28639058

Descarcari:
56

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Spellbound (2024)

IMDBid:
7215232

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-11-22
14:56:56

Subtitrare The Piano Lesson (2024)

IMDBid:
15507512

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-11-22
14:55:23

Subtitrare Joy (Joy: The Birth of IVF) (2024)

IMDBid:
10243672

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-22
14:54:17

Subtitrare Surveilled (2024)

IMDBid:
33813121

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-11-21
23:26:01

Subtitrare Clarence, the Cross-Eyed Lion (1965)

IMDBid:
0059039

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-11-21
19:07:04

Subtitrare The Prank (2022)

IMDBid:
15204096

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-11-21
11:01:53

Subtitrare Maybe Baby 2 (Bytte Bytte Barn) (2024)

IMDBid:
31828433

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-11-21
10:59:46

Subtitrare Monster Summer (2024)

IMDBid:
3954936

Descarcari:
92

Adaugat la:
2024-11-21
11:00:46

Subtitrare Le Comte de Monte-Cristo (2024)

IMDBid:
26446278

Descarcari:
361

Adaugat la:
2024-11-20
19:40:14

Subtitrare GTMax (2024)

IMDBid:
29260436

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-11-20
10:42:40

Subtitrare The Merry Gentlemen (2024)

IMDBid:
32368345

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-11-20
10:43:32

Subtitrare Vizontele Tuuba (2003) [Vizontele 2]

IMDBid:
0399854

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-06-23
23:17:48

Subtitrare Take Cover (2024)

IMDBid:
28129054

Descarcari:
69

Adaugat la:
2024-11-19
10:18:59

Subtitrare The Beast Within (2024)

IMDBid:
14539318

Descarcari:
80

Adaugat la:
2024-11-18
11:26:45

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare It's Florida, Man - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
33745056

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-10-29
12:20:31

Subtitrare Dom - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
13354188

Descarcari:
216

Adaugat la:
2021-06-04
05:02:31

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

IMDBid:
3006802

Descarcari:
4204

Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare The Edge of Sleep - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14527626

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-11-22
00:55:14

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
110

Adaugat la:
2024-11-23
22:53:20

Subtitrare Arcane: League of Legends - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
11126994

Descarcari:
1351

Adaugat la:
2021-11-07
09:28:58

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26591147

Descarcari:
2360

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Projet Innocence (TV Series 2024– )

IMDBid:
30631106

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-11-23
10:54:15

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
323

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Helicopter Heist (Helikopterrånet) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
20872980

Descarcari:
44

Adaugat la:
2024-11-22
15:09:03

Subtitrare The Empress - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13720112

Descarcari:
158

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1214

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
2090

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
1235

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8460

Adaugat la:
2024-10-05
22:48:41

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
12254

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare Cruel Intentions - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
15532306

Descarcari:
96

Adaugat la:
2024-11-21
10:57:05

Subtitrare A Man on the Inside - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26670955

Descarcari:
54

Adaugat la:
2024-11-21
10:58:07

Subtitrare Three Women - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
10732048

Descarcari:
57

Adaugat la:
2024-11-21
11:02:53

movienews.ro news

·	[Sat, 23 Nov 2024 00:31:26] Lenovo îl numește pe Matt Dobrodziej în funcția de președinte pe regiunea EMEA
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:29:09] Xiaomi lansează în România brățările inteligente Xiaomi Smart Band 9 Pro și Xiaomi Smart Band 9 Active
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:21:40] Spioanele se întorc din 25 noiembrie la Cartoon Network
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:18:23] „Producțiile de Vis” din 11 decembrie la Disney+
·	[Sat, 23 Nov 2024 00:13:26] Mult așteptatul serial original SkyShowtime, The Day of the Jackal (Ziua șacalului) a fost reînnoit pentru un al doilea sezon
·	[Fri, 22 Nov 2024 11:12:52] Moromeții 3 este de azi în cinematografele din întreaga țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:56:25] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:53:13] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:50:56] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:44:08] Viasat History prezintă Viețile secrete ale împăraților romani, cu Mary Beard
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:40:22] Art Safari lansează o nouă expoziție. Cum au sărbătorit românii Crăciunul, de-a lungul generațiilor
·	[Fri, 22 Nov 2024 10:33:12] La Grand Prix-ul din Las Vegas, Formula 1® și LEGO® dezvăluie noi produse pentru sezonul 2025

