Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

IMDBid:
31040456

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

IMDBid:
32368033

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-04-05
23:31:37

Subtitrare Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

IMDBid:
0106317

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-04-05
18:42:11

Subtitrare Mickey 17 (2025)

IMDBid:
12299608

Descarcari:
769

Adaugat la:
2025-04-05
17:29:37

Subtitrare Mr. Wong, Detective (1938)

IMDBid:
0030473

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-05
08:24:16

Subtitrare Track of the Cat (1954)

IMDBid:
0047603

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-04-05
00:48:20

Subtitrare Betty's Bad Luck in Love (2024)

IMDBid:
30523572

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-04-04
22:51:22

Subtitrare Den of Thieves: Pantera (2025)

IMDBid:
8008948

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-04-04
22:50:11

Subtitrare Borderline (2025)

IMDBid:
13650814

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-04-04
22:47:20

Subtitrare Wildcat (2023)

IMDBid:
26442871

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-04-04
16:26:01

Subtitrare 15 Years (15 Jahre) (2023)

IMDBid:
27720660

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-04
16:21:32

Subtitrare Running on Sand (2023)

IMDBid:
27631130

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-04-04
16:16:36

Subtitrare Queen of Bones (2024)

IMDBid:
15207270

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-04-04
16:15:51

Subtitrare Test (The Test) (2025)

IMDBid:
27477888

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-04
16:07:00

Subtitrare Banger (2025)

IMDBid:
35434840

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-04-03
14:54:21

Subtitrare Big George Foreman (2023)

IMDBid:
12226632

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-04-03
14:48:34

Subtitrare Fires Were Started (Branden werden gesticht) (1943)

IMDBid:
0035881

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-04-03
10:26:36

Subtitrare Emilia Pérez (2024)

IMDBid:
20221436

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-02
14:19:47

Subtitrare Black Bag (2025)

IMDBid:
30988739

Descarcari:
605

Adaugat la:
2025-04-01
11:13:10

Subtitrare Popeye the Slayer Man (2025)

IMDBid:
30956852

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-04-01
09:13:53

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
273

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare Gangs of London - Sezonul 3 (2019)

IMDBid:
7661390

Descarcari:
410

Adaugat la:
2025-03-23
15:59:41

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
18335752

Descarcari:
2097

Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31186865

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13406094

Descarcari:
1520

Adaugat la:
2022-10-31
11:03:53

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3492

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20454

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
253

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare Inspector Ricciardi (Il Commissario Ricciardi) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
11162652

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-04-06
22:01:16

Subtitrare Bad Sisters - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
15469618

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-04-06
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

IMDBid:
0167720

Descarcari:
12068

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5192

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
153

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Does Murder Sleep? - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
28606450

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-06
15:53:09

Subtitrare School Spirits - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
21057450

Descarcari:
203

Adaugat la:
2024-08-14
19:41:20

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27579939

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
29780951

Descarcari:
2559

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-4 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
614

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

movienews.ro news

·	[Tue, 8 Apr 2025 11:00:31] Kingston Digital lansează SSD-ul U.2 Enterprise Class Gen5 pentru centre de date
·	[Tue, 8 Apr 2025 10:56:50] Sezonul 3 din „Drumul spre casă” are premiera la DIVA
·	[Mon, 7 Apr 2025 21:28:38] Expoziția ASUS „Design You Can Feel” se deschide la Milan Design Week 2025
·	[Mon, 7 Apr 2025 17:10:06] Dulciuri, provocări și emoții la cuptor – Sezoane noi din „Campionatul Deserturilor” la TV Paprika!
·	[Mon, 7 Apr 2025 10:15:33] Secrete întunecate și noi începuturi promițătoare: AXN Spin aduce dramă și emoție odată cu premierele lunii aprilie
·	[Mon, 7 Apr 2025 10:00:03] Cristian Hrubaru invitat special în episodul 2 din Vânătorii de comori: România
·	[Mon, 7 Apr 2025 09:36:48] SkyShowtime prezintă trailerul oficial și data premierei pentru mult-așteptatul serial dramă Față Veselă
·	[Mon, 7 Apr 2025 09:24:28] Romanul SAREK, de Ulf Kvensler, publicat în România la Crime Scene Press, desemnat „Cel mai bun roman polițist al anului 2025” în Franța
·	[Mon, 7 Apr 2025 09:20:41] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Mon, 7 Apr 2025 09:18:33] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Mon, 7 Apr 2025 09:16:26] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·	[Fri, 4 Apr 2025 17:00:34] 5 ani de NVIDIA GeForce NOW!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Married to the Mob (1988)

Married to the Mob (1988)

[ Romana ]

Trailer Married to the Mob (1988)

0

Traducator: RETAIL (Media TV) - Cosmin Chiciudean
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76820
Descarcari: 104

Data adaugarii
Data: 2023-03-01
Ora: 21:05:20

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-01
Ora: 21:05:20

Comentariu:

Subtitrare The French Connection (1971)

The French Connection (1971)

[ Romana ]

Trailer The French Connection (1971)

0

Traducator: RETAIL (Media TV) - Corina Enache
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51074
Descarcari: 88

Data adaugarii
Data: 2023-02-04
Ora: 17:22:40

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-04
Ora: 17:22:40

Comentariu:

Retail.