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 1 (1982)

Knight Rider - Sezonul 1 (1982)

[ Romana ]

Trailer Knight Rider - Sezonul 1 (1982)

0

Traducator: radumirelro
Uploader: radumirelro

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 231041
Descarcari: 2036

Data adaugarii
Data: 2023-06-01
Ora: 03:09:00

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-11
Ora: 18:40:55

Comentariu:

Episoadele 1-13
Retradus si adaptat pt varianta [ptc]
Adaugat :
Knight.Rider.(1982).1x13.Forget.Me.Not.DVDRip.XviD-ptc.srt

Subtitrare Comanche Station (1960)

Comanche Station (1960)

[ Romana ]

Trailer Comanche Station (1960)

0

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101658
Descarcari: 789

Data adaugarii
Data: 2011-11-02
Ora: 15:46:52

Data ultimei modificari
Data: 2023-07-29
Ora: 11:20:22

Comentariu:

Comanche.Station.1960.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER

Comanche.Station.1960.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Comanche.Station.1960.1080p.BluRay.x264-SiNNERS

Comanche.Station.1960.dvdrip_[1.46] _[teko] 25.000fps
Sincronizare: costy67

Comanche.Station.1960.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Subtitrare Last Resort - Sezonul 1 (2012)

Last Resort - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Trailer Last Resort - Sezonul 1 (2012)

0

Traducator: BMC & VocaTeam b.v. / Radu
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 294534
Descarcari: 44

Data adaugarii
Data: 2023-01-03
Ora: 16:39:28

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-03
Ora: 16:39:28

Comentariu:

Last.Resort.S01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BTN

syncronizat ce nu functiona pentru aceasta versiune.

Subtitrare Orca (1977)

Orca (1977)

[ Romana ]

Trailer Orca (1977)

0

Traducator: Radu Bogdan
Uploader: mikered

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49619
Descarcari: 478

Data adaugarii
Data: 2007-07-19
Ora: 15:10:01

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-03
Ora: 08:31:07

Comentariu:

Orca (1977), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Polycarp (2015)

Polycarp (2015)

[ Romana ]

Trailer Polycarp (2015)

1

Traducator: Raducu Adrian
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43324
Descarcari: 468

Data adaugarii
Data: 2016-02-01
Ora: 10:32:19

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-24
Ora: 08:31:59

Comentariu:

Polycarp (2015), pentru WEB-DL si DVDRip.

Subtitrare Beat the Devil (1953)

Beat the Devil (1953)

[ Romana ]

Trailer Beat the Devil (1953)

0

Traducator: Radu C.
Uploader: sinradu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91520
Descarcari: 781

Data adaugarii
Data: 2010-10-28
Ora: 19:08:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-22
Ora: 08:28:29

Comentariu:

Beat the Devil (1953), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Child's Play 3 (1991)

Child's Play 3 (1991)

[ Romana ]

Trailer Child's Play 3 (1991)

0

Traducator: Dana si Radu Capitanu
Uploader: Hanzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85182
Descarcari: 182

Data adaugarii
Data: 2013-11-27
Ora: 13:52:15

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-21
Ora: 10:03:25

Comentariu:

Child's Play 3 (1991), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Dad's Army - Sezonul 2 (1968)

Dad's Army - Sezonul 2 (1968)

[ Romana ]

0

Traducator: Raducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42522
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2022-08-09
Ora: 13:56:29

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-09
Ora: 13:56:29

Comentariu:

Sezonul 2 - Episoadele 1, 2 si 4 - Episoadele 3,5 si 6 au fost pierdute de catre BBC si au fost re-inregistrate in 2019, evident cu alta echipa artistica. Avand in vedere acest aspect, deocamdata, nu am in vedere traducerea acestor trei episoade ale sezonului 2.

Subtitrare To symblegma (Erotic Nightmare) (1977)

To symblegma (Erotic Nightmare) (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: RaduS
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25826
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2022-08-07
Ora: 17:08:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-07
Ora: 17:08:00

Comentariu:

To symblegma (1977), pentru VHS.

Subtitrare The Lone Ranger (2013)

The Lone Ranger (2013)

[ Romana ]

Trailer The Lone Ranger (2013)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro) - Aurelian Radu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65906
Descarcari: 138

Data adaugarii
Data: 2021-03-01
Ora: 15:07:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-04
Ora: 10:40:15

Comentariu:

The Lone Ranger (2013), pentru WEB-DL & BluRay.

Subtitrare Macumba sexual (1983)

Macumba sexual (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: RaduS
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14078
Descarcari: 315

Data adaugarii
Data: 2010-01-05
Ora: 18:06:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-14
Ora: 08:28:13

Comentariu:

Macumba Sexual (1983), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Fireheart (2022)

Fireheart (2022)

[ Romana ]

Trailer Fireheart (2022)

0

Traducator: Alexandru Radu
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76289
Descarcari: 264

Data adaugarii
Data: 2022-03-09
Ora: 20:35:22

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-28
Ora: 08:31:56

Comentariu:

Fireheart (2022) pentru BluRay si WEB-DL.

Subtitrare The Duke (2020)

The Duke (2020)

[ Romana ]

Trailer The Duke (2020)

1

Traducator: Raducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 127393
Descarcari: 275

Data adaugarii
Data: 2022-04-21
Ora: 12:11:19

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-12
Ora: 10:27:40

Comentariu:

The Duke (2020), pentru BluRay & WEB-DL.

Subtitrare The Eyes of the Mummy (1918)

The Eyes of the Mummy (1918)

[ Romana ]

0

Traducator: RRZXXX/ Radu Iliescu
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6338
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2022-06-05
Ora: 17:58:35

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-05
Ora: 17:58:35

Comentariu:

Eyes of The Mummy Ma (Die Augen der Mumie Ma) (1918), pentru DVD si TVRip.

Subtitrare S.W.A.T. - Sezonul 5 (2017)

S.W.A.T. - Sezonul 5 (2017)

[ Romana ]

Trailer S.W.A.T. - Sezonul 5 (2017)

0

Traducator: Radu Seusan
Uploader: Radu Seusan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 203766
Descarcari: 1135

Data adaugarii
Data: 2022-05-11
Ora: 08:23:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-03
Ora: 12:06:37

Comentariu:

Sezonul 5, ep. 4-11, pentru WEB-DL.

Subtitrare Dad's Army - Sezonul 1 (1968)

Dad's Army - Sezonul 1 (1968)

[ Romana ]

1

Traducator: Raducu Fediuc
Uploader: Raducu Fediuc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83743
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2022-05-31
Ora: 12:47:27

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-31
Ora: 12:47:27

Comentariu:

Sezonul 1 (1968) Episoadele 1-6

Subtitrare Cold Heart (2001)

Cold Heart (2001)

[ Romana ]

Trailer Cold Heart (2001)

0

Traducator: Raducu Adrian
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37505
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2015-11-14
Ora: 10:14:57

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-23
Ora: 09:45:03

Comentariu:

Cold Heart (2001), pentru WEB-DL & HDRip si DVD.

Subtitrare Leverage: Redemption - Sezonul 1 (2021)

Leverage: Redemption - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]

Trailer Leverage: Redemption - Sezonul 1 (2021)

2

Traducator: Radu Seusan
Uploader: Radu Seusan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 152525
Descarcari: 702

Data adaugarii
Data: 2022-03-31
Ora: 09:33:25

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-20
Ora: 09:34:34

Comentariu:

Sezonul 1 ep. 11-16, pentru WEB-DL.

Subtitrare L'albero degli zoccoli (1978)

L'albero degli zoccoli (1978)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu Iliescu
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87499
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2022-04-01
Ora: 14:50:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-01
Ora: 14:50:14

Comentariu:

The.Tree.of.Wooden.Clogs.1978.1080p.BluRay.x264-DEPTH

Subtitrare Luther (2003)

Luther (2003)

[ Romana ]

Trailer Luther (2003)

0

Traducator: SudTeamRomania / okid (revizuire traducere)
Uploader: okid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100261
Descarcari: 65

Data adaugarii
Data: 2022-02-27
Ora: 18:06:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-21
Ora: 23:00:13

Comentariu:

Revizuire fundamentală a traducerii, resincronizare: okid
Luther.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Paşaport, atunci... paşaport, acum! Atunci, către Rai! Acum, către mall! Atunci, plata indulgenţelor către Inchiziţie! Acum, plata fiolelor de ser experimental către BigPharma!

1-20/567