Subtitrare The Human Stain (2003)

The Human Stain (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91478
Descarcari: 100

Data adaugarii
Data: 2021-05-29
Ora: 11:19:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-11
Ora: 10:09:11

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare A Light in the Forest (2002)

A Light in the Forest (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Cosmin Chiciudean
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65191
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2021-08-31
Ora: 12:36:03

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-31
Ora: 12:36:03

Comentariu:

Versiune pentru dvd si dvdrip.

Subtitrare Hold-Up (1985)

Hold-Up (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media TV) - Cosmin Chiciudean
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71307
Descarcari: 84

Data adaugarii
Data: 2021-08-13
Ora: 12:46:44

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-13
Ora: 12:46:44

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip si hdtv, cu coloana sonora in lb. franceza.

Subtitrare Laser Mission (1989)

Laser Mission (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Cosmin Chiciudean
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42674
Descarcari: 93

Data adaugarii
Data: 2021-08-09
Ora: 08:42:08

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-09
Ora: 08:42:08

Comentariu:

Versiune pentru dvd si dvdrip.

Subtitrare Sam Whiskey (1969)

Sam Whiskey (1969)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Petre Stoican
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4003050
Descarcari: 43

Data adaugarii
Data: 2021-07-19
Ora: 14:23:58

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-19
Ora: 14:23:58

Comentariu:

Versiune pentru blu-ray, brrip si web-dl.

Subtitrare The Long Voyage Home (1940)

The Long Voyage Home (1940)

[ Romana ]

Trailer The Long Voyage Home (1940)

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Marius-Daniel Cristian
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3615402
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2021-07-15
Ora: 05:37:36

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-15
Ora: 05:37:36

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, bluray si brrip.

Subtitrare Navajo Joe (1966)

Navajo Joe (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Nicoleta Pârvu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2904396
Descarcari: 44

Data adaugarii
Data: 2021-07-11
Ora: 07:30:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-11
Ora: 07:30:26

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare Stagecoach (1939)

Stagecoach (1939)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Marius-Daniel Cristian
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45803
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2021-07-07
Ora: 12:18:08

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-07
Ora: 12:18:08

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare I Live for Your Death aka Vivo per la tua morte (1968)

I Live for Your Death aka Vivo per la tua morte (1968)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33470
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2021-07-01
Ora: 10:47:35

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-01
Ora: 10:47:35

Comentariu:

Versiune pentru dvd si dvdrip. Pentru coloana in lb. italiana.

Subtitrare Day of Anger aka I giorni dell'ira (1967)

Day of Anger aka I giorni dell'ira (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2595225
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2021-06-23
Ora: 07:35:31

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-23
Ora: 07:35:31

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare Super Fuzz aka Poliziotto superpiu (1980)

Super Fuzz aka Poliziotto superpiu (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Bti Studios
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57875
Descarcari: 88

Data adaugarii
Data: 2021-06-17
Ora: 10:54:46

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-17
Ora: 10:54:46

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare The Return of Ringo aka Il ritorno di Ringo (1965)

The Return of Ringo aka Il ritorno di Ringo (1965)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Amalia Tãnase
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22914
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2021-06-16
Ora: 13:20:09

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-16
Ora: 13:20:09

Comentariu:

Pentru versiunea cu coloana sonora in lb. italiana.

Subtitrare I'm for the Hippopotamus aka Io sto con gli ippopotami (1979)

I'm for the Hippopotamus aka Io sto con gli ippopotami (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Wordnet Media
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38644
Descarcari: 80

Data adaugarii
Data: 2021-06-12
Ora: 15:08:10

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-12
Ora: 15:08:10

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.
Cu multi ani in urma, filmul era prezentat pe afisele cinematografelor cu titlul EU SUNT PENTRU HIPOPOTAMI, vad ca in prezent se numeste DOI VERISORI DE POMINÃ. Decideti voi ce titlu ii dati subtitrarii.

Subtitrare A Pistol for Ringo aka Una pistola per Ringo (1965)

A Pistol for Ringo aka Una pistola per Ringo (1965)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58711
Descarcari: 42

Data adaugarii
Data: 2021-06-09
Ora: 07:42:21

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-09
Ora: 07:42:21

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare Beowulf & Grendel (2005)

Beowulf & Grendel (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Petre Stoican
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38084
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2021-06-05
Ora: 06:56:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-05
Ora: 06:56:26

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare Cliffhanger (1993)

Cliffhanger (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Petre Stoican
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58809
Descarcari: 159

Data adaugarii
Data: 2021-06-03
Ora: 11:17:06

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-03
Ora: 11:17:06

Comentariu:

O alta versiune retail a subtitrarii pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip. Nu coincide cu subtitrarea DVD RETAIL existenta deja pe site.

Subtitrare California (1977)

California (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Mihaela Ghiţescu
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34201
Descarcari: 43

Data adaugarii
Data: 2021-06-02
Ora: 08:30:59

Data ultimei modificari
Data: 2021-06-02
Ora: 08:30:59

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

Subtitrare Virus (1999)

Virus (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Media Tv) - Petre Stoican
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3347362
Descarcari: 131

Data adaugarii
Data: 2021-05-26
Ora: 14:52:56

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-26
Ora: 14:52:56

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip.

1-20/